What is the translation of " FUNCTION SURFACE " in German?

• Funktionsfläche
• antippen

Examples of using Function surface in English and their translations into German

Function surface WLAN WLAN Delete.
Onsfläche WLAN WLAN Löschen antippen.

Tap on the Radio main menu function surface.
Im Hauptmenü Radio die Funktionsfläche antippen.

Function surface Activate data transfer for ŠKODA apps.
Tenübertragung für ŠKODA-Apps aktivieren antippen.

Tap on the Radio function surface or surface..
Im Hauptmenü Radio die Funktionsfläche oder antippen.

Or tap the sensor field and then the function surface.
Oder: Das Sensorfeld und dann die Funktionsfläche antippen.

Select function surface A» Fig. 215 and one of the following categories of.
Die Funktionsfläche A» Abb. 215 antippen und eine der folgenden Kategori.

Tap on the Infotainment function surface Personalisation.
Am Infotainment die Funktionsfläche Personalisierung antippen.

In the DAB area of the Radio main menu, press the function surface.
Im Hauptmenü Radio im DAB-Bereich die Funktionsfläche antippen.

On the map within function surface A» Fig. 242, the following symbols are displayed, depending on the map display.
In der Karte innerhalb der Funktionsfläche A» Abb. 242 werden abhängig von der Kartendarstellung folgende Symbole angezeigt.

For a software update, tap the Update software function surface.
Zur Softwareaktualisierung die Funktionsfläche Software aktualisieren antippen.

Mobile hotspot- Setting Infotainment hotspot in the function surface the sym- bol displayed with the number of connected external devices.
Mobiler Hotspot- Einstellung des Infotainment-Hotspots in der Funktionsfläche wird das Symbol mit der Anzahl der verbundenen externen Geräte angezeigt.

If you wish to change the activated services at a later time, go to the Telephone main menu and tap on the Use SIM card only for data connection function surface.
Möchte man später die aktivierten Dienste ändern, dann im Hauptmenü Telefon die Funktionsfläche SIM-Karte nur für Datenverbindung nutzen antippen.

To set the maximum speed for towing a trailer, tap the sensor field and then the function surface Driver assistance Trailer recognition Maximum speed for trailer.
Zur Einstellung der Höchstgeschwindigkeit für den Anhängerbetrieb das Sensorfeld und dann die Funktionsfläche Fahrerassistenz Anhänger-Erkennung Höchstgeschwindigkeit für Anhänger antippen.

If necessary, you can choose another external device to import the telephone contacts by tapping on the A» Fig. 178 on page 156 function surface.
Ggf. kann ein weiteres externes Gerät für den Import der Telefonkontakte gewählt werden, indem die Funktionsfläche A» Abb. 178 auf Seite 164 angetippt wird.

Function surfaces in the list of last destinations- Destination search by name(the function surface is displayed when there are more than 5 entries available)- Display the details of the selected destination» page 154.
Funktionsflächen in der Liste der letzten Ziele- Zielsuche dem Namen nach(die Funktionsfläche wird bei mehr als 5 vorhandenen Einträgen angezeigt)- Anzeige der Details des gewählten Ziels» Seite 162.

List of available applications Other pages with applications(display the next page by running your finger sideways across the screen) Depending on how long the function surface is pressed.
Liste verfügbarer Anwendungen Weitere Seiten mit Anwendungen(Anzeige der nächsten Seite durch Fingerbewegung seitwärts über den Bildschirm) Je nachdem, wie lange die Funktionsfläche betätigt wird.

If the vehicle is not equipped with the buttons for the Care Connect service» page 16, the position of the first function surface in the first group of favourites will show the function surface for an emergency call.
Wenn das Fahrzeug nicht mit den Tasten des Care Connect-Dienstes» Seite 18 ausgestattet ist, wird auf der Position der ersten Funktionsfläche in der ersten Favoritengruppe die Funktionsfläche für Notruf angezeigt.

List of available applications Other pages with applications(by running your finger sideways across the screen or by turning the dial, the next page can be displayed) Depending on how long the function surface is pressed.
Liste verfügbarer Anwendungen Weitere Seiten mit Anwendungen(Anzeige der nächsten Seite durch Fingerbewegung seitwärts über den Bildschirm oder durch Drehen des Reglers) Je nachdem, wie lange die Funktionsfläche betätigt wird.

Selected audio source/ selected category/ audio source folder(movement within the folder is done by pressing the function surface for the folder) Display of folder/ track list available only for the display of the entire source content- source folders.
Ausgewählte Audioquelle/ Ausgewählte Kategorie/ Ordner der Audioquelle(die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Antippen der Funktionsfläche für den Ordner) Anzeige der Ordner-/Titelliste nur für die Anzeige des gesamten Quelleninhalts- Quellenverzeichnisses verfügbar.

Automatic switch-on/switch-off of the air recirculation function can be set in the Infotainment screen, by pressing the button on the Climatronic and by then pressing the function surface Automatic air recirculation.
Das automatische Ein-/Ausschalten des Umluftbetriebs kann durch Drücken der Taste auf der Climatronic und durch anschließendes Antippen der Funktionsflächen Umluft automatisch im Infotainmentbildschirm eingestellt werden.

Selected audio source/ audio source folder(movement within the folder takes place by pressing the function surface for the folder) Options folder/track playback Display of multimedia database(only available in the bibliography) Select the audio source Folder Playlist.
Ausgewählte Audioquelle/ Ordner der Audioquelle(die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Antippen der Funktionsfläche für den Ordner) Optionen der Ordner-/Titelwiedergabe Anzeige der Multimedia-Datenbank(nur im Quellenverzeichnis verfügbar) Auswahl der Audioquelle Ordner Playliste.

