What is the translation of " FURTHER POWERS " in German?

• weitere Befugnisse

Examples of using Further powers in English and their translations into German

The law may confer further powers on the Federal Criminal Court.
Das Gesetz kann weitere Zuständigkeiten des Bundesstrafgerichts begründen.

You are in charge of the European Union and you are stopping the European Parliament from having any further powers.
Sie führen doch gerade den Vorsitz in der Europäischen Union: tun Sie etwas, anstatt zu verhindern, daß das Parlament mehr Befugnisse bekommt.

A statutory approach giving the IMF further powers in defining debt restructuring mechanisms;
Eine obligatorische Regelung(statutory approach), die dem IWF eine zusätzliche Befugnis bei der Festlegung des Umschuldungsmechanismus verleihen würde;

Judicial cooperation should remain within the confines of the third pillar and the Commission and the European Court of Justice must not have any further powers.
Die Zusammenarbeit im Bereich Justiz muß im 3. Pfeiler bleiben, und die Kommission und der Europäische Gerichtshof dürfen nicht mehr Kompetenzen bekommen.

A further option,"regulated unbundling", granting further powers to the regulators, was presented at the March European Council.
Eine weitere Option- die„regulierte Entflechtung“, bei der den Regulierungsbehörden weitergehende Befugnisse eingeräumt würden- wurde auf der Tagung des Europäischen Rates im März vorgestellt.

We understand this as another attempt by the European Parliament, characterised as it is by federalist sentiment, to take further powers away from the Member States.
Wir halten dies für einen weiteren Versuch eines föderalistisch geprägten Europäischen Parlaments, den Mitgliedstaaten weitere Machtbefugnisse zu entreißen.

In accordance with the settlement proposal, the ESM will be given further powers, will be expanded and will be able to lend to the single bank settlement fund in the future.
Der ESM erhält gemäß dem Einigungsvorschlag weitere Kompetenzen, wird weiter ausgebaut und kann künftig dem einheitlichen Bankenabwicklungsfonds Kredite geben.

We were denied one on the Constitution, we were denied one on the Lisbon Treaty, but we are to have one in Wales on further powers for the Welsh Assembly.
Wir durften keines über die Verfassung und auch keines über den Lissabon-Vertrag abhalten, aber jetzt werden wir in Wales ein Referendum über eine Ausweitung der Befugnisse der Welsh Assembly, der Walisischen Versammlung, haben.

The CoR believes that during this redefinition, neither the transfer of further powers to the EU nor the transfer back of powers to the member states should be taboo.
Der adr ist der Ansicht, dass weder die Übertragung weiterer Zuständigkeiten auf die EU noch die Rückübertragung von Zuständigkeiten tabu sein darf.

Possibility to give further powers to the Eurojust national member, reinforcement of powers of Eurojust College or setting-u of a European Public Prosecutor.
Möglichkeit, dem nationalen Mitglied von Eurojust weitere Befugnisse zu übertragen, Erweiterung der Befugnisse des Kollegiums von Eurojust oder Einsetzung einer Europäischen Staatsanwaltschaft.

We therefore have to agree with the proposal to grant the European Maritime Safety Agency further powers to support the Member States in this truly international campaign.
Deshalb haben wir dem Vorschlag, die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs mit zusätzlichen Befugnissen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten in diesem globalen Kampf auszustatten.

Should the EU be granted any further powers in order to take control of this situation and if so what should these be and how should they be advanced?
Sollten der EU weitere Befugnisse zuerkannt werden, damit sie diese Situation unter Kontrolle bringen kann, und falls ja, wie sollten diese Befugnisse aussehen und wie sollten sie angewandt werden?

It is not ideal, but it is suitable to tide us over until the new constitution comes into force, which will introduce a new category of delegated legislation giving us further powers under the terms of the constitution.
Die Lösung ist nicht ideal, doch reicht sie aus, um uns über dieses Problem hinwegzuhelfen bis die neue Verfassung in Kraft tritt, die eine neue Kategorie der Delegation des Erlasses von Rechtsvorschriften einführt, wodurch uns im Rahmen der Verfassung weitere Befugnisse eingeräumt werden.

The provincial Cadastral Commissions have been granted further powers, improving the population's access to effective out-of-court settlements in the case of conflicts over unregistered land.
Die Katasterkommissionen auf Provinzebene haben weitere Befugnisse erhalten. Das verbessert den Zugang der Bevölkerung zu wirksamer außergerichtlicher Schlichtung bei Konflikten um Land, für das noch keine Landtitel ausgestellt wurden.

