What is the translation of " FUNCTIONAL APPROACH " in German?

• funktionale Ansatz
• funktioneller Ansatz
• funktionellen Ansatz
• funktionelle Ansatz
• funktionale Herangehen

Examples of using Functional approach in English and their translations into German

A functional approach;
Einen funktionellen Ansatz;

Technological neutral and functional approach.
Technologisch neutraler und funktioneller Ansatz.

Functional approach and communication situations.
Der funktionelle Ansatz und die Kommunikationssituationen.

John Pawson also takes a functional approach to materials.
John Pawson hat gleichzeitig einen funktionellen Zugang zu Materialien.

The functional approach implies respect by taking account of different experience.
Dieses funktionelle Vorgehen zwingt zum Respekt vor unter schiedlichen Erlebniswelten.

At the initial stages the functional approach can bring fast result.
Auf den Anfängerstufen kann das funktionale Herangehen das schnelle Ergebnis bringen.

One hallmark of the Bauhaus movement that I find particularly intriguing is its functional approach.
Eine Eigenart des Bauhaus, die mich ganz besonders fasziniert, ist der Wunsch nach funktionalen Ansätzen.

Isn't object-orientation or the functional approach good enough all by itself?
Ist die Objektorientierung oder der funktionale Ansatz allein nicht schon gut genug?

The new, functional approach demands new thinking and reorganisation within the company.
Der neue, funktionale Ansatz erfordert ein Umdenken und eine Neuorganisation im Unternehmen.

The design is intuitive and the generic functional approach allows for a quicker time-to-market.
Die intuitive Benutzeroberfläche und der allgemeine funktionale Ansatz ermöglichen zudem einen verkürzten Time-to-Market.

Slender space-saving accessories that embrace a fresh clear square form- a stylish, simple and functional approach.
Schlanke, platzsparende Accessoires in klarer, quadratischer Form- ein stilvoller, minimalistischer und funktionaler Ansatz.

Thanks to the modern and functional approach the students can familiarize with live every-day English.
Dank der modernen und funktionalen Einstellung lernen die Schüler eine echte am Tag benuzte Sprache.

In the course of this the telephone is used as an example of a typical means of com munication to which a functional approach can be applied·.
Als Beispiel wird das Telephon als typisches Kommunikationsinstrument behandelt, auf das ein funktioneller Ansatz anwendbar ist.

GNTRANS uses unique, mathematical functional approach for modeling systematic parts of a transformation.
GNTRANS verwendet einheitliche funktionale Ansätze zur Modellierung systematischer Anteile einer Transformation.

A Functional Approach to Harmonic Style and Analysis(description…) can be ordered directly from the author, Vivienne Olive.
A Functional Approach to Harmonic Style and Analysis(mehr zum Inhalt…). Kann direkt bei Vivienne Olive bestellt werden.

In fact, the same activities should be subject to the same treatment(the"functional approach") regardless of the institutions that perform them.
Denn gleiche Tätigkeiten sollten ungeachtet der sie ausführenden Einrichtungen auch gleich behandelt werden„funktioneller Ansatz“.

The functional approach, in contrast, shines with lightweight features as well as its limitation and isolation of effects.
Der funktionale Ansatz glänzt hier hingegen mit leichtgewichtigen Features sowie seiner Minimierung und Isolierung von Effekten.

The historiographical narrative assumes that the administrative organs of the pre-modern era had a functional approach to the measuring of population;
Das historiographische Narrativ geht davon aus, dass die Verwaltungen der Vormoderne einen funktionalen Zugang zur Zählung der Bevölkerung besaßen;

The functional approach must also take the family, social and possibly the professional environment of the person into account.
Der funktionelle Ansatz muss ausserdem das familiäre, soziale und ggf. das berufliche Umfeld des Behinderten miteinbeziehen.

In this context, the CFI and the ECJ stressed the functional approach which focuses on the activity concerned when assessing this question.
In diesem Zusammenhang unterstrichen sowohl das EuGeI als auch der EuGH den funktionellen Ansatz, der bei der Bewertung dieser Frage von der jeweiligen Aktivität ausgeht.

The functional approach again isn't as strongly equipped with means for structuring software systems, abstracting data and inhibiting unwanted dependencies.
Der funktionale Ansatz ist wiederum in der Fähigkeit, Systeme strukturieren, Daten abstrahieren und unerwünschte Abhängigkeiten verhindern zu können, weniger gut ausgeprägt.

Routeplanning  will give you valuable information(eg Mateialliste, must-haves, nice to haves) and a functional approach to risk reduction by the Austrian Alpine Club.
Tourenplanung gibt Dir wertvolle Hinweise(z.B. Mateialliste, Must Haves, Nice to Haves) und ein funktionierendes Konzept zur Risikominimierung vom Österreichischen Alpenverein.

Integrated functional approach for controlling different actuators from a central controller, so-called"chassis domain controller.
Integrierter funktionaler Ansatz zur Ansteuerung verschiedener Steller aus einem zentralen Regler, sogenannter„chassis domain controller.

