What is the translation of " FURTHER PERFORMANCE " in German?

• weitere Aufführung
• weitere Performance

Examples of using Further performance in English and their translations into German

A further performance of Kancheli's"Nu. Mu.
Eine weitere Aufführung von Kantschelis"Nu. Mu.

The C2 BTX shape cares for the further performance.
Der C2 BTX Shape kümmert sich um die weitere Performance.

Further performance: Water between three hands.
Weitere Aufführung: Water between three hands.

March 2017, Kampnagel Hamburg(further performance on 12 March 2017) 2017.
März 2017, Kampnagel Hamburg weitere Vorstellung am 12.

A further performance will take place on 25 January 2013 8 PM.
Eine weitere Aufführung findet am 25. Januar 2013(20 Uhr) statt.

New geometry and the setting of the wing for further performance and stability at higher speed.
Neue Geometrie und Trimmung für mehr Leistung und Stabilität bei Max-Speed.

A further performance takes place one day later on 2 May 2014.
Eine weitere Aufführung in Odense folgt einen Tag später am 2. Mai 2014.

Your Miniplane can be equipped optionally with a hull which reduces noise and increases a little further performance of the machine.
Ihre Miniplane kann optional mit einer Hülle, die Rauschen verringert und die ein wenig weiter Leistung der Maschine ausgerüstet werden.

A further performance of this work will take place on the same day at 2:15 PM.
Eine weitere Aufführung dieses Werks findet am selben Tag um 14:15 Uhr statt.

On the following day, 27 January 2017, there will be a further performance of this concert at the Reduta on 7 PM with the same interpreters.
Am Folgetag, den 27. Januar 2017, kommt es in der Reduta um 19 Uhr zu einer weiteren Aufführung dieses Konzerts mit denselben Interpreten.

A further performance will take place one month later on 17 March in Zilina, Slovakia.
Eine weitere Aufführung findet einen Monat später am 17. März im slowakischen Zilina statt.

Although it was a remarkable proof of the 21-year-old's talent, Grieg was not entirely satisfied with his symphony and forbade any further performance.
Obwohl eine beachtliche Talentprobe des 21-jährigen, war Grieg mit seiner Sinfonie nicht ganz zufrieden und verbot jede weitere Aufführung.

Some of our further performance acts: Billy Roisz and dieb13(at), Mario de Vega(mx) and Flora Könemann de.
Weitere Performances von Billy Roisz(at) und dieb13(at), Mario de Vega(mx) und Flora Könemann de.

The customer may at any time give notice to the service provider that performance, or further performance of the related service is no longer required.
Der Kunde kann dem Dienstleister jederzeit mitteilen, dass die Erbringung oder die weitere Erbringung der verbundenen Dienstleistung nicht länger benötigt wird.

A further performance of this concert will take place on 30 January 2016 in Antwerp de Singel, 8 PM.
Eine weitere Aufführung dieses Konzerts findet am 30. Januar 2016 in Antwerpen(de Singel, 20 Uhr) statt.

Digital(tablet) A few years ago we published the"Elephant" from the"Carnival of the Animals". The curtain now rises for a further performance: the proud and elevated solo of the"Swan.
Digital(Tablet) Nachdem vor einigen Jahren bereits der"Elefant" aus dem"Karneval der Tiere" Einzug in unseren Katalog hielt, öffnen wir nun den Vorhang für einen weiteren Auftritt: das stolz-erhabene Solo des"Schwans.

A further performance with the same interpreters will take place on 11 February 2016 in Lahti Sibelius Hall, 7 PM.
Eine Folgeaufführung mit denselben Interpreten findet am 11. Februar 2016 in Lahti(Sibelius Hall, 19 Uhr) statt.

Theater Anu was invited to start the official opening ceremony with a light performance and to give a further performance on the open days which could be played for over seven hours.
Theater Anu ist eingeladen, den offiziellen Festakt mit einer Licht-Performance zu eröffnen und eine weitere Performance für den Tag der Offenen Tür zu gestalten, die über sieben Stunden gespielt werden kann.

