What is the translation of " FURTHER TASK " in German?

• weitere Aufgabe
• noch eine Aufgabe
• weitere Aufgabenstellung

Examples of using Further task in English and their translations into German

Your further tasks are.
Deine weiteren Aufgaben sind.

The builders of Europe face a further task.
Noch eine weitere große Aufgabe stellt sich den Baumeistern Europas.

Any further tasks for me?
Noch weiter Aufgaben für mich?

The German pension insurance miners-railway-sea has also further tasks.
Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See hat außerdem noch weitere Aufgaben.

Your further tasks include, among other things.
Zu Deinen weiteren Aufgaben zählen unter anderem.

The experiences gained during the project can be used for further tasks, e. g.
Die Erfahrungen, die beim Projekt gewonnen wurden, können bei den weiteren Aufgaben, wie z.

A further task on PoS-Tagging for internet-based communication language data is being supported by GSCL.
Ein weiterer Task zum PoS-Tagging auf IBK-Sprachdaten wird durch die GSCL gefördert.

Mutual adaptation of thoughts is therefore the further task to be solved in order to attain full intellectual satisfaction.
Anpassung der Gedanken aneinander ist also die weitere Aufgabe, welche das Denken zu seiner vollen Befriedigung lösen muss.

A further task is the metallographic preparation of the samples for microscopic examination.
Eine weitere Aufgabe ist die metallographische Präparation der Proben für mikroskopische Untersuchungen.

In addition to the tasks assigned to it under other provisions of this Act, the Board shall have the following further tasks.
Der Hauptausschuss hat neben den ihm durch sonstige Vorschriften dieses Gesetzes zugewiesenen Aufgaben folgende weitere Aufgaben.

A further task of the institute is supporting the education of young academics and technicians.
Eine weitere Aufgabe des Instituts ist die Förderung der Fortbildung des wissenschaftlichen und technischen Nachwuchses.

The better he answers, the more points he receives, the quicker he can unlock further tasks, and the higher the level of difficulty becomes.
Je besser er antwortet, desto mehr Punkte erhält er; desto schneller schaltet er weitere Aufgaben frei; desto höher wird der kommende Schwierigkeitsgrad.

A further task is to enable participating countries to develop government strategies in this area.
Eine weitere Aufgabe ist es, den teilnehmenden Staaten die Erarbeitung von Regierungsstrategien in diesem Bereich zu ermöglichen.

Vusitam brahmacariyam katam karaniyam:'The task of the religion is done, the holy life is complete, there is no further task to be done.
Vusitam brahmacariyam katam karaniyam:"Die Aufgabe der Religion ist erledigt, der heilige Wandel ist vollbracht, eine weitere Aufgabe gibt es nicht.

The Enlarged Board's further task is a limited judicial review of decisions of the Boards of Appeal.
Eine weitere Aufgabe der Großen Beschwerdekammer ist die begrenzte gerichtliche Überprüfung von Entscheidungen der Beschwerdekammern.

On a ship plate heat exchangers besides the central cooling of main and auxiliary machinery take over further tasks such as the cooling of compressors or lubricating oil.
Auf einem Schiff übernehmen Plattenwärmetauscher neben der Zentralkühlung von Haupt- und Hilfsmaschinen weitere Aufgaben wie die Kühlung der Kompressoren oder des Schmieröls.

Fulfil further tasks, such as issuing Grant Agreements or completing payment instructions first/second instalments.
Erledigen Sie weitere Schritte, wie die Ausstellung des Grant Agreements oder die Zahlungsanweisungen der ersten und zweiten Rate.

You then return to the step definition screen in which you can create further tasks, as required, until you have fully described the work steps.
Damit gelangen Sie wieder zurück zur Schritt-Definition und können nach Belieben weitere Aufgaben anlegen, bis der Arbeitsschritt vollständig beschrieben ist.

We also have further tasks ahead of us in ensuring the free movement of services and respect for the rights of posted workers.
Darüber hinaus liegen weitere Aufgaben im Hinblick auf die Sicherstellung der Dienstleistungsfreiheit und die Achtung der Rechte entsandter Arbeitnehmer vor uns.