Amendments to the Act on Budgetary Rules, the Act on Communal Property and the Act on Higher Territorial Units' Property will certainly provide for further powers and property transfer from the state to communes and Higher Territorial Units.
Änderungen des Gesetzes über die Haushaltsordnung, des Gesetzes über das kommunale Eigentum und des Gesetzes über das Eigentum der Höheren Gebietseinheiten werden bestimmt weitere Befugnisse und eine Eigentumsübertragung vom Staat auf die Gemeinden und die Höheren Gebietseinheiten vorsehen.

Regulations enable further powers to be taken away from the national parliaments, and we cannot support such a transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
Durch Verordnungen werden den nationalen Parlamenten weitere Kompetenzen entzogen, und eine solche Übertragung der legislativen Befugnisse von vom Volk gewählten Organen auf die EU-Kommission können wir nicht unterstützen.

I do not wish to see the euro zone in prolonged difficulty, but the ECR cannot support EU legislation that transfers any further powers away from national governments who are currently outside of that euro zone.
Ich möchte nicht, dass der Euroraum langwierige Schwierigkeiten hat, aber die EKR kann keine Rechtsvorschriften der EU unterstützen, mit der weitere Befugnisse der nationalen Regierungen übertragen werden, die derzeit nicht dem Euroraum angehören.

Further Power Quality Analyzers have been installed in Al Zaatari refugee camp in Jordan for the KfW funded project.
Ende Juni wurden weitere Power Quality Analyzer im Al Zaatari Flüchtlingscamp in Jordanien für das von der KfW geförderte Projekt installiert.

Two further power plants in the same design are also to be constructed at the same location in Andalusia.
Am selben Standort in Andalusien sollen noch zwei weitere Kraftwerke gleichen Bautyps entstehen.

Once all Power tokens are in Bowl III, you cannot gain further Power.
Falls sich alle Machtchips in Schale III befinden, könnt ihr keine zusätzliche Macht mehr erhalten.

And under the Lisbon Treaty the new Union gets further power to make laws or take decisions by qualified majority vote in relation to some 68 new policy areas or matters where Member States currently have a veto.
Und unter dem Lissaboner Vertrag bekommt die neue Union weitere Befugnisse, in etwa 68 neuen politischen Bereichen oder Angelegenheiten, Gesetze zu geben oder durch qualifizierte Mehrheit Beschlüsse zu fassen.

Lastly, we agree that the legal situation as regards services of general interest is unclear. We have chosen to vote against Amendment 12/rev tabled by the PPE-DE and Amendment 4 tabled by the PSE, however, because the long-term result of the provision made in those amendments will be that further power is transferred to the European Court of Justice.
Schließlich teilen wir die Meinung, dass die Rechtslage im Hinblick auf die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse unklar ist, haben aber gegen Änderungsantrag 12/rev von der PPE-DE und Änderungsantrag 4 von der PSE gestimmt, da diese letztendlich dazu führen werden, dass dem Europäischen Gerichtshof weitere Befugnisse übertragen werden.

Right, right, right- is the motto, because in alliance with European right-wing populists and right-wing allies Netanyahu kept his election campaign to further power and has good chances for a fifth term- since 2009 as head of government in office.
Rechts, rechter, am rechtesten- ist die Devise, denn im Bunde mit europäischen Rechtspopulisten sowie rechtsextremen Bündnispartnern hielt Netanjahu seinen Wahlkampf zum weiteren Machterhalt am Laufen und hat gute Chancen auf eine fünfte Amtsperiode- seit 2009 als Regierungschef im Amt.

In other words, it's not"we must do this, or else something in society will fail", but"we must do this, because it's popular/it will gain voters/it will make us rich/it will grant us further power.
Mit anderen Worten, es ist nicht die Ansicht"wir müssen das tun, weil sonst etwas in der Gesellschaft versagen wird", die vorherrscht, sondern"wir müssen das tun, weil es beliebt ist/es uns Stimmen einbringt/es uns reich macht/es uns mehr Macht verschafft.

How to use "further powers" in a sentence

The Scotland Act 2016 devolved further powers to Scottish Parliament.

Now the process to devolve further powers to Scotland begins.

There must be the delivery of further powers to Holyrood.

Corbyn is against another referendum and against further powers for Scotland.

It may also be assigned further powers by the city council.

It notes the potential need for further powers to encourage e.g.

Further powers of OFT to regulate conduct of licensees etc. 36.

In Northern Ireland, even Unionists are demanding further powers from Westminster.

Schlafly reads further powers into Article V that just aren’t there.

Granted the police further powers with regard to search and seizure.