Examples of using Future customer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Design to fit the future customers' demand;
Design, das den Bedürfnissen künftiger Kunden entspricht;The first Velaro Novois scheduled to go into passenger service with future customers in 2023.
Existing and future customers also benefit from the international Düchting network.
Understanding current and future customer/market needs.
Aktuelle und zukünftige Kunden-/ Marktbedürfnisse verstehen.Afterwards, this led to interesting conversations with potential future customers.
Im Nachgang ergaben sich hieraus interessante Gespräche mit potentiellen Kunden für die Zukunft.
A weekend with lots of horses, future customers and gunpowder.
Ein Wochenende mit vielen Pferden, zukünftige Kunden und Schießpulver.Future customers want the satisfaction, the speed of your services, as well as me.
Zukünftige Kunden wollen die Zufriedenheit, die Geschwindigkeit Ihrer Dienstleistungen sowie mich.It's not good for business or for future customers.
Es ist nicht gut für Yes, future customers should know that they can order goods securely with you and get a good service.
Ja, zukünftige Kunden sollten wissen, dass sie Waren sicher bei Ihnen bestellen und einen guten Service erhalten können.With its digital services, MAN also provides answers to future customer and logistics demands.
Daneben zeigt MAN mit seinen Digital Services auch Antworten auf künftige Kunden- und Logistikanforderungen.For future customers, no negative opinion, fast and efficient contact with customer service by email.
Für zukünftige Kunden keine negative Meinung, schneller und effizienter Kontakt mit dem Kundenservice per E-Mail.In addition, with their new DigitalServices, MAN will show answers to future customer and logistics requirements.
Daneben zeigt MAN mit seinen neuen DigitalServices Antworten auf künftige Kunden- und Logistikanforderungen.Every future customer gets in touch with you directly without extra costs for the customers. .
Ihren zukünftigen Kunden entstehen durch ATS keine Extrakosten, jeder 
In Germany, it is a legal requirement that a bank identifies the future customer during the account opening process beyond doubt.
Demnächst In Deutschland ist per Gesetz vorgeschrieben, dass eine Bank den künftigen Kunden im Prozess der Kontoeröffnung zweifelsfrei identifiziert.Future customers should know that it is a practical standholder and that they should acquire one to keep track of their cards!
Zukünftige Kunden sollten wissen, dass es ein praktischer Standinhaber ist und dass sie einen erwerben sollten, um ihre Karten im Auge zu behalten!During the meal, it came to light that our future customer, Charly Westerlund, had already ordered a brewery from China.
Beim Essen stellte sich heraus, dass unser zukünftiger Kunde Charly Westerlund schon eine Brauerei aus China bestellt hatte.We chose a location for our office that isin the middle of the city's emerging commercial district and thus situated near to our future customers.”.
Für unser Büro haben wir einen Standort gewählt,der mitten im aufstrebenden Handelszentrum der Stadt und damit nahe bei unseren künftigen Kunden liegt.“.This was a fall in style and a loss of future customers, early 13 hours late 17 hours was a kidnapping of people!!!!
Dies war ein Rückgang im Stil und ein Verlust von zukünftigen Kunden, früh 13 Stunden spät 17 Stunden war eine Entführung von Menschen!We will keep on working to continuously supply high quality products and services to our present and future customers all over the world.
Wir werden weiterhin kontinuierlich daran arbeiten, unsere bestehenden und zukünftigen Kunden mit hochwertigen Produkten zu beliefern, und freuen uns auf Ihre Anfrage.It's this attention to detail that future customers will be buying into, and for some that premium will not matter.
Diese Detailbesessenheit ist es, die die zukünftigen Kunden überzeugen wird, und manchen wird es nichts ausmachen, dafür mehr zu bezahlen.Want to present Yourself with a full circus program including clown number ordo You want decent pages for the information searching and future customer?
Wollen Sie sich im Internet mit einem vollen Zirkusprogramm inklusive Clown Nummerpräsentieren oder mit dezenten Seiten für den Informationssuchenden und zukünftigen Kunden?Your review will help future customers make the right choice, and help our business partners improve the services they offer.
Ihre Kommentare helfen künftigen Kunden dabei, die richtige Entscheidung zu treffen und ermöglichen unseren Geschäftspartnern eine Verbesserung ihres Serviceangebots.Additionally, a database for private consumer loans, maintained by Swiss banks, is consulted to confirm that nonegative records have been recognised for the future customer.
Zusätzlich wird eine von Schweizer Banken geführte Datenbank über an Privatpersonen erteilte Konsumentenkredite abgerufen,um sicherzustellen, dass für den zukünftigen Kunden keine negativen Einträge vorliegen.This is good news for present and future customers, as every additional customer brings new ideas that further improve the system capabilities.
Das ist positiv für unsere derzeitigen wie auch zukünftigen Kunden, da jeder zusätzliche Anwender neue Ideen einbringt, die unsere Systeme weiter verbessern.If your organization is a short-listed supply company,you can use our supplier audit to significantly improve your competitive situation, because you can provide evidence of the quality your future customer is looking for.
Als zulieferndes Unternehmen auf der Bieterlistekönnen Sie mit unserem Lieferantenaudit Ihre Wettbewerbssituation entscheidend verbessern, weil Sie die von Ihrem künftigen Kunden geforderte Qualität nachweisen.We strive to develop relevant technological and business models for future customer/market requirements to meet our customers' demands for"more" in a"better" way.
Wir streben nach relevanten technologischen und Geschäftsmodell-Lösungen für zukünftige Kunden-/ Marktbedürfnisse, um den Bedarf unserer We offer this special service to you as our future customer under a contract, so that you can get the first impression of your object before the actual realization of the project and thus be sure that all your desires are taken into account.
Diese Leistung bieten wir ganz speziell Ihnen als unseren zukünftigen Kunden innerhalb einer Beauftragung an, damit Sie noch vor der eigentlichen Realisierung einen optimalen Eindruck Ihres Bauvorhabens bekommen und somit eine bestmögliche Sicherheit haben.As always, TrendHim provides an extremely good product, as a future customer should be aware that there is a little special magnet closure on the bracelet, otherwise only be prepared for a delicious product.
Wie immer bietet TrendHim ein extrem gutes Produkt, da ein zukünftiger Kunde wissen sollte, dass es einen speziellen Magnetverschluss am Armband gibt, sonst wird nur ein leckeres Produkt zubereitet.The remaining 8,200 sqm will be developed for future customer leasing opportunities given the quality of the location as well as the demand for high quality logistics space in the area.
Die verbleibenden 8.300 Quadratmeter werden für zukünftige Kunden entwickelt: aufgrund der Qualität des Standorts sowie der Nachfrage nach hochwertiger Logistikfläche aus der Umgebung.The takeover of DIS was a great opportunity to offer our existing and future customers a fully fledged fleet management solution, including advanced tachograph data management solutions.
Die Übernahme von DIS stellte für uns eine ideale Möglichkeit dar, unserem Kundenstamm sowie zukünftigen Kunden eine komplette Flottenmanagementlösung zu bieten, einschließlich einer fortschrittlichen Lösung für die Verwaltung von Fahrtenschreiberdaten.
