What is the translation of " G-VALUE " in German?

• G-wert

Examples of using G-value in English and their translations into German

Can the g-value of a building be set with VISION?
Kann mit VISION-Gewebe der g-Wert eines Gebäudes eingestellt werden?

This effects in combination with a sun protection glazing a g-value of only 0.02.
In Kombination mit einer Sonnenschutzverglasung bewirkt dies einen g-Wert von nur 0,02.

The g-value of 27 per cent as per EN 410 is extremely low.
Der g-Wert liegt mit 27 Prozent nach EN 410 besonders niedrig.

ISOshade is an insulating glass with integrated sun blind providing a g-value of up to 0.06.
ISOshade ist ein Isolierglas mit innenliegendem Sonnenschutz und einem g-Wert bis zu 0,06.

The greater the g-value, the greater the use of solar energy.
Je höher der g-Wert, desto größer ist der Sonnen-Energie-Gewinn.

A triple-layered membrane cushion construction with integrated controllable shading(g-value 0.4 and 0.7) forms the roof surface.
Eine dreilagige Membrankissen- Konstruktion mit integrierter steuerbarer Verschattung(g-Wert 0,4 und 0,7) bildet die Überdachung.

The g-value can be adjusted with vision fabric within a certain range.
Der g-Wert kann mit VISION-Gewebe in einem bestimmten Bereich eingestellt werden.

In the convex position of the slats, the bulk of the solar irradiation is reflected, which minimizes light transmittance and the g