Examples of using Further function in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further functions enable you to.
Do deaf dogs have any further function, i. e.
Haben taube Hunde noch eine Funktion, d.h.Further functions are described in Chapter 5.
At least equally important is a further function.
A further function of SilverFast SE Plus is the MultiSampling.
Eine weitere Funktion von SilverFast SE Plus ist das MultiSampling.Lobbies, lounges and common transport will get further functions.
A further function is the integrated motor management to reduce wear on the system.
Eine weitere Funktion ist das integrierte Motormanagement zur Schonung der Anlage.The concrete strips that span the courtyard have further functions.
In den Betonbändern- die den Platz überspannen- liegen die weiteren Funktionen.Further functions such as automatic brake testing, heating and reduction in braking jolt.
Erweiterte Funktionen wie automatische Bremsprobe, Heizung und Anhalteruckreduktion.Moreover, SMARTCRM supports the sales employees with further functions.
Darüber hinaus unterstützt SMARTCRM die Vertriebsmitarbeiter mit weiteren Funktionen.Train operations and all further functions were transferred to our home's IT.
Der Fahrbetrieb und alle weiteren Funktionen wurden vollstaendig der hausinternen EDV anvertraut.Further functions such as an automated patient check-in already have been realized as well.
Auch weiterführende Funktionen wie ein automatisierter Patienten-Check-In sind bereits realisiert worden.The package may also perform a further function once the contents have been used e. g.
Außerdem kann die Verpackung nach Verwendung des Packgutes einer weiteren Funktion dienen z.A further function of the converter is to inform the basis system of its identity(pH-module, redox module etc.) mitzuteilen.
Eine weitere Aufgabe des Messumformers ist es, dem Basissystem seine Identität(pH-Modul, Redox-Modul usw.) mitzuteilen.The polymer molecules can be endowed with further functions by means of covalent bonding.
Die Polymermoleküle können über kovalente Verknüpfungen mit weiteren Funktionen ausgestattet werden.Select any further function,• if you activate the button On/Off 9 once again, also when it is in actual use.
Sekunden keine weitere Funktion wählen,• wenn Sie die Taste An/Aus 9 erneut betätigen, auch bei laufendem Betrieb.Horizontal sample feed via boats orvertical direct injection are two further functions for the same device.
Die horizontale Probenzuführung über Schiffchen oderdie vertikale Direktinjektion sind zwei weitere Funktion desselben Geräts.The control box has a further function to guarantee the correct burner operation signal.
Das Steuergerät hat eine weitere Funktion, durch die der korrekte Betrieb des Brenners geprüft werden kann Anzeige.With the powerful punching module MS soniMAC PUNCH,you can equip MS soniMAC special machines with a further function.
Mit dem leistungsstarken Stanzmodul MS soniMAC PUNCHkönnen Sie die kundenspezifischen MS soniMAC Sondermaschinen mit einer weiteren Funktion ausstatten.The"Professional" version of Infix has a further function of interest to translators: XML text export.
Die"Professional"-Version von Infix hat eine weitere Funktion, die für Übersetzer von Interesse ist: XML-Textexport.A further function which is increasingly finding acceptance in smartphones is the possibility of exposing videoclips in HD quality.
Eine weitere Funktion, die zunehmend Einzug in die Smartphones findet, ist die Möglichkeit, Videoclips in HD-Qualität aufzunehmen.The online upgrade provides a wide range of further functions, including remote opening or notifications when doors are opened.
Weiterhin ermöglicht die Online-Erweiterung eine Vielzahl von weiteren Funktionen, u. a. Öffnungen aus der Ferne oder Benachrichtigungen bei Türöffnungen.Invaded substances would encrust during the final drying process inside the contact and interfere its further function.
Eindringende Substanzen würden im abschließenden Trocknungsprozess im Kontaktinneren verkrusten und die weitere Funktion stören, außerdem wäre die geforderte Sterilität nicht sichergestellt.If desired Audi can supply a further function to complement the electromechanical parking brake: Audi hold assist.
Auf Wunsch erweitert Audi die elektromechanische Parkbremse um eine weitere Funktion, den Audi hold assist.The appliance switches off,- if, within 30 seconds of switching on, you do not select any further function,- if you activate the button On/Off 5 once again, also when it is in actual use.
Das Gerät wird ausgeschaltet,- wenn Sie nach dem Einschalten innerhalb 30 Sekunden keine weitere Funktion wählen,- wenn Sie die Taste An/Aus 5 erneut betätigen, auch bei laufendem Betrieb.Further functions such as automatic suction ring positioning ASP or ErgoTronic ACR for automated register corrections are similarly geared to enhancing ease of operation and productivity.
Weitere Funktionen wie die automatische Saugringpositionierung ASP oder ErgoTronic ACR für die automatisierte Registerkorrektur dienen ebenfalls dem Bedienkomfort und der Erhöhung der Produktivität.Thus, coffee grounds and other organic wastes have a further function before they become fertilizers on the compost heap at the end of their lifes.
So erhalten Kaffeesatz und andere organische Abfälle eine weitere Funktion, bevor sie am Ende ihrer Lebensphase auf dem Komposthaufen zu DÃ1⁄4nger werden.OOo offers partly further functions as the Office-Suite of Microsoft, an export cannot realize this.
OOo bietet teilweise weitergehende Funktionen als die Office-Suite von Microsoft, ein Export kann diese nicht realisieren.A month later, the second newsletter followed. It presented further functions, like for example the address-based hotel search function. .
Einen Monat später folgte dann Information and all issues related to the further functioning of the patient and family should be provided to the team meetings the members of the rehabilitation team, Patients and families.
Informationen und alle auf die weitere Funktion des Patienten und seine Familie Fragen sollten die Teamsitzungen, die Mitglieder des Rehabilitationsteam zur Verfügung gestellt werden, Patienten und deren Familien.
