Examples of using Further selection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can open the filter manually to make further selections.
Für weitere Selektionsvorgänge können Sie den Filter manuell öffnen.The further selection is made as described for“ALARM LIST” chapter 9.2.3.
Press the key or go on to a further selection to terminate the operation.
Taste drücken oder zu einer nächsten Auswahl übergehen, um den Vorgang abzuschließen.The further selection and more effective protection of Natura 2000 sites;
Weitere Ausweisung und wirksamerer Schutz von Natura-2000-Gebieten.To exit the menu page without further selection, press the key“MENU”.
Soll die Menüseite ohne weitere Auswahl wieder verlassen werden, die Taste„MENU“ drücken.Further selection of the dose is carried out at a frequency of once every 30 days.
Die weitere Auswahl der Dosis erfolgt mit einer Häufigkeit von einmal alle 30 Tage.You will notice that only Class I allows the further selection of Zone 1 or Zone 2.
Sie können feststellen, dass nur die Class I zur weiteren Auswahl von Zone 1 oder Zone 2 berechtigt.For further selection of partitions, folders and titles, press the knob TRACK/ ENTER.
Zur weiteren Auswahl von Partitionen, Ordnern und Titeln den Knopf TRACK/ ENTER drücken.By pressing the ENTER button twice(confirming the time) you will have further selection options.
Durch zweimaliges Drücken der ENTER-Taste(Bestätigen der Uhrzeit) gelangen Sie zur weiteren Auswahl.The menu offers a further selection of domestic and international specialties.
Das Menü bietet eine weitere Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten und Spezialitäten.For enhanced wellbeing, you may personalise your treatments with a further selection of massages.
Für gesteigertes Wohlbefinden können Sie Ihre Behandlungen mit einer weiteren Auswahl an Massagen personalisieren.Further selection with the search term and/or the address can be used for this purpose.
Dies erreichen Sie durch zusätzliche Selektion anhand des Suchbegriffs und/oder der Adresse.Once the grapes reach the winery, they undergo further selection on a vibrating table before soft pressing.
Bei Erhalt in der Kellerei erfolgt eine weitere Auslese der Trauben auf dem Rütteltisch, bevor sie einer sanften Pressung unterzogen werden.Further selection can be made by noting the"k" wear factor of your material choices.
Eine weitere Auswahl kann anhand des„k“-Verschleissfaktors der ausgewählten Werkstoffe vorgenommen werden.In a casting, a client ordered his first selection of models to a further selection for his productions.
Bei einem Casting bestellt sich ein Auftraggeber seine erste Auswahl an Models zu einem Auswahlverwahren für seine Produktionen z.B.A further selection is performed before putting the wine in French oak barrels for 12 months.
Eine weitere Auswahl wird vor der Inbetriebnahme der Wein in Eichenfässern Französisch für 12 Monate durchgeführt.This 1999 edition, published in three languages, presents a further selection of recent results arising from EU RTO projects.
Diese in drei Sprachen veröffentlichte Ausgabe 1999 enthält eine weitere Auswahl neuester Ergebnisse von FTE-Projekten der EU.The up to five best accepted contributions of CYCA applicantsare forwarded to the CYCA evaluation committee for further selection.
Die maximal fünf am besten bewertetenangenommen Beiträge der CYCA-Bewerber werden an das CYCA-Evaluierungskomitee für die weitere Auswahl übergeben.Therefore, it is better to entrust such a procedure(as well as further selection of paint and the implementation of the gradient) to a professional.
Daher ist es besser, ein solches Verfahren(sowie die weitere Auswahl der Farbe und die Umsetzung des Farbverlaufs) einem Fachmann zu übertragen.The further selection depends on the type of machine components and plants to be lubricated and the operating and ambient conditions arising such as the operating temperatures, throughput speeds, moisture, humidity and dust influences.
Die weiteren Auswahlkriterien richten sich nach der Art der zu schmierenden Maschinenkomponenten und Anlagen und den auftretenden Umgebungs- und Einsatzbedingungen.For an easier search the forms are structured by the areas, within these a further selection by topic is possible.
Zur leichteren Auffindbarkeit der Formulare sind sie nach Gebieten geordnet, innerhalb dieser ist eine weitere Auswahl der Themen möglich.But the wind still was very strong andprovided further selection at the head of the race where only 16 riders remained at 40 kilometres fromt he finish, among them 4 contenders from Skil-Shimano and one from Luxemburg.
Doch der Wind sorgte für eine weitere Selektion und 40 Kilometer vor Schluss waren nur noch 16 Fahrer vorne, darunter vier von Skil-Shimano sowie The Product Search by Categoryshows all available luminaires of a Category providing a a further selection of platine and option.
Die Produktsuche nach Leuchtenart bildet alle verfügbaren Leuchten einer Gruppe zur weiteren Auswahl der Platine und Option ab.In further selection steps the user can configure the chosen pump by selecting components as motors, couplings, seals, materials and the types of installation according to the product options of the pump manufacturer.
In weiteren Auswahlstufen können die Produkte durch Auswahl der Einzelkomponenten wie Motoren, Kupplungen, Wellendichtungen, Werkstoffe sowie verschiedene Installationsarten entsprechend den Herstelleroptionen konfiguriert werden.In serial passage with strain NL432-based site directed mutants at N155H orE92Q, no further selection of resistance was seen fold change unchanged around 1.
A further selection according to racial criteria was done during special roll-calls which were attended by camp commander Ehrlich and members of the Race and Settlement Main Office RuSHa- Rasse- und Siedlungshauptamt.
Die weitere Selektion nach rassistischen Gesichtspunkten wurde während Sonderappellen in Anwesenheit von Lagerkommandant Ehrlich und Mitgliedern des Rasse- und Siedlungshauptamts(RuSHA- GÅ‚Ã3wny UrzÄ… d Rasy i Osadnictwa) getroffen.Finally, all the apartments are equipped with a flat-screenLCD television with reception of all the French channels plus a further selection for a total of some 15 channels, the cost being included in the price of the apartment.
Schließlich verfügen die Apartments über einen Flachbild-TV mit Empfang aller Französisch-Kanälen sowie eine weitere Auswahl mit insgesamt rund 15 Kanälen, die Kosten sind in den Preis der Wohnung enthalten.First of all it is necessary to understand, you will show what requirements to production, and, accordingly, what group of the characteristics resulted above, will have the main thing, and what-minor value at the further selection.
Vor allem muss man verstehen, welche Forderungen Sie zur Produktion vorlegen werden, und entsprechend wird welche Gruppe der Charakteristiken, obengenannt, die Hauptsache, und welche-die nebensächliche Bedeutung bei der weiteren Auswahl haben.Following the first presentation of works from the recently acquired Generali Foundation collection,we will show a further selection in dialogue with our extensive inventory of prints beginning October 25, 2014.
Nach der ersten exklusiven Präsentation von Werken aus der kürzlich gewonnenen Sammlung der GeneraliFoundation zeigen wir ab 25. Oktober 2014 eine weitere Auswahl im Dialog mit unseren umfangreichen Beständen an Druckgrafik.Icon Pack HD Orbicons v4.0 ApkThere are a vast number of theming options in this one pack, you have a choice of 8 color themed text Orbicons with 32 types of each,you have a further selection of simple colored Orbicons with simple white icons.
Icon Pack HD Orbicons v4.0 Apk There are a vast number of theming options in this one pack, Sie haben die Wahl zwischen 8 Farbe themed Text Orbicons mit 32 Arten von jeweils,Sie haben eine weitere Auswahl an einfacher farbiger Orbicons mit einfacher weißer Icons.