Capital requirements for Clearing and Settlement activities need to be clearly linked to functions, as appropriately defined, and to the level of risk associated to those functions"functional approach.
Die Kapitalanforderungen für Clearing- und Abrechnungstätigkeiten müssen eindeutig mit den jeweils definierten Funktionen und dem mit diesen Funktionen(„funktioneller Ansatz“) verbundenen Risiko verknüpft werden.

I n t e r n a l c o n t ro l s t r u c t u re The internal control structure is based on a functional approach, with each business area responsible for its own internal control and efficiency.
S t r u k t u r d e r i n t e r n e n Ko n t ro l l e Die Struktur der internen Kontrolle basiert auf einem funktionellen Ansatz, wonach jeder Geschäftsbereich für seine interne Kontrolle und Effizienz verantwortlich ist.

If the design organisation is going to automate activity of separate employees or services(with reference to our subject domain speech, as a rule, goes about tools of some designers or technologists) it is available the functional approach.
Wenn die Projektorganisation im Begriff ist, die Tätigkeit der abgesonderten Mitarbeiter oder der Dienste zu automatisieren(in Bezug auf unser gegenständliches Gebiet die Rede über die Tools einiger Konstrukteure oder der Technologen in der Regel geht), so ist das funktionale Herangehen vorhanden.

The argument advanced by the complainants re V. that European economic policy is a purely market-oriented policy without a social-policy orientation and that its functional approach restricts the possibilities of the legislature in the Member States to conduct their own social policy is incorrect.
Die von den Beschwerdeführern zu V. vorgetragene Behauptung, die europäische Wirtschaftspolitik sei reine Marktpolitik ohne sozialpolitische Ausrichtung und beschränke mit ihrem funktionellen Ansatz die Möglichkeiten der Gesetzgebung in den Mitgliedstaaten, eine selbstbestimmte Sozialpolitik zu betreiben, ist unzutreffend.

In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Um einen wirksamen und gleichwertigen Schutz der Endnutzer bei der Nutzung von in der Funktionsweise gleichwertigen Diensten zu gewährleisten, sollte eine zukunftsorientierte Definition von elektronischen Kommunikationsdiensten nicht allein auf technischen Parametern fußen, sondern eher auf einem funktionalen Ansatz aufbauen.

Research and development is another important tool in curbing planned obsolescence, by promoting eco-design based on sustainable resource-use, a‘cradle-to-cradle' circular economy where nothing is wasted, and a functional approach that highlights a product's use rather than its ownership.
Auch Forschung und Entwicklung sind wichtig, um geplanter Obsoleszenz Einhalt zu gebieten, z.B. durch Öko-Design auf der Grundlage nachhaltiger Ressourcennutzung, Kreislaufwirtschaft(cradle to cradle), bei der es keine Abfälle gibt, und einen funktionellen Ansatz, der die Nutzung eines Produkts und nicht den Besitz in den Vordergrund stellt.

In view of the vastness of the area the EESC further proposes that the EU MMRS should be subdivided into three sub macro-regions identified on a geographical basis(regional proximity) and rendered operational through action plans based on a functional approach to address common challenges.
Mit Blick auf die Größe des Gebiets schlägt der EWSA zudem vor, dass die makroregionale Strategie der EU für den Mittelmeerraum nach geografischen Kriterien(regionale Nähe) in drei Teilmakroregionen aufgeteilt wird und in Form von Aktionsplänen auf der Grundlage eines funktionalen Ansatzes zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen konkretisiert werden sollte.

How to use "functional approach" in an English sentence

The functional approach to second language instruction.

The Functional Approach to Plant Growth Analysis.

Clinical nutrition: A functional approach (2nd ed.).

Figure 8.1 Functional approach to transition planning.

I take a functional approach toward this issue.

With the Functional approach to chronic illnesses, Dr.

Three Perspectives in the Functional Approach to Syntax.

Exploring a functional approach to attitudinal brand loyalty.

A Functional Approach to Radiological Investigation and Diagnosis.

A very Scandinavian, functional approach to skin health.

How to use "funktionellen ansatz" in a German sentence

Na das finde ich sehr gut, das wird ja meinem Vorhaben deutlich entgegen kommen vom funktionellen Ansatz her.

Optisch ansprechend und vom funktionellen Ansatz her spannend gelöst ist der Wickelschuh für alle Barfußgeher-Enthusiasten von Vibram.

Dies macht die TechSeal-Produktreihe zu einem flexiblen und funktionellen Ansatz für eine zuverlässige Weichmanschettendichtung.

Hierdurch ist dem funktionellen Ansatz zufolge die „Ernährung“ der Bandscheiben nicht optimal gewährleistet und sie sind nicht mehr so belastbar.

Auch sollte eine Webseite auf den funktionellen Ansatz reduziert werden, um dem Benutzer bestmöglichen Komfort beim Studieren der Seiten zu bieten.

Diese gepaart mit den gewohnt dezenten Styles sowie einem funktionellen Ansatz ergeben eine runde Geschichte.

Neben dem funktionellen Ansatz sollen in erster Linie die Bedürfnisse der Teilnehmer nach ganzheitlichem Wohlbefinden umgesetzt werden.