What is the translation of " FURTHER METHODS " in German?

• weitere Methoden
• weitere Verfahren

Examples of using Further methods in English and their translations into German

Can be additional properties, but also further methods.
Zusätzliche Eigenschaften, aber auch um weitere Methoden handeln.

Further methods for selecting titles can be found in chapter 5.4.
Weitere Möglichkeiten zur Titelanwahl sind im Kapitel 5.4 beschrieben.

Best would be, that he brings along further methods and a proven track record.
Idealerweise sollte dieser auch weitere Methoden und Erfahrungen mitbringen.

There are further methods of optimization, and/or Tuning of the engines.
Es gibt weitere Methoden der Optimierung, bzw. Tuning der Motoren.

Within this section we want to present some further methods that we partly did apply.
Diesen Abschnitt möchten wir dazu nutzen, ein paar weitere Methoden, die wir zum Teil auch angewandt haben, vorzustellen.

Further methods for the analysis of the authenticity of spices and herbs.
Weitere Analysenmethoden für die Analyse der Authentizität von Gewürzen und Kräutern.

As part of our environmental and sustainability strategy, we will implement further methods to reduce our carbon footprint.
Im Rahmen unserer Umwelt- und Nachhaltigkeitsstrategie werden wir weitere Methoden zur Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks implementieren.

There are, however, further methods of preventive press diagnostics.
Es gibt allerdings noch weitere Möglichkeiten der vorbeugenden Pressendiagnose.

Numerous usability and design questions were answered by UID by means of usability tests, focus groups, participatory design, concepts, prototyping and further methods.
Zahlreiche Usability- und Designfragen beantwortete UID durch Usability Tests, Fokus Gruppen, partizipatives Design, Konzeption, Prototyping und weitere Methoden.

Further methods to be found at the end of this article via links to other articles.
Andere Möglichkeiten finden Sie in den am Ende dieses Beitrags verlinkten Artikeln.

In order to support tooth preservation, further methods for reconstructing the gum and jawbone can also be considered.
Soweit zum Zahnerhalt erforderlich, können auch weiter gehende Verfahren zur Wiederherstellung von Zahnfleisch und Kieferknochen erwogen werden.

Further methods contain the comparisons of twins with other siblings, with adopted siblings, with parents and close relatives.
Weitere Methoden beinhalten den Vergleich von Zwillingen mit anderen Geschwistern, mit Adoptivgeschwistern, mit Eltern und nahen Verwandten.

Scientific researchers, typically chemists and biochemists, are investigating how cancer develops in the body so that further methods can be used to prevent it spreading.
Wissenschaftliche Forscher, gewöhnlich Chemiker und Biochemiker, forschen nach, wie Krebs in der Karosserie sich entwickelt, damit weitere Methoden angewendet werden können, um sie zu verhindern ausbreitend.

For RV64 further methods for memory virtualization are planned Sv39, Sv48, Sv57 and Sv64.
Für RV64 sind weitere Verfahren zur Speichervirtualisierung vorgesehen Sv39, Sv48, Sv57 und Sv64.

Pääbo has long since become the star of the scene, and he has trained an experienced team around him at the Max Planck Institute which has refined the analytical techniques and developed further methods of paleogenetics.
Pääbo ist längst der Star der Szene, und um ihn herum hat er am Max-Planck-Institut ein erfahrenes Team herausgebildet, das die Analysetechniken verfeinert und weitere Methoden der Paläogenetik entwickelt hat.

The project will develop further methods for ensuring sustainable forest management, including environmental protection.
Im Rahmen des Projekts werden weitere Verfahren zur Sicherung einer nachhaltigen Forstwirtschaft einschließlich Umweltschutz entwickelt.

The work of the Agency up until 2009 will include, among other things, surveys of the resilience obligations, requirements and good practices in use20, plus analysis of further methods and procedures for improving resilience.
Die Arbeit der Agentur bis zum Jahr 2009 wird unter anderem Erhebungen zu Verpflichtungen, Anforderungen und bewährten Verfahren20 in Bezug auf die Widerstandfähigkeit sowie die Analyse von weiteren Methoden und Verfahren zur Verbesserung der Widerstandfähigkeit beinhalten.