For each session of a task force, minutes shall be taken that include, at a minimum, participants, topics discussed, resolutions and further tasks.
Zu jeder Sitzung einer Taskforce ist eine Niederschrift anzufertigen, die mindestens die anwesenden Teilnehmer, behandelte Themen, Beschlüsse und weiterführende Aufgaben enthalten sollte.

A further task is that the design of the safety systems and the associated technology have to be adapted and extended to suit the new circumstances.
Als weitere Aufgabenstellung kommt hinzu, dass das Sicherheitskonzept sowie die entsprechende Technik den neuen Gegebenheiten angepasst und erweitert werden müssen.

With it the idea was connected that at the national level the Central Committee should in future, apart from the Catholic Days, as a further task also unite and coordinate the new form of the laity's work in the diocesan committees or Catholics' committees in order to prevent unnecessary duplication of actions and a fragmentation of forces of the lay apostolate.
Damit war die Idee verbunden, daß das Zentralkomitee neben den Katholikentagen als weitere Aufgabe künftig auch die neue Form der Laienarbeit in den Diözesankomitees oder Katholikenausschüssen auf nationaler Ebene vereinigen und koordinieren sollte, um unnötige Doppelaktionen und eine Aufsplitterung der Kräfte des Laienapostolats zu verhindern.

A further task I have not set for you, because when you fulfil this one, you do everything, what is necessary for the passing of the last test of will on earth;
Eine weitere Aufgabe habe Ich euch nicht gestellt, denn so ihr diese erfüllet, tut ihr alles, was zum Bestehen der letzten Willensprobe auf Erden erforderlich ist;

Further tasks concern the following areas: Banknotes: the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area.
Weitere Aufgaben betreffen die folgen-den Gebiete: Im Bereich der Banknoten hat die EZB das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten inner- halb des Euroraums zu genehmigen.

Further tasks of the foundation include the organization of lectures, seminars, consulting, competitions and also the publication of a monthly bulletin.
Zu den weiteren Aufgaben der Stiftung gehören außerdem die Organisation von Vorträgen und Seminaren, Beratung, Ausschreibungen sowie die Herausgabe eines monatlichen Bulletins.

A further task was to convince users that kept away from the SAP system so far, because of its complexity and the missing usability.
Eine weitere Aufgabe bestand darin, diejenigen Anwender zu überzeugen, die bisher wegen der Komplexität und der mangelnden Benutzerfreundlichkeit einen großen Bogen um das SAP-System gemacht haben.

A further task was coordinating the business departments and the IT organisation with the conception of technical requirements and the closing of process gaps.
Eine weitere Aufgabe war die Koordination zwischen den Fachbereichen und der IT-Organisation mit der Konzipierung von Fachanforderungen und dem Schließen von Prozesslücken.

Further tasks will be: create a marketing concept and a commercial as well as a team flag(with finger paint) to represent your team and your company.
Weitere Aufgaben werden sein: Erstellen eines Marketingkonzeptes und eines Werbespots sowie das Fertigen einer Teamfahne mit Fingerfarben, die sowohl das Team als auch das Unternehmen repräsentiert.

A further task of the Iranian Turfan editions has been since 1996 the publication of facsimiles of the texts published before the 70s which were as a rule not accompanied by photographs of the fragments.
Ein weiteres Anliegen der iranistischen Turfaneditionen war seit 1996 die Publikation von Faksimiles der vor den siebziger Jahren veröffentlichten Texte, die in der Regel nicht von Textfotos begleitet wurden.

A further task is to seamlessly connect wireless transmission links with fiber optic networks in order to combine the advantages of both technologies- high capacity and reliability with mobility and flexibility.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, drahtlose Übertragungsstrecken nahtlos mit Glasfasernetzen zu verbinden, um die Vorteile beider Technologien zu vereinen- hohe Kapazität und Zuverlässigkeit mit Mobilität und Flexibilität.