What is the translation of " FUTURE AGREEMENTS " in German?

• künftigen Abkommen
• zukünftige Abkommen
• künftige Vereinbarungen
• zukünftigen Verträge
• zukünftige Vereinbarungen
• künftige Abkommen
• zukünftigen Abkommen
• künftiger Abkommen

Examples of using Future agreements in English and their translations into German

Other future Agreements.
Weitere künftige Abkommen.

We have set a standard for future agreements.
Wir haben einen Maßstab für künftige Abkommen gesetzt.

For future agreements, new techniques must be developed.
Für zukünftige Abkommen müssen neue Techniken entwickelt werden.

Human rights clause should be included in all future agreements.
Aufnahme einer Menschenrechtsklausel in alle künftigen Abkommen.

In the future agreements, these points will have to be covered.
In den künftigen Abkommen müssen diese Fragen behandelt werden.

Include bilateral clauses on social security in existing or future agreements.
Aufnahme bilateraler Sozialschutzklauseln in bestehende und künftige Abkommen.

Relationship with existing or future agreements or arrangements between Member States.
Verhältnis zu bestehenden oder künftigen Übereinkünften oder Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten.

Major emitters such as the USA, China, and India must therefore be included in future agreements.
Große Emittenten wie USA, China, Indien sind daher in künftige Vereinbarungen einzubeziehen.

Agreed that double civil society provisions in future agreements should be avoided in the future..
Stimmt zu, dass in kommenden Abkommen doppelte Bestimmungen für die Zivilgesellschaft vermieden werden sollten.

At the same time, discussions are going on in Brussels concerning the architecture of future agreements.
Währenddessen wird in Brüssel bereits über die Architektur von zukünftigen Abkommen debattiert.

This also applies to all future agreements, deliveries and other services even if they are not agreed again separately.
Dies gilt auch für alle zukünftigen Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen, selbst wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden.

I believe, in fact, that this would enable Parliament to assess future agreements more effectively.
Ich glaube, dass dies es dem Parlament ermöglichen würde, künftige Abkommen effektiver zu bewerten.

Targets that are set in future agreements should, amongst other things, be guided by considerations of equitable distribution of greenhouse gas emissions.
Bei der Festlegung von Zielen in künftigen Vereinbarungen sollte unter anderem auf eine gerechte Verteilung der Treibhausgasemissionen geachtet werden.

The Commission recommendation is designed to ensure that future agreements meet these requirements.
Der Text der Kommission soll dafür sorgen, daß zukünftige Vereinbarungen diesen Anforderungen entsprechen.

I look forward in future agreements to the United States giving something a bit more substantial back and for that country to stop over-protecting its aviation industry.
Ich erwarte, dass die Vereinigten Staaten in künftigen Abkommen etwas Greifbareres zurückgeben und man dort aufhört, seine Luftverkehrsbranche so übermäßig zu schützen.

To define strategies for negotiation and priorities for establishing future agreements with third countries.
Definition von Verhandlungsstrategien und Prioritäten für den Abschluss künftiger Abkommen mit Drittstaaten.

Parliament resolution on future Agreements between the Community and the new independent States of the former Soviet Union.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den künftigen Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion. union.

In particular, the Council deems it necessary to establish a suitable framework applicable to all existing and future agreements.
Der Rat hält es insbesondere für erforderlich, einen geeigneten Rahmen zu schaffen, der auf alle bestehenden und künftigen Abkommen Anwendung findet.

We believe that an agreement can ease negotiations on specific future agreements involving the sharing of personal data.
Wir glauben, dass ein Abkommen die Verhandlungen über spezifische zukünftige Abkommen bezüglich des Austauschs personenbezogener Daten vereinfachen kann.

It is therefore crucial for WTO members to fight protectionism in their bilateral and multilateral relations in future agreements.
Aus diesem Grund ist es für WTO-Mitglieder entscheidend, Protektionismus in ihren bilateralen und multilateralen Beziehungen in zukünftigen Abkommen zu bekämpfen.

For that can only be to the benefit of future negotiations and future agreements which we will be negotiating and deciding bilaterally.
Das ist auch schon eine Vorleistung auf kommende Verhandlungen und für kommende Abkommen, die wir bilateral auszuhandeln und zu beschließen haben.

By your use of the FLIR Site you agree, without limitation or qualification, to be bound by, and comply with this and all future Agreements.
Dadurch, dass Sie die FLIR-Website nutzen, stimmen Sie ohne Einschränkung und ohne Vorbehalte zu, an diese Vereinbarung gebunden zu sein, und diese sowie alle zukünftigen Vereinbarungen einzuhalten.

Any future agreements will have to call for a smaller fleet to be licensed and will also introduce mixed enterprises, the sustained management of fishery resources.
Ein zukünftiges Abkommen wird immer die Forderung nach einer Verkleinerung der Flotte, nach mehr gemischten Unternehmen und einer bestandserhaltenden Bewirtschaftung der Bestände enthalten.

This should not have been allowed to happen, particularly as this agreement will be a model for future agreements of a similar kind.
Dies hätte vor allem insofern nicht der Fall sein dürfen, als dieses Abkommen ein Modell für künftige Abkommen ähnlicher Art sein wird.

More recently the company has taken a royalty approach for future agreements between third parties anxious to begin comercial operations with Cuba and, the company's Cuba Consulting Unit.
Kürzlich wendete das Unternehmen einen Lizenzgebührenansatz für zukünftige Abkommen zwischen Drittparteien, die Handel mit Kuba betreiben möchten, und der Cuba Consulting Unit des Unternehmens an.

Not only that, I believe that the comprehensive nature of this agreement can serve as a benchmark for future agreements with other countries.
Nicht nur das; ich glaube, dass der umfassende Charakter dieses Abkommens als Benchmark für zukünftige Abkommen mit anderen Ländern dienen kann.

For the sake of European industry and European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
Der europäischen Industrie und den europäischen Arbeitnehmern zuliebe dürfen wir uns keine Fehler bei deren Umsetzung erlauben, da wir uns ansonsten großen Problemen bei zukünftigen Abkommen gegenübersehen werden.

If an alternative system is not found, it will become more difficult to incorporate investor protection into future agreements with countries where it is most needed.
Wird kein alternatives System gefunden, wird es gerade mit denjenigen Ländern immer schwieriger werden, den Investitionsschutz in künftige Abkommen aufzunehmen, in denen dieser Schutz am dringendsten benötigt wird.

However, the industrialized countries and a large number of LDCs are still unable to reach agreement on the international body to be responsible for administering any future agreements.
Doch bestehen weiterhin Meinungsverschiedenheiten zwischen den Industrienationen und zahlreichen Entwicklungsländern bezüglich der für die Verwaltung etwaiger künftiger Vereinbarungen zuständigen internationalen Organisation.

So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe.
Daher sollte unsere schlechte Behandlung durch den Rat nicht das Abkommen der EU mit den Vereinigten Staaten oder zukünftige Abkommen zur Sicherheit in Europa gefährden.