What is the translation of " FUTURE DATES " in German?

• zukünftiger Daten
• zukünftige Termine
• kommenden Termine
• späteren Terminen

Examples of using Future dates in English and their translations into German

Check the future dates below.
Prüfen Sie dazu unten die kommenden Termine.

Conditional formatting future dates.
Bedingte Formatierung zukünftiger Daten.

Future dates: February 24th, March 31st, April 28th, May 26th, June 30th.
Kommende Termine: 24. Februar, 31. März, 28. April, 26. Mai und 30. Juni.

The possibility of entering future dates is being discussed;
Die Eingabe von zukünftigen Daten wurde diskutiert;

You pay a girl a lump sum every month for future dates.
Man zahlt einer Frau einen monatlichen Pauschalbetrag für künftige Dates.

To conditional formatting future dates, you can do as these.
Zur bedingten Formatierung zukünftiger Daten können Sie Folgendes tun.

Please get in touch with me for more information, a no-obligation quote and future dates.
Bitte kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot oder wegen künftiger Termine!

This meant that some future dates were listed in the past eg for Chelmsford.
Dies hatte zur Folge, dass einige zukünftige Termine in der Vergangenheit aufgeführt wurden zB für Chelmsford.

Supposing you have a column with dates which covering the past and future dates.
Angenommen, Sie haben eine Spalte mit Daten, die vergangene und zukünftige Daten abdecken.

You will be able to find future dates on the website of the"Maritimes Cluster Norddeutschland.
Zukünftige Termine können Sie auf der Seite des Maritimen Cluster Norddeutschland direkt entnehmen.

Now that you are reading our news, perhaps you are also interested in our actual and future dates.
Wenn Sie hier einen Blick auf unsere News werfen, könnten auch unsere aktuellen und zukünftigen Termine für Sie von Interesse sein.

These future dates correspond to the end of the calendar years to which the allowances relate.
Dieser spätere Zeitpunkt entspricht dem Ende des Kalenderjahrs, auf das sich die Berechtigungen beziehen.

In the Format Cells dialog box, specify the format for the due dates or future dates, and then click the OK button.
In dem Format Cells Dialogfeld, geben Sie das Format für die Fälligkeitsdaten oder zukünftige Daten an und klicken Sie dann auf OK klicken.

But if you want to apply the due dates rule and the future dates rule together, please create a new rule with the future date formatting formula by repeating the above steps from 2 to 4.
Wenn Sie jedoch die Regel für Fälligkeitsdaten und die Regel für zukünftige Daten zusammen anwenden möchten, erstellen Sie eine neue Regel mit der Formatierungsformel für zukünftige Datumsangaben, indem Sie die oben genannten Schritte von 2 zu 4 wiederholen.

A special usage for OI reports with variable aging structure is the output of open items that only have to be settled on future dates.
Eine besondere Verwendung für OP-Listen mit variabler Altersstruktur ist die Ausgabe von offenen Posten, die erst zu späteren Terminen auszugleichen sind.

For example, if the date is past, then show red; if the future dates within 3 months from now show amber color; and if the future date is more than 3 months from now, the green color is displayed as following screenshot shown.
Zum Beispiel, wenn das Datum vergangen ist, dann zeige rot; wenn die zukünftigen Daten in 3-Monaten ab jetzt bernsteinfarben sind; und wenn das zukünftige Datum mehr als 3 Monate beträgt, wird die grüne Farbe wie im folgenden Screenshot angezeigt.

Anyone looking for high quality used vehicles in the Munich area or in southern Bavaria is bound to find what they are looking for here- check the future dates below.
Wer im Raum München und Südbayern auf der Suche nach hochwertigen Gebrauchten ist, wird hier garantiert fündig- prüfen Sie dazu nachfolgend die kommenden Termine.

Calculate a future date based on a given date with formula.
Berechne ein zukünftiges Datum basierend auf einem bestimmten Datum mit einer Formel.

Calculate a future date based on a given date with Kutools for Excel.
Berechnen Sie ein zukünftiges Datum basierend auf einem bestimmten Datum mit Kutools für Excel.

Then the person's age based on specific or future date is calculated.
Dann wird das Alter der Person basierend auf dem spezifischen oder zukünftigen Datum berechnet.

Deliver to my address on a future date.
Liefern an meine Adresse zu einem künftigen Zeitpunkt.

Then you will get the person's age on a specific or future date.
Dann erhalten Sie das Alter der Person an einem bestimmten oder zukünftigen Datum.

Budget calculation for any future date.
Budgetberechnung für zukünftiges Datum.

View scheduled payments for any future date.
Geplante Zahlungen für zukünftiges Datum anzeigen.

Calculate a future date exclude weekends based on a given date with formula.
Berechnen Sie ein zukünftiges Datum, schließen Sie Wochenenden basierend auf einem bestimmten Datum mit Formel aus.

To get a future date which is 100 days later based on current date, please apply the following simple formula.
Um ein zukünftiges Datum, das 100 Tage später ist, basierend auf dem aktuellen Datum zu erhalten, wenden Sie bitte die folgende einfache Formel an.

If you want to calculate the future date exclude weekends, please use this formula.
Wenn Sie das zukünftige Datum ohne Wochenenden berechnen möchten, verwenden Sie bitte diese Formel.

If the date is deleted or replaced by a different, future date, the user will regain the right to log in.
Wenn das Datum entfernt oder ein anderes, zukünftiges Datum eingetragen wird, kann sich der Benutzer wieder anmelden.

On a specified future date, the seller must buy the same number of shares borrowed and return them to the broker.
An einem festgelegten zukünftigen Termin muss der Verkäufer dieselbe Anzahl der geliehenen Aktien kaufen und dem Makler zurückgeben.

Where a booking is transferred to a future date an $80 administration fee will be charged if we manage to re-book the dates..
Wenn eine Buchung zu einem späteren Zeitpunkt ein$ 80 Verwaltungsgebühr berechnet wird übertragen, wenn es uns gelingt, die Daten erneut zu buchen.

How to use "future dates" in a sentence

Where might future dates take her?

For future dates please click here.

Check back for future dates and places!!

You cannot enter in future dates e.g.

Any relevant past or future dates i.e.

Future dates are Aug. 13 and 27.

Bookings for future dates stop at 6.30pm.

Heres some Interesting future dates to ponder.

Alert me when future dates are set.

Future dates for 2019 are as follows.