What is the translation of " FUNCTIONING OF THE DEVICE " in German?

• Funktion des Gerätes
• das funktionieren des gerätes
• Funktion des Geräts
• die funktionalität des gerätes
• Funktionsweise des Gerätes

Examples of using Functioning of the device in English and their translations into German

This may impair the correct functioning of the device.
Dieses kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.

This safeguards the functioning of the device and meets the requirements for hygiene and value retention.
Dadurch werden die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit des Gerätes, an die Hygiene und den Werterhalt erfüllt.

Important information for the problem-free functioning of the device.
Wichtiger Hinweis zur einwandfreien Funktion des Geräts.

Reliable functioning of the device is, thus, no longer dependent upon the size of the blades; the service life of each individual device is significantly increased.
Die sichere Funktion des Gerätes ist somit nicht mehr abhängig von der Flügelgröße und die Lebensdauer jedes einzelnen Geräts erhöht sich signifikant.

Condensation can hinder the proper functioning of the device.
Kondenswasser könnte die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes beeinflussen.

Check for broken parts or parts that are damaged to the extent they detrimentally affect the functioning of the device.
Kontrollieren Sie, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist.

The contact is closed during the normal functioning of the device and also during an undervoltage situation.
Der Kontakt ist während des normalen Betriebs der Einrichtung und auch während einer Unterspannungsbedingung geschlossen.

Lights when there is a problem preventing the proper functioning of the device.
Leuchtet auf, wenn es ein Problem gibt, welches das ordnungsgemäße Funktionieren des geräts behindert.

This item leads to negative consequences that spoil normal functioning of the device and does not allow to surf the Internet without irritation.
Dieser Artikel führt zu negativen Folgen, die normale Funktion des Gerätes verderben und erlaubt nicht das Internet ohne Irritationen zu surfen.

Do not use any high-foaming cleaners as an excessive amount of foam impairs the functioning of the device.
Verwenden Sie keine stark schäumenden Reinigungspräparate, da eine übermäßige Schaumbildung die Funktionsweise des Gerätes beeinträchtigt.

CRT devices may sometimes be detected by airport security machines, but the functioning of the device is rarely affected, so if you have a CRT device you should always inform the security personnel.
CRT-Geräte lösen bisweilen in der Sicherheitsschleuse am Flughafen Alarm aus, wobei die Funktion des Gerätes nur selten gestört wird. Wenn Sie ein CRT-Gerät haben, sollten Sie vorab immer das Sicherheitspersonal darüber informieren.

Browsing the Internet and using downloaded applications may cause problems with the functioning of the device.
Das Surfen im Internet und Verwendung der heruntergeladenen Applikationen kann Probleme mit der Funktionsfähigkeit des Geräts verursachen.

Through the insertion of a 9 V block battery(Type 6LR61) you will avoid that, in the event of a power failure, the functioning of the device is interrupted and, as a result, saved settings, such as time and alarm time, are lost.
Durch Einlegen einer 9 V Blockbatterie(Typ 6LR61) vermeiden Sie, dass bei einem möglichen Netzausfall die Funktion des Gerätes unterbrochen wird und somit eingestellte Daten, wie Uhrzeit und Weckzeit, verloren gehen.

The remote control also features 8 LEDS of built-in diagnostics that will indicate you ongoing operations so remotely control the functioning of the device.
Die Fernbedienung verfügt über 8 LEDS integrierte Diagnosefunktionen, die Sie laufenden Betrieb also angeben aus der Ferne steuern Sie, das Funktionieren des Gerätes.

With a pitched roof, the slope must not exceed 25 degrees; otherwise, the functioning of the device may be severely impaired.
Bei Dachschrägen darf die Neigung 25 Grad nicht übersteigen, da sonst die Funktionalität des Gerätes erheblich eingeschränkt werden kann.

Place the device over 1.5m away from fluorescent light fittings because"parasites" of electrical origin and their flickering may affect the functioning of the device.
Platzieren Sie das Gerät mindestens 1,5 m entfernt von Leuchtstoffröhren, da„Parasiten“ elektrischen Ursprungs und deren Flackern die Funktion des Geräts beeinträchtigen könnten.

When choosing the installation location of the oil heating unit, a number of spatial and technical conditions must be taken into account. Any noncompliance may impair the functioning of the device and/or of the accessories or result in hazardous situations for people and property.
Bei der Wahl des Aufstellungsortes des Ölheizaggregats sind eine Reihe räumlicher und technischer Bedingungen zu berücksichtigen. Eine Nichtbeachtung kann die Funktionstüchtigkeit des Gerätes bzw. des Zubehörs beeinrächtigen oder zu Gefahren für Menschen und Sachen führen.

However anyway it is required to take care of installation of the necessary software for the correct functioning of the device during game.
Jedoch ist es nötig, für die Anlage der notwendigen Software für das richtige Funktionieren der Einrichtung während des Spieles auf jeden Fall zu sorgen.

With Atexon 3IR Detector, you can get great detection sensitivity and excellent interference tolerance, while ensuring the functioning of the device also in dirty and dusty environments.
Mit Atexon 3IR Melder können Sie eine gute Erkennungsempfindlichkeit und eine exzellente Interferenztoleranz erzielen und gleichzeitig das Funktionieren des Gerätes auch in verschmutzten und staubigen Umgebungen sicherstellen.

Other applications and uses as well as modi cations to the device, additions to the device or conversions as well as maintenance operations and repairs performed by yourself can impair the safety, reliability and proper functioning of the device to a signi cant extent and void any warranty claims.
Andere Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten sowie Veränderungen, An- und Umbauten oder selbst durchgeführte Wartungen und Reparaturen, können die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion des Gerätes erheblich gefährden und schließen jegliche Garantieleistungen aus.

The nearest walls, furniture and lamps. The device has to be installed parallel to the ceiling. With a pitched roof, the slope must not exceed 25 degrees; otherwise, the functioning of the device may be severely impaired.
Wählen Sie den höchst gelegenen Montageort mit einem Mindestabstand von 50 cm zu umliegenden Wänden, Möbelstücken und Lampen. Das Gerät muss waagerecht zur Decke installiert werden. Bei Dachschrägen darf die Neigung 25 Grad nicht übersteigen, da sonst die Funktionalität des Gerätes erheblich eingeschränkt werden kann.

Reliable function of the device is not ensured if the active area is soiled.
Die sichere Funktion des Gerätes ist bei einer verschmutzten Eingabefläche nicht gewährleistet.

This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device.
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes.

These can impair the function of the device.
Diese können die Funktion des Geräts beeinträchtigen.

And all functions of the device are freely accessible.
Und alle Funktionen des Gerätes sind frei zugänglich.

However, this does not affect the operation and function of the device.
Das hat jedoch keinen Einfluss auf Betrieb und Funktion des Gerätes.

A microprocessor controls the charging process and monitors all functions of the device.
Ein Mikroprozessor regelt die Ladung und überwacht alle Funktionen des Gerätes.

Only use one function of the device at a time!
Verwenden Sie immer nur eine Funktion des Gerätes!

Check the function of the device if it has not been used for a longer period of time.
Prüfen Sie nach längerer Betriebspause die ordnungsgemäße Funktion des Geräts.

An addition function of the device makes it possible to clean the air of allergens.
Eine zusätzliche Gerätefunktion ermöglicht es, die Luft von Allergenen zu befreien.