What is the translation of " FURTHER TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in German?

• technologische Weiterentwicklung
• weitere technologische Entwicklungen

Examples of using Further technological development in English and their translations into German

These pumps represent a further technological development.
Diese Pumpen stellen einen neuen technologischen Fortschritt dar.

Further technological developments would see significant reductions in CO2 emissions.
Weitere technologische Entwicklungen würden zu einer wesentlichen Minderung der CO2-Emissionen führen.

BinTec makes the running for further technological development.
BinTec übernimmt Vorreiterrolle für technologische Weiterentwicklung.

Further technological developments in future decades should therefore be taken into consideration.
Die weiteren technologischen Entwicklungen zukünftiger Jahrzehnte sollten daher berücksichtigt werden.

Flexo-High Quality Postprint(HQPP) is a further technological development of simple direct printing.
Flexo-High Quality Postprint(HQPP) ist eine technologische Weiterentwicklung des einfachen Direktdrucks.

Further technological development and increased international cooperation is also needed.
Darueber hinaus sind weitere technologische Entwicklungen und eine verstaerkte internationale Zusammenarbeit erforderlich.

The market in"on-demand" services is one of the main areas of growth, with further technological developments to come.
Der Markt für Dienste auf Abruf gehört angesichts der künftigen technologischen Entwicklungen zu den Hauptwachstumsmärkten.

A further technological development of the milking robot is the revised cleaning unit CIP clean in place unit.
Eine weitere technologische Neuerung des Melkroboters ist die überarbeitete Reinigungseinheit CIP clean in place unit.

It was also a year of enhanced international co-operation and further technological development.
Es war auch das Jahr der Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit und der Fortsetzung der technologischen Entwicklung.

And yet, virtual reality's further technological development can mean growing potential for marketing.
Dabei kann Virtual Reality durch die technologische Weiterentwicklung ein zunehmendes Potenzial für das Marketing darstellen.

After their successful start-up the team is now working on expansion in Europe and further technological developments.
Nach der erfolgreichen Gründung macht sich das Team über die Expansion in Europa und die weitere technologische Entwicklung Gedanken.

Further technological developments and perhaps also cultural changes are needed for humanoid robots to gain acceptance among German customers.
Es bedarf technischer Weiterentwicklungen und möglicherweise kultureller Veränderungen, um für die humanoiden Roboter eine Akzeptanz beim deutschen Kunden zu erlangen.

Thirdly, small and medium-sized companies in the industrial sector need new incentives for further technological development, research and innovation.
Drittens brauchen kleine und mittlere Unternehmen im Industriesektor neue Anreize für weitere technologische Entwicklungen, Forschung und Innovation.

 And with further technological developments on the horizon, we expect machines to take over even more aspects of manufacturing in the near future.
 Und angesichts der weiteren technologischen Entwicklungen am Horizont gehen wir davon aus, dass Maschinen in naher Zukunft noch mehr Aspekte der Fertigung Ã1⁄4bernehmen werden.

I am also satisfied that this agreement provides industry with the necessary scope for further technological development and innovation in this area.
Ich bin auch überzeugt, dass diese Einigung die Hersteller in die Lage versetzen wird, weitere technische Entwicklungen und Innovationen in diesem Bereich voranzutreiben.

Further technological development of straw bale wall systems is therefore necessary if a relevant market share in the prefabricated building industry is to be achieved.
Die technologische Weiterentwicklung von standardisierten Wandaufbauten können bewirken, dass bereits mittelfristig Marktanteile am Fertigteilhausmarkt zu erreichen sind.

In the business division"universal machining center", the successfully chosen path will be consistently pursued in a target-oriented manner, thus encouraging further technological development.
Im Geschäftsbereich„Universalmaschinen" wird der erfolgreich eingeschlagene Weg zielorientiert und konsequent weiter verfolgt und die technologische Weiterentwicklung nach vorne getrieben.

Further technological development and growth in use of open networks, such as the Internet, over the coming years will provide major new opportunities and will pose new challenges.
Die weitere technologische Entwicklung und die vermehrte Nutzung von offenen Netzen wie dem Internet wird in den nächsten Jahren große Chancen und neue Herausforderungen mit sich bringen.

Testing prerequisites and material-related and lubrication-related solutions needed to achieve these goals are established in cooperation with national and international partners to further technological development.
Die prüftechnischen Voraussetzungen und werkstofflichen wie schmierstofftechnischen Lösungen zur Erreichung dieser Ziele werden mit nationalen und internationalen Partnern als Beitrag zur Technologieentwicklung realisiert.

Moreover, anticipated paths for further technological development as well as operational, infrastructural and legal framework conditions of a successful implementation shall be examined.
Auch voraussichtliche Pfade der weiteren Technikentwicklung sowie die betrieblichen, infrastrukturellen sowie rechtlichen Rahmenbedingungen einer erfolgreichen Implementierung werden beleuchtet.

The EESC hopes that implementing the Action Plan's objectives will safeguard current levels of protection and prevent further technological development eroding protection of these rights.
Der Ausschuss bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, dass bei der Verwirklichung der Ziele des Aktionsplans das derzeitige Schutzniveau beibehalten und verhindert wird, dass die zu nehmende technische Entwicklung mit einer Schwächung des Schutzes dieser Rechte ein hergeht.

In further technological developments, airlines in the US have connected directly to travel agencies(and bypass the CRS) in a move that further changes the CRS landscape.
In weiteren technologischen Entwicklungen haben Luftfahrtunternehmen in den Vereinigten Staaten eine direkte Zusammenarbeit mit Reisebüros(unter Umgehung der CRS) aufgebaut; dies bedeutet weitere Veränderungen der CRS-Landschaft.

Scholarships Scholarships Like the Institute for Music and Acoustics(IMA) before, the Hertz Lab is especially committed to the promotion and presentation of electronic music and, generally, to the further technological development of electronic and digital musical components.
Stipendien Stipendien Das Hertz-Labor setzt sich wie vormals das Institut für Musik und Akustik(IMA) insbesondere für die Förderung und Präsentation elektronischer Musik, und allgemein für die technologische Weiterentwicklung von elektronischen und digitalen Musikkomponenten ein.

Thanks to dedicated further technological development and our in-depth cooperation with users and liquid smoke manufactures, LEFA GmbH has decisively influenced market acceptance for liquid smoking systems.
Durch die konsequente technologische Weiterentwicklung, die intensive Zusammenarbeit mit den Anwendern und Flüssigrauchproduzenten hat die LEFA GmbH die heute marktweite Akzeptanz der Flüssigrauchanlagen maßgebend mit beeinflusst.

Establishing a market value for greenhouse gases, for instance through emissions trading or taxation, will provide a financial incentive curbing demand, promoting the widespread use of such technologies, and encourage further technological development.
Die Schaffung eines Marktwertes für Treibhausgase, z.B. durch Emissionshandel oder Besteuerung, wird einen finanziellen Anreiz zur Bremsung der Nachfrage schaffen, den weit verbreiteten Einsatz solcher Technologien fördern und günstige Bedingungen für weitere technologische Entwicklungen schaffen.

In particular, the planned further technological developments(audit trail, security) are a necessary prerequisite for the use of the Grid for everyday medical applications in a patient care context.
Insbesondere sind die geplanten technologischen Weiterentwicklungen(Audit-Trail, Sicherheit) notwendige Voraussetzung für die Nutzung des Grids für beliebige medizinische Anwendungen in der Versorgung.

The high success rate of the first tests allowed to expect further technological development of the whole system, e.g. by integration of a sensor and telemetry system for real-time monitoring of crucial operation parameters.
Die hohe Erfolgsquote bei den ersten Versuchen versprach die Aussicht auf eine technologische Weiterentwicklung des Gesamtsystems, beispielsweise durch die Integration eines Sensorik- und Telemetriesystems zur Echtzeit-Überwachung aller relevanten Betriebsparameter.

How will further technological developments(e.g. cloud computing) impact upon the distribution of audiovisual content, including the delivery of content to multiple devices and customers' ability to access content regardless of their location?
Wie werden künftige technologische Entwicklungen(z. B. Cloud Computing) sich auf den Vertrieb audiovisueller Inhalte einschließlich der Bereitstellung von Inhalten für multiple Geräte und der Möglichkeit für die Kunden, auf Inhalte unabhängig von ihrem Standort zuzugreifen, auswirken?

In addition to further technological development, therefore, the parallel further development of national and international legislation is necessary to keep pace with the state of the art and future trends.
Neben der technologischen Weiterentwicklung ist somit auch eine parallele Weiterentwicklung der gesetzlichen nationalen und internationalen Rahmenbedingungen notwendig, um dem Stand der Technik und zukünftigen Entwicklungen Rechnung zu tragen.

The market ramp-up, which is the key lever for further technological development and cost reductions, needs to be supported by adjustments to the regulatory framework, especially with regard to electricity procurement, so that electrolysis applications can become economical," emphasises Franz Lehner, Managing Consultant at the E4tech consultancy firm.
Der Markthochlauf, der für die weitere Technologieentwicklung und Kostenreduktion der zentrale Hebel ist, muss durch Anpassungen des regulatorischen Rahmens, insbesondere beim Strombezug unterstützt werden, damit Elektrolyseanwendungen wirtschaftlich werden können«, bekräftigt Franz Lehner, Managing Consultant beim Beratungsunternehmen E4tech.