What is the translation of " FUTURE-ORIENTED PROJECTS " in German?

• zukunftsweisende Projekte
• Zukunftsprojekten
• zukunftsorientierte Projekte
• Zukunftsprojekte

Examples of using Future-oriented projects in English and their translations into German

They are mainly investing in future-oriented projects.
Sie sind es vor allem, die in Zukunftsprojekte investieren.

With its future-oriented projects, the university has secured its place among the leading research universi- ties.
Mit zukunftsweisenden Projekten hat sie sich einen Platz unter den führen-den Forschungsuniversitäten gesichert.

In so doing, we're paving the way with our future-oriented projects which made great progress last year.
Die Weichen dafür stellen wir mit unseren Zukunftsprojekten, die im vergangenen Jahr große Fortschritte gemacht haben.

I am convinced that with its ultra-modern technology, EB is the optimum platform for future-oriented projects.“.
Ich bin überzeugt dass EB mit seiner hochmodernen Technologie die optimale Plattform für zukunftsweisende Projekte ist.“.

Innovative and fast- perfect for future-oriented projects, Trend magazines or tutorials.
Innovativ und temporeich- perfekt für zukunftsorientierte Projekte, Trendmagazine oder Tutorials.

ERCO is constantly striving to improve itself and also has the resources to take on highly interesting and future-oriented projects.
ERCO strebt permanent nach Verbesserung und hat zudem die Ressourcen, um interessante, zukunftsorientiere Projekte zu realisieren.

You will work with us in future-oriented projects that require entrepreneurial thinking and action on the part of each individual.
Mit uns arbeitest Du in zukunftsorientierten Projekten, die unternehmerisches Denken und Handeln von jedem Einzelnen erfordern.

Clinical users, service providers and researchers report on current and future-oriented projects in numerous lectures.
In zahlreichen Referaten berichten klinische Anwender, Dienstleister und Forscher über aktuelle und zukunftsweisende Projekte.

In this regard, investments in future-oriented projects, like the digital brand"Adam Riese", resulted in only a minor increase in personnel costs.
Dabei stand den Investitionen in Zukunftsprojekte wie die Digitalmarke"Adam Riese" ein nur geringfügiger Anstieg der Personalkosten gegenüber.

RD Construction had already realised a large number of urban and future-oriented projects; now it was their own offices' turn.
Viele städtische und zukunftsweisende Projekte hat RD Construction zuvor fertiggestellt, nun war der eigene Sitz an der Reihe: er vereint im Design die Begriffe Stadt.

Our teams work on future-oriented projects, such as e-mobility and autonomous driving, the management of mobile networks or the digitization of the health care system.
Unsere Teams arbeiten an zukunftsträchtigen Projekten, wie E-Mobilität und autonomen Fahren, dem Management von Mobilfunknetzen oder der Digitalisierung des Gesundheitswesens.

The architectural studio has specialized in the planning of organic living spaces and innovative, future-oriented projects as well as architectural products.
Das Architekturbüro hat sich auf die Planung organischer Lebensräume und innovativer, zukunftsorientierter Projekte und Architekturprodukte spezialisiert.

Further growth- and future-oriented projects, such as the digital transformation, the modularisation of products and the strategic location development in Dortmund were continued as planned.
Weitere wachstums- und zukunftsorientierte Projekte, wie die digitale Transformation, die Modularisierung von Produkten sowie die strategische Standortentwicklung in Dortmund, wurden planmäßig fortgeführt.

Another area of focus is establishing a common'Thought Leadership' to connect research and development activities with the development of new, future-oriented projects.
Ein weiterer Fokus liegt auf einem gemeinsamen"Thought Leadership", der Vernetzung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und Entwicklung neuer zukunftsweisender Projekte.

Some 1,000 businesses, associations and research institutions across Germany submitted future-oriented projects to a competition on"Innovations across the Country- Rural Spaces Seen Afresh.
Deutschlandweit bewarben sich rund 1000 Unternehmen, Vereine und Forschungseinrichtungen mit ihren zukunftsweisenden Projekten zum Thema„Innovationen querfeldein- Ländliche Räume neu gedacht.

Visitors got a look at what energy efficiency and preservation of resources in mobility looks like using today's solutions and future-oriented projects.
Den Besuchern wurde das Thema Energieeffizienz und Ressourcenschonung in der Mobilität anhand von bereits bestehenden Lösungen, aber auch von zukunftsorientierten Projekten anschaulich vermittelt.

Future-oriented projects, such as the digitalisation of all data, automation and the process of actively shaping the mobility platform allow innovations to be matched with different project dependencies.
Zukunftsrelevante Projekte wie die Digitalisierung der gesamten Daten und Automation sowie die aktive Gestaltung der Mobilitätsplattform führen zu einem Matching von Innovation und verschiedenen Projektabhängigkeiten.

The Prix Lignum is a Swiss timber construction prize which is awarded every three years for future-oriented projects using timber in buildings or in interior design.
Beim Prix Lignum handelt es sich um einen Schweizerischen Holzbaupreis, der alle drei Jahre für zukunftsweisende Projekte mit Holz in Bauwerken oder beim Innenausbau verliehen wird.

