Examples of using Functional construction in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A solid and functional construction.
Eine solide und funktionale Konstruktion.Functional construction without inner thigh seam, integrated waistband.
Funktionelle Konstruktion ohne Oberschenkelinnenaht, integrierter Gürtel im Bund.Compact and sturdy functional construction.
Kompakte und robuste funktionale Konstruktion.The functional construction is the reason why the fabric is continuously variable.
Die funktionelle Bauweise sorgt dafür, dass der Behang in der Höhe stufenlos einstellbar ist.Easy cleaning thanks to functional construction.
Leichte Reinigung dank funktioneller Bauweise.
A purely functional construction that was re-discovered in the 70s and became a style icon in no time at all.
Ein rein funktionelles Konstrukt, das in den 1970er-Jahren wiederentdeckt und in Windeseile zur Stil-Ikone wurde.Wood is a delightful building material that brings a certain charm even to purely functional constructions.
Holz ist ein traumhafter Baustoff, der selbst bei so rein funktionalen Bauten noch einen gewissen Charme mitbringt.The initial idea was to build a functional construction for jousting tournaments, and for many years the only decoration on the bridge was a simple crucifix.
Die ursprüngliche Idee war es, eine funktionale Struktur für Ritterturniere zu errichten, und für viele Jahre bestand die einzige Dekoration der Brücke aus einem einfachen Kruzifix.The 19" system case"RackCase" from Fischer Elektronik can be used in many technical applications thanks to its functional construction.
Das 19" Systemgehäuse„RackCase" von Fischer Elektronik findet dank seines funktionellen Aufbaus in vielen technischen Anwendungen Einsatz.Knitting differs from traditional woven fabrics, enabling precise functional construction with seamless zoning and engineered performance in key areas.
Das in diesem T-Shirt verwendete Gestrick unterscheidet sich von herkömmlichen Gewirken und ermöglicht eine präzise funktionelle Konstruktion mit nahtloser Zonierung und ausgereifter Leistung in den Schlüsselbereichen.Behnisch, the internationally renowned firm of Stuttgart architects, was responsible for the design andreplaced the old building from the 70s with a modern, functional construction.
Das international bekannte Stuttgarter Architekturbüros Behnisch zeichnet für den Entwurf verantwortlich undersetzt damit einen Altbau aus den 70er Jahren durch ein modernes, funktionales Gebäude.We love metal- this is why we create highly functional constructions and system solutions having taken all the specific qualities of potential material combinations into account.
Wir lieben den Werkstoff Metall -deshalb entstehen bei uns funktionsorientierte Konstruktionen und Systemlösungen unter Berücksichtigung von Materialkombinationen mit all ihren spezifischen Eigenschaften.Regions are operating units in the multi-level system of European governance, instruments for addressing border problems, players and recipients in structural policy, functional constructions, or associations of states.
Mehrebenensystem, Instrumente zur Behandlung von Grenzproblemen, Akteure und Adressaten der Strukturpolitik, funktionale Konstruktionen oder Zusammenschlüsse von Staaten.
The community centre in Blons is an architectonic and functional construction that is unique in that the wood used for construction came from the community owned forest and was implemented in an environmentally friendly manner.
Das Gemeindezentrum Blons ist ein architektonisch und funktional gelungenes Bauwerk mit der Besonderheit, dass das Holz aus dem Gemeindeeigenen Wald stamm und in ökologischer Bauweise ausgeführt ist.Postures and movements are equally conventional, not codified in their energetic charging,in their aesthetic configuration as well as in their functional construction, and they defy the separation between male and female step material.
Haltungen und Bewegungen sind gleichermaßen konventionell, nicht kodifiziert in ihrerenergetischen Aufladung, in ihrer ästhetischen Konfiguration, als auch funktionalen Konstruktion und sie unterlaufen die Trennung in männliches und weibliches Schrittmaterial.The knit used in this tee differs from traditional woven fabrics,enabling precise functional construction with seamless zoning and engineered performance in key areas.
Das in diesem T-Shirt verwendete Gestrick unterscheidet sich von herkömmlichen Gewirken undermöglicht eine präzise funktionelle Konstruktion mit nahtloser Zonierung und ausgereifter Leistung in den Schlüsselbereichen.Lecture contents Students acquire theoretical, foundational knowledge of business related terminologyand organisational forms, including their functional construction and execution as is relevant for the social sector.
Die Studierenden erwerben theoretisches Grundlagenwissen über für den Sozialen Sektor relevante betriebswirtschaftliche Begriffe,Organisationsformen und deren funktionsmäßigen Aufbau und Ablauf und setzen sich mit Zielen und Leitbildern sowie Dokumentations- und Evaluationssystemen auseinander.Tailored to customer requirements, this service covers component design,material selection, functional construction, and tool design, through to assistance with the commencement of production.
Maßgeschneidert auf This intervention- said the Port Authority- is likely to make the first batch of the remediation of the harbor to one million cubic meters of sediment andallows the same excerpt in functional construction of the first batch of the new quay in the expected lines' address of the new PRP.
Diese Intervention- sagte It is a unique and still functional technical construction.
It is unequalled in its development, mechanical construction and functional beauty.
