What is the translation of " FUPLA " in German?

• Fupla

Examples of using Fupla in English and their translations into German

Then in the fupla you have to.
Dann muss in der Fupla.

FUPLA is Saia 's own function block diagram editor.
FUPLA ist der Funktionsplan-Editor von Saia.

Go online with your Fupla- or IL program.
Gehen Sie online mit Ihrem Fupla- oder IL-Programm.

How to use the Belimo fan optimizer COU24-A-MP in Fupla?
Wie der Belimo-Fan-Optimierer COU24-A-MP in Fupla verwenden?

Activate the option in Fupla under View/Options.
Aktivieren Sie die Option in Fupla unter Ansicht/Optionen.

New FBox classification according functionalities in Fupla.
Neue FBox-Klassifikation entsprechend der Funktionalitäten im Fupla.

This problem happens, if in Fupla the option"Use predefined symbols" is not activated.
Dieses Problem tritt auf, wenn im Fupla die Option"Use vordefinierte Symbole" nicht aktiviert ist.

After double-clicking the error messages, Fupla opens and e. g.
Nach Doppelklick auf die Fehlermeldungen, Fupla öffnet und z.B.

When opening the Fupla Editor a message window with a text similar to this one gets displayed.
Beim Öffnen der Fupla Editor ein Nachrichtenfenster mit einem Text ähnlich ruft hier angezeigt.

After the installation the F-Boxes are still not available in Fupla.
Nach der Installation sind die F-Boxen in Fupla noch nicht verfügbar.

A function added in fupla of the version 2.2.140 create an error when the line lenght is equal to 0.
Eine neue Funktion welche im Fupla Editor von PG5 2.2.140 hinzugefügt wurde bewirkt einen Fehler, wenn die die Verbindungslinien die Länge 0 haben.

When should I use the new"Alarming 2" feature in Fupla and WebEditor?
Wann verwende ich das neue"Alarmierende 2" Feature in Fupla und WebEditor?

For Fupla users the version 2.6.101 of the communication library does feature a new parameter in the FBox"Sasi S-Bus extended" to activate and deactivate the secure S-Bus Data mode mode"Data No Secure.
Für Fupla-Benutzer die Version 2.6.101 von die Kommunikationsbibliothek verfügen über einen neuen Parameter in der FBox"Erweiterte Sasi S-Bus" aktivieren und deaktivieren den sicheren Modus der S-Bus-Daten Modus"Daten Nr.

Solution you have to activate some options in the Fupla: Under View/Options.
Lösung müssen Sie einige Optionen in der Fupla aktivieren: unter Ansicht/Optionen.

SpiderPLC offers the purely browser-based programming of function plan(FUPLA) and Web HMIs. This functionality is becoming increasingly important for the implementation of IoT Devices, because programming such systems usually requires three levels.
SpiderPLC bietet die rein browserbasierte Programmierung von Funktionsplan(FUPLA) und Web-HMI ́s. Diese Funktionalität wird für die Umsetzung von IoT Devices zunehmend wichtiger, weil es für die Programmierung von solchen Systemen meistens drei Ebenen braucht.

Please download and install the latest library version(listed below) and re-insert he FBox to your Fupla!
Bitte downloaden und Installieren der neuesten Library-Version(siehe unten) und erneut einlegen er FBox zu Ihrem Fupla!

The connection and the distribution of the addresses of the MP Bus devices is programmed in Fupla with a dedicated FBox library.
Die Verbindung und Verteilung der Adressen des MP-Bus Geräts ist im Fupla mit einer zugeordneten FBox-Bibliothek programmiert.

Analogue I/Os, fast counting modules as well as motion control modules are accessed via a function block(FB, written in instruction language IL) or an FBox graphically programmed with the Fupla Editor.
Auf analoge I/Os, schnelle Zähl-Module und Module zur Achspositionierung werden via Funktionsblock(FB, geschrieben in instruction language IL) oder FBox(graphisch mit dem Fupla Editor programmiert) zugegriffen.

Since this protocol is far more performant than the one specified for the BCU1, no more telegrams are expected to be lost even if the PCD is well charged so Fupla is running below 30 cycles per second.
Da dieses Protokoll weit leistungsfähiger als die für die BCU1 angegeben ist, werden keine weitere Telegramme voraussichtlich verloren, selbst wenn die PCD gut aufgeladen ist, so Fupla unterhalb 30 Zyklen pro Sekunde läuft.

For installing this library, copy the files of the attached archive into the folder"Libs\Usr" in your PG5 installation directory(default C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\Libs\Usr\) and reopen Fupla.
Kopieren Sie für diese Library installieren die Dateien des angefügten Archivs in den Ordner"Libs\Usr" im Installationsverzeichnis von PG5(Standard C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\Libs\Usr\), und öffnen Sie Fupla.