In the presence of almost 300 invited guests, the winners from Baden Württemberg and Thuringia were handed prizes totaling 40,000 Euros for particularly future-oriented projects.
Vor knapp 300 geladenen Gästen konnten die Preisträger aus Baden-Württemberg und Thüringen die Auszeichnungen mit einem Preisgeld von insgesamt 40.000 Euro für besonders zukunftsorientierte Projekte entgegennehmen.

Being part of a network, actively work on future-oriented projects and gaining important first job experiences- all this awaits you during an internship, a thesis or working student job at Dürr.
Teil eines Netzwerkes zu sein, aktiv an zukunftsweisenden Projekten mitarbeiten und dabei wichtige erste Erfahrungen im Job zu sammeln- all dies erwartet Sie während eines Praktikums, einer Abschlussarbeit oder Werkstudententätigkeit bei Dürr.

Together with the leading-edge cluster Forum Organic Electronics, InnovationLab GmbH has won a 4 million euro tender issued by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) for the"internationalization of leading-edge clusters, future-oriented projects, and comparative networks.
Die InnovationLab GmbH gewinnt mit dem Spitzencluster Forum Organic Electronics die mit bis zu 4 Mio Euro dotierte BMBF Ausschreibung zur„Internationalisierung von Spitzenclustern, Zukunftsprojekten und vergleichbaren Netzwerken.

As a project manager at SBB, Zoltan Laszlo belongs to a group of people who are working on future-oriented projects relating to combined mobility for SBB on CEO Andreas Meyer's Group Development team.
Als Projektleiter bei der SBB gehört Zoltan Laszlo zu einer Gruppe von Leuten, die an zukunftsorientierten Projekten rund um das Thema Kombinierte Mobilität für die SBB im Konzernentwicklungsteam von SBB Chef Andreas Meyer arbeiten.

In the priority promotional area of infrastructure, KfW promotes essential and future-oriented projects of public investors(municipalities, municipal institutions and not-for-profit enterprises), such as energy efficiency and accessibility measures for public areas.
Im Schwerpunkt Infrastruktur fördert die KfW notwendige und zukunftsweisende Projekte öffentlicher Investoren(Kom munen wie kommu nale und gemeinnützige Unternehmen)- wie Maßnahmen zur Energie effizienz und zur Barriere freiheit im öffentlichen Raum.

InnovationLab GmbH, together with the leading-edge cluster, has won the Federal Ministry of Education and Research tender, worth 4 million euros, for the"Internationalization of leading-edge clusters, future-oriented projects, and comparative networks"• The leading-edge cluster Forum Organic Electronics will represent German innovation abroad through InnovationLab GmbH• German key technology will be further developed in cooperation with the world's leading innovation regions.
Die InnovationLab GmbH gewinnt mit dem Spitzencluster Forum Organic Electronics die mit bis zu 4 Mio Euro dotierte BMBF Ausschreibung zur„Internationalisierung von Spitzenclustern, Zukunftsprojekten und vergleichbaren Netzwerken"• Der Spitzencluster Forum Organic Electronics wird deutschen Innovationsstandort durch die InnovationLab GmbH im Ausland vertreten• Deutsche Schlüsseltechnologie wird in Kooperation mit weltweit führenden Innovationsregionen weiterentwickelt.

These are good pre-requisites for a future-oriented project at an expanding international flight hub.
Das sind gute Voraussetzungen für ein zukunftsorientiertes Projekt an einem expandierenden internationalen Drehkreuz.

Our second future-oriented project is called Über Lebenskunst.
Unsere zweite Zukunftsinitiative heißt Über Lebenskunst.

It is estimated that a future-oriented project such as this can yield 150 000 extra jobs, and I know that industry cannot wait to take part in it.
Ein zukunftsorientiertes Vorhaben wie dieses kann schätzungsweise 150 000 zusätzliche Arbeitsplätze schaffen. Wie ich weiß, brennt die Wirtschaft darauf, in das Projekt einzusteigen.

More than ever, therefore, Europe needs an appealing, new, future-oriented project which will inspire people with enthusiasm once again.
Mehr als je zuvor braucht Europa daher ein ansprechendes, neues, zukunftsorientiertes Projekt, welches die Menschen erneut mit Begeisterung erfüllt.

SWISSAID voices of the opinion that the SFIAR's selection committee did not choose an innovative and future-oriented project.
SWISSAID ist der Ansicht, dass das SFIAR-Auswahlkomitee kein innovatives und zukunftsweisendes Projekt ausgewählt hat.

With this category the German Price for Sales Performance marks a pioneering and future-oriented project in the category in E- and Mobile-Commerce, which consider the demands of the target groups.
Der deutsche Preis für Sales Performance zeichnet mit dieser Kategorie ein wegweisendes und zukunftsorientiertes Projekt im Bereich E- und Mobile-Commerce aus, welches auf die Anforderungen der Zielgruppen eingeht.