A further performance of"Big Data" with the same interpreters will take place on the following day, 30 September 8 PM.
Eine weitere Aufführung von"Big Data" mit denselben Interpreten findet am Folgetag, 30. September(20 Uhr), statt.

Upon the occurrence of a Force Majeure Event, Motor1. com will be excused from any further performance of its obligations effected by the Force Majeure Event for so long as the event continues.
Bei Eintritt eines Ereignisses der Höheren Gewalt ist Motor1.com von der weiteren Erbringung der von dem Ereignis der Höheren Gewalt beeinträchtigten Verpflichtungen freigestellt, solange das Ereignis anhält.

A further performance of"GHB/ tanzaggregat" takes place on 12 October 2014(3 PM) at the Martin Woldson Theater at the Fox.
Eine weitere Aufführung von"GHB/ tanzaggregat" am Martin Woldson Theater at the Fox findet am 12. Oktober 2014(15 Uhr) statt.

Where the rate is not fixed, a statement setting out the type of underlying and a description of the underlying on which it is based and of the method used to relate the underlying and the rate and an indication where information about the past and the further performance of the underlying and its volatility can be obtained.
Ist der Zinssatz nicht festgelegt, eine Erklärung zur Art des Basiswerts und eine Beschreibung des Basis werts, auf den er sich stützt, und der bei der Ver bindung von Basiswert und Zinssatz angewandten Methode und Angabe, wo Informationen über die vergangene und künftige Wertentwicklung des Basis wertes und seine Volatilität eingeholt werden können.

There will be a further performance on the following day, 25 July 2015(4 PM), at Aichi Prefectural Art Theater.
Zu einer weiteren Aufführung kommt es am Folgetag, dem 25. Juli 2015(16 Uhr), ebenfalls im Aichi Prefectural Art Theater.

A further performance of"ELEGIE" with the same interpreters will take place on the following day, 17 April 2016(11 AM), at the Semperoper.
Eine weitere Aufführung von"ELEGIE" mit denselben Interpreten findet am Folgetag, den 17. April 2016(11 Uhr), in der Semperoper statt.

On 25 April 2017 there will be a further performance of the work in Tallinn(St. Nicholas'"Niguliste" Church, 7 PM) with the same interpreters.
Am 25. April 2017 folgt in Tallinn(St. Nicholas'"Niguliste" Church, 19 Uhr) eine weitere Aufführung des Werkes durch dieselben Interpreten.

Further Performance Wear is also offered within the single category of Under Armour in our Captain-Lax Online-Shop.
Weitere Performance Wear Produkte vom etablierten Hersteller, Under Armour sind außerdem in der eigenen Rubrik unter den entsprechenden Kategorien erhältlich.

In case of default payment of the Customer we are exempted from all further performance and delivery obligations and authorised to retain still outstanding deliveries or performances or request advance payments or guarantees.
Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir von allen weiteren Leistungs- und Lieferungsverpflichtungen entbunden und dazu berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen zurückzuhalten oder Vorauszahlungen bzw. Sicherstellungen zu fordern.

A further performance will be given on 16 August 2014(8 PM) at the English Theatre in Frankfurt where the festival takes place 15 to 17 August 2014.
Eine weitere Aufführung findet am 16. August 2014(20 Uhr) im English Theatre in Frankfurt statt, wo das Festival vom 15. bis 17. August 2014 Station macht.

If a Force Majeure Event occurs, the non-performing party will be excused from any further performance of the obligations affected by the event only for as long as the Force Majeure Event continues and the party continues to use commercially reasonable efforts to resume performance..
Bei Eintritt eines Ereignisses höherer Gewalt wird die im Verzug befindliche Partei von der weiteren Erfüllung der durch das Ereignis betroffenen Pflichten nur solange freigestellt, wie das Ereignisse höherer Gewalt andauert und die Partei weiterhin im Verkehr angemessene Anstrengungen unternimmt, um die Erfüllung wieder aufzunehmen.

A further performance(new version for big orchestra with string quartet) will take place on 4 May 2013 at the Berlin Philharmonie with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin conducted by Ruzicka himself.
Eine weitere Aufführung findet am 4. Mai 2013 in der Berliner Philharmonie mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin unter der Leitung Ruzickas statt.