What is the translation of " FUSE REPLACEMENT " in German?

• Austausch der Sicherung
• Sicherungswechsel
• Auswechseln der Sicherung

Examples of using Fuse replacement in English and their translations into German

See point"Fuse replacement.
Siehe dazu Punkt"Sicherungswechsel.

Fuse replacement with the iFuse from Bosch.
Sicherungsersatz mit der iFuse von Bosch.

Battery and Fuse replacement Battery use.
Austauschen der Batterie und der Sicherung.

Fuse replacement is described in chapter“Cleaning and maintenance”.
Der Sicherungswechsel ist im Kapitel„Reinigung und Wartung“ beschrieben.

ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLY Fuse replacement.
NETZANSCHLUSS, NUR FÜR GROSSBRITANNIEN UND IRLAND Auswechseln der Sicherung.

Battery and Fuse Replacement See Figure -15.
Ersetzen der Batterie und Sicherung Siehe Abbildung -15ACHTUNG.

For battery replacement, use a screwdriver to remove the screw from the rear panel, or both screws for fuse replacement.
Für den Batteriewechsel Schraube lösen/ für den Austausch der Sicherung beide Schrauben der Rückwand lösen.

Battery/ Fuse Replacement(See Figure 5) Warning.
Wechseln von Batterie und Sicherung(siehe Abbildung 5) Warnung.

The living area battery and EBL in the HYMER Exsis-t can be readily accessed via a large external hatch for operating purposes and for quick fuse replacements.
Die Wohnraumbatterie und der Elektroblock im HYMER Exsis-t können zur Bedienung und zum schnellen Austausch von Sicherungen einfach und bequem über eine große Außenklappe erreicht werden.

WARNING: Fuse replacement must be done by a technician.
WARNUNG: das Ersetzen der Sicherung muss von einem Techniker vorgenommen.

Apart from occasional cleaning and fuse replacements(VC 265 only), the meter requires no servicing.
Das Messgerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Sicherungswechsel(nur bei VC265) absolut wartungsfrei.

Fuse replacement of cigarette lighter connecting plug CAUTION.
Austausch der Sicherung der Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders.

Apart from occasional cleaning and fuse replacements, the multimeter requires no servicing.
Neben einer gelegentlichen Reinigung und dem Austausch der Sicherungen erfordert das Multimeter keine weitere Wartung.

For fuse replacement, contact distributors for replacement..
Zum Wechsel der Sicherung kontaktieren Sie zwecks Austausch den Händler.

The opening of the instrument for fuse replacement, for example, may only be carried out by professionals.
Ist das Öffnen des Gerätes, z.B. für einen Sicherungswechsel notwendig, darf dies nur von einem authorisierten Servicetechniker ausgeführt werden.

Fuse Replacement With a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing.
Auswechseln der Sicherung Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen.

Repairs and fuse replacements should be entrusted to an authorised specialist workshop.
Reparaturen und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen.

For fuse replacement first remove the instrument from its case then remove the screws from the rear panel.
Bei Austausch der Sicherung zuerst Gerät aus dem Etui entnehmen und anschließend Schrauben der Rückwand lösen.

When fuse replacement is necessary, refer to“Specifications” for the correct type, size, and capacity.
Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, die„Technischen Daten“ für den richtigen Typ, Größe und Nennleistung zu Rate ziehen.

FUSE REPLACEMENT: Open the case by disconnecting the test leads, turn off the meter and remove the holster.
WECHSELN DER SICHERUNG: Das Gehäuse öffnen: dazu die Messleitungen abnehmen, das Messgerät ausschalten und das Holster entfernen.

But fuse replacement can involve risk of damage to the PCB loaded with expensive components, especially while being soldered or desoldered.
Das Austauschen von Sicherungen kann ein Risiko für Platinen mit teuren Komponenten bedeuten, besonders wenn diese ausgelötet werden müssen.

Fuse Replacement If a fuse replacement is necessary, loose the two screws at the battery compartment on the back of the case and remove the 9V battery.
Sicherung auswechseln Ist ein Sicherungswechsel nötig, lösen Sie die 2 Schrauben des Batteriefachdeckels an der Rückseite des Gehäuses und entnehmen Sie die 9V-Batterie.

Fuse Replacement 9 RB-1582MKII Only If everything checks out correctly and you still cannot get the amplifier to turn on, check for a blown fuse..
Austauschen der Sicherung 9 Nur RB-1582MKII Sind alle Geräte korrekt angeschlossen und kann die Endstufe trotzdem nicht eingeschaltet werden, prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.

Fuses replacements are not covered by the warranty.
Sicherungen werden von der Garantie nicht gedeckt.

Replacement fuse set for Lifetrons Travel Adaptor model no.
Ersatzsicherungen für Lifetrons Travel Adapter Modell-Nr.

The replacement fuse must be identical to the original fuse..
Die Austauschsicherung muß mit der Originalsicherung identisch sein.

The protection of overload and the fuse for replacement guarantee.
Der Schutz der Überlastung und die Sicherung fÃ1⁄4r den Ersatz garantieren.

In addition your unit was supplied with the correct fuse fitted and a replacement fuse.
Darüberhinaus wurde Ihr Gerät mit der korrekten Sicherung ausgestattet, sowie einer Ersatzsicherung.

A replacement fuse should only be fitted by a qualified person.
Ein Auswechseln der Sicherung darf nur durch einen Fachmann erfolgen.