What is the translation of " FURTHER ASPECT " in German?

• weiterer Aspekt
• weiterer Gesichtspunkt
• weiterer Punkt
• weiteren Aspekt
• weitere Facette

Examples of using Further aspect in English and their translations into German

But there is a further aspect to this.
Es kommt aber noch ein weiterer Aspekt hinzu.

A further aspect is the use of innovative technologies.
Ein weiterer Punkt ist der Einsatz innovativer Technologien.

The realization has shown a further aspect.
Die Durchführung machte einen weiteren Aspekt deutlich.

A further aspect of the programme focuses on the introduction of social media.
Ein weiterer Teil des Programms beschäftigt sich mit der Einführung von Social Media.

However, this requires that a further aspect be taken into consideration.
Hierfür muss allerdings noch ein weiterer Aspekt berücksichtigt werden.

A further aspect for a benchmark relating to security is the personnel resources.
Ein weiteres Thema für einen Benchmark im Security-Bereich sind die Personalressourcen.

Jasminum sambac absolute supplements with a further aspect of this versatile plant.
Arabisches Jasmin Absolue ergänzt die Erscheinung mit einem weiteren Aspekt dieser vielseitige Pflanze.

This leads to a further aspect in the development of ECVET which is documentation.
Damit kommen wir zu einem weiteren Aspekt der Entwicklung des ECVET: der Dokumentation.

A universal agenda However, this requires that a further aspect be taken into consideration.
Eine universelle Agenda Hierfür muss allerdings noch ein weiterer Aspekt berücksichtigt werden.

But one further aspect is decisive for a higher availability: maintenance.
Doch für eine hohe Verfügbarkeit ist noch ein weiterer Aspekt entscheidend: die Wartung.

Thanks to our sleeve blouse with buttons, You will get a further aspect hi-class for all kinds of events.
Dank unserer Ärmel Bluse mit Knöpfen, Sie werden einen weiteren Aspekt erhalten hallo Klasse für alle Arten von Veranstaltungen.

A further aspect was essential for Premium AEROTEC: safety during regular operation.
Noch ein weiterer Aspekt war Premium AEROTEC wichtig: Die Sicherheit im laufenden Betrieb.

This brings us now to a further aspect which lies hidden in the biblical passages quoted above.
Das führt uns nun zu einem weiterem Aspekt, welcher in den obigen Bibelstellen verborgen liegt.

A further aspect that emerged from the talks was the safeguarding of the right to privacy.
Ein weiterer Gesichtspunkt, der sich aus den Gesprächen ergab, ist die Sicherung des Rechts auf Privatsphäre.

Ralf Schwollius points out a further aspect of the supply assurance:"What happens if a tent supply drops out?
Ralf Schwollius weist auf einen weiteren Aspekt der Versorgungssicherheit hin:„Was passiert, wenn eine Einspeisung für ein Zelt ausfällt?

A further aspect of the new research culture initiated by the Laura Bassi Programme is economic competence.
Ein weiterer Bestandteil der vom Laura-Bassi Programm initiierten neuen Forschungskultur ist Wirtschaftskompetenz.

But there is a further aspect and it resides in the structure of our large slaughterhouses with their overcapacity.
Es gibt aber auch einen weiteren Aspekt, und der liegt begründet in der Struktur unserer großen und mit Überkapazität ausgestatteten Schlachtstätten.

A further aspect of the Demag V-type crane was essential for Premium Aerotec: safety during regular operation.
Einen weiteren Aspekt des Demag V-Profilkranes unterstreicht der Betreiber Premium Aerotec: die Sicherheit im laufenden Betrieb.

Sabine: A further aspect of Pattabhi's teaching I'm very interested in is adjustments.
Sabine: Ein weiterer Punkt, der mich sehr interessiert, sind Pattabhis Adjustments, also die Hilfestellungen.

A further aspect that became clear from the hearing was that a number of new forms of financial services now exist.
Ein weiterer Aspekt, der bei der Anhörung deutlich wurde, war, daß es eine Reihe neuer Formen von Finanzdienstleistungen gibt.

A further aspect in this debate concerning fluid digital bodies is added if we examine the gender images they are veiled by.
Ein weiterer Aspekt in dieser Debatte um die fluiden digitalen Körper kommt hinzu, wenn wir die damit verhängten Geschlechterbilder betrachten.

A further aspect of the"new normal" in the financial markets is the fragmentation between the member states of European monetary union.
Ein weiterer Aspekt des New Normal an den Finanzmärkten ist die Fragmentierung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion.

This is a further aspect of the question and one which will certainly be considered in greater depth in future in the light of your remarks.
Dies ist ein weiterer Gesichtspunkt, der künftig im Lichte Ihrer Anmerkungen sicherlich noch einer gründlichen Prüfung unterzogen wird.

A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Ein weiterer Aspekt, der nicht übersehen werden darf, ist die Tatsache, dass dieses Phänomen häufig als negative Konsequenz der Mobilität der Arbeitskräfte wahrgenommen wird.

A further aspect is the immediate consideration of expertise from the development department without time-consuming request processes in the R&D sector.
Ein weiterer Aspekt ist die unmittelbare Berücksichtigung von Expertenwissen aus dem Bereich der Entwicklung ohne zeitaufwendige Nachfrageprozesse im F&E Bereich.

A further aspect is the existence of specific rules which prescribe the 20 credits to be acquired during on-the-job learning activities in companies see Kärki, 2003.
Ein weiterer Aspekt sind besondere Regeln für die 20 Credits, die im Rahmen von Lernaktivitäten am Arbeitsplatz in Unternehmen zu erwerben sind siehe Kärki 2003.

A further aspect relates to urban greening or the creation of«green city spaces», as Sitte called them in the fourth and expanded edition of his standard work.
Ein weiterer Aspekt ist die Schaffung von«Grossstadtgrün», wie es der eingangs zitierte Camillo Sitte anlässlich einer vierten, erweiterten Auflage seines Standardwerks nennt.

According to a further aspect of the present invention, there is a method for manufacturing a resistively switching, non-volatile memory cell of the kind described above.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die oben genannten Aufgaben gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer resistiv schaltenden, nichtflüchtigen Speicherzelle der oben beschriebenen Art.

A further aspect of this co-operation might concern a number of tasks associated with the management of the activity, beyond the increased importance of host-driven actions.
Ein weiterer Aspekt dieser Zusammenarbeit könnte verschiedene Aufgaben im Zusammenhang mit der Abwicklung der Tätigkeit betreffen, die über die zunehmend wichtigen auf Gasteinrichtungen ausgelegten Maßnahmen hinausgehen.

A further aspect of our services is comprised of management assessment: This is decisive in the envisaged change on the management level, at mergers and restructuring and strategy changes.
Eine weitere Facette unserer Dienstleistung ist das Management Assessment: Dies ist entscheidend bei einem geplanten Wechsel auf der Führungsebene, bei Fusionen und Restrukturierungen sowie bei einem Strategiewechsel.

How to use "further aspect" in an English sentence

Further aspect of Dewey’s influence and interest.

Further aspect ratio versions’ fee: $9 per version.

One further aspect to eco-fashion is fair trade.

A further aspect of this concerns type inference.

One further aspect of the report is disappointing.

Tosafot note one further aspect of this law.

One further aspect of the Goldcorp case deserves mention.

FIG. 3 illustrates a further aspect of the invention.

But there was a further aspect to this question.

A further aspect of student writing in comprehensive detail.

How to use "weiterer aspekt" in a German sentence

Ein weiterer Aspekt ist Social Media.

Ein weiterer Aspekt ist die Sauberkeit.

Ein weiterer Aspekt ist der Blitzschutz.

Ein weiterer Aspekt betrifft die Qualifikation.

Ein weiterer Aspekt sei die Sicherheit.

Ein weiterer Aspekt ist die Abfallwirtschaft.

Ein weiterer Aspekt ist die Funktionsvielfalt.

Ein weiterer Aspekt ist die Regionalisierung.

Ein weiterer Aspekt ist die Amortisationszeit.

Ein weiterer Aspekt betrifft den Umweltgedanken.