Further methods, such as ultrasonic, eddy current, speckle photometry, can be combined to analyze elastic, plastic and time-dependent materials parameters.
Zu der Bestimmung von elastischen, plastischen und zeitabhängigen Werkstoffkenngrößen können weitere Verfahren, wie Ultraschall, Wirbelstrom, Speckle-Photometrie kombiniert werden.

The Agency will continue working on resilience issues by e.g. conducting surveys of the resilience obligations, requirements and good practices in use15, plus analysis of further methods and procedures for improving resilience.
Die Agentur wird sich weiterhin mit Fragen der Widerstandsfähigkeit beschäftigen und hierfür z. B. Erhebungen zu Verpflichtungen, Anforderungen und bewährten Verfahren15 in Bezug auf die Widerstandfähigkeit durchführen und weitere Methoden und Verfahren zur Verbesserung der Widerstandfähigkeit analysieren.

The scenarios are complemented by further methods such as questionnaire surveys, indicator-based approaches, focus groups, stakeholder workshops as well as spatially resolved monitoring based on Satellite Image interpretation and GIS tools.
Daneben kommen weitere Methoden(Befragungen, indikatorenbasierte Ansätze, Fokusgruppen, Workshops mit Entscheidungsträgern oder Raumbeobachtung auf Basis der Interpretation von Satellitenbildern sowie GIS-Anwendungen) zum Einsatz.

Improve further methods and procedures for EU level monitoring, evaluation and review of effectiveness of the CRC, where necessary in cooperation with competent services, and identify information that needs to be collected and made available to the COM by the MS.
Verbesserung weiterer Methoden und Verfahren für das Monitoring, die Bewertung und die Überprüfung der Wirksamkeit der CRC auf EU-Ebene, erforderlichenfalls in Zusammenarbeit mit zuständigen Dienststellen und Ermittlung von Informationen, die die MS sammeln und der KOM zur Verfügung stellen müssen.

The following methods of estimation may be used( further methods may be discussed with the ECB on a case-by-case basis):--- the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency.
Die folgenden Schätzungsmethoden können angewendet werden( weitere Methoden können mit der EZB im Einzelfall erörtert werden):--- Die vierteljährlichen Zahlen werden auf der Grundlage von Daten geschätzt, die die MFI mit einer geringeren Frequenz melden. Die Daten werden in den fehlenden Zeitraum/ die fehlenden Zeiträume übertragen, indem sie wiederholt werden oder geeignete statistische Verfahren angewendet werden.

A further method for how to bet on Keno is video Keno.
Eine weitere Methode, wie auf Keno Wette Video Keno.

A further method of sunflower seed oil production is extraction.
Eine weitere Methode der Entölung von Sonnenblume ist die Extraktion.

Those Estimation is a further method of the material requirements planning.
Diejenigen Schätzung ist eine weitere Methode der Bedarfsplanung.

A further method to find a great online casino is to ask around with friends and family!
Eine weitere Methode zu finden, eine große Online-Casino ist zu fragen, um mit Freunden und Familie!

By doing so this is a further method of publicising the Programmes activity to the Community's socio economic sectors.
Dies wäre eine zusätzliche Methode, die Aktivitäten des Programms in den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Kreisen der Gemeinschaft bekanntzumachen.

A further method for burning individual carcasses in the open air is the use of iron grids for burning.
Eine weitere Methode zur Verbrennung einzelner Kadaver auf freiem Felde ist die Verbrennung auf Eisenrosten.

The Hungarian peace and conflict researcher Istvan Kende presented a further method, in which he took the quality of the development of a conflict as the basis for constructing a concept of wars.
Der ungarische Friedens- und Konfliktforscher Istvan Kende präsentierte einen weiteren Ansatz, in dem er die Qualität des Konfliktaustrags zum Ausgangspunkt einer Konzeption von Kriegen machte.

A further method of assessing the quality of your own technique is to ask colleagues for their critical opinion.
Eine weitere Möglichkeit, die Qualität der eigenen Gespräche zu beurteilen, besteht darin, Mitarbeiter um offene Kritik zu bitten.