Automatic establishment of the secured connection to the hotspot via WPS(Applies to Infotainment Amundsen) Manual hotspot search and connect Functional surfaces of the available hotspots Disconnection from the currently connected hotpot by deleting the Infotainment memory access password(The function surface will only be shown when connected) Current connection WLAN strength of the external device's Hotspot.
Suche nach verfügbaren Hotspots Ein-/Ausschalten des WLAN des Infotainments Automatische Herstellung der gesicherten Verbindung zum Hotspot mittels WPS(gilt für das Infotainment Amundsen) Manuelle Hotspot-Suche und Verbindungsherstellung Funktionsflächen der verfügbaren Hotspots Trennung der Verbindung zum aktuell verbundenen Hotspot durch Löschen des Zugangspassworts aus dem Infotainmentspeicher(die Funktionsfläche wird nur bei hergestellten Verbindungen angezeigt) Aktuelle Verbindung WLAN-Stärke des Hotspots des externen Geräts.

Selected audio source/ audio source folder(movement within the folder takes place by pressing the function surface for the folder) Options folder/track playback Display of multimedia database(only available in the source directory)(not applicable to the Infotainment Swing) Select the audio source Folder Playlist.
Ausgewählte Audioquelle/ Ordner der Audioquelle(die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Antippen der Funktionsfläche für den Ordner) Optionen der Ordner-/Titelwiedergabe Anzeige der Multimedia-Datenbank(nur im Quellenverzeichnis verfügbar)(gilt nicht für das Infotainment Swing) Auswahl der Audioquelle Ordner Playliste.

Searching for available hotspots Turn Infotainment WLAN on/off Automatic establishment of the secure connection to the hotspot via WPS(Applies to Infotainment Amundsen) Manual hotspot search and connect Functional surfaces of the available hotspots Disconnection from the currently connected hotpot by deleting the Infotainment memory access password(The function surface will only be shown when connected) Current connection Wi-Fi strength of the external device.
Suche nach verfügbaren Hotspots Ein-/Ausschalten des WLAN des Infotainments Automatische Herstellung der gesicherten Verbindung zum Hotspot mittels WPS(gilt für das Infotainment Amundsen) Manuelle Hotspot-Suche und Verbindungsherstellung Funktionsflächen der verfügbaren Hotspots Trennung der Verbindung zum aktuell verbundenen Hotspot durch Löschen des Zugangspassworts aus dem Infotainmentspeicher(die Funktionsfläche wird nur bei hergestellten Verbindungen angezeigt) Aktuelle Verbindung Wi-Fi-Stärke des Hotspots des externen Geräts.

Vehicle position Route Function surfaces for card use» page 189 Function surface of the POI Function surface for the POI list Function surface for displaying a traffic incident» page 200 Information on the maximum permitted speed Destination position Intermediate destination position Destination position Home address Favourite position.
Fahrzeugposition Route Funktionsflächen für die Kartenbedienung» Seite 199 Funktionsfläche für das Sonderziel Funktionsfläche für die Sonderzielliste Funktionsfläche für die Anzeige einer Verkehrsbehinderung» Seite 210 Information über die maximal zulässige Geschwindigkeit Zielposition Zwischenzielposition Zielposition Heimatadresse Favoritenposition.

Automatically establish secure connection to the hotspot via WPS Manual hotspot search and connect Function surfaces of the available hotspots Disconnection from the currently connected hotpot by deleting the Infotainment memory access password(the function surface is only shown when connected) Current connection WLAN strength of the external device's Hotspot.
Suche nach verfügbaren Hotspots Ein-/Ausschalten des WLAN des Infotainments Automatische Herstellung der gesicherten Verbindung zum Hotspot mittels WPS Manuelle Hotspot-Suche und Verbindungsherstellung Funktionsflächen der verfügbaren Hotspots Trennung der Verbindung zum aktuell verbundenen Hotspot durch Löschen des Zugangspassworts aus dem Infotainmentspeicher(die Funktionsfläche wird nur bei hergestellten Verbindungen angezeigt) Aktuelle Verbindung WLAN-Stärke des Hotspots des externen Geräts.

Main menu- Information and function surfaces» Fig. 194 Name of the connected phone(by tapping the list of paired phones displayed) Functional surfaces of preferred contacts Choice of storage group for the preferred contacts Name of the telephone service provider(with active roaming, the symbol appears before the name) Enter the telephone number Display the telephone contact list» page 168 Display the call list missed calls, in addition to the function surface, the number of calls when missed is displayed.
Hauptmenü- Informationen und Funktionsflächen» Abb. 194 Name des verbundenen Telefons(durch Antippen wird die Liste der gekoppelten Telefone angezeigt) Funktionsflächen bevorzugter Kontakte Wahl der Speichergruppe der bevorzugten Kontakte Name des Telefondienstanbieters(bei aktivem Roaming erscheint vor dem Namen das Symbol) Eingabe der Telefonnummer Anzeige der Telefonkontaktliste» Seite 177 Anzeige der Anrufliste bei Anrufen in Abwesenheit wird neben der Funktionsfläche die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit angezeigt.

How to use "function surface" in a sentence

This kitchen area doesn’t give a big counterspace; a wine holder may take away reasonably a little bit of important function surface area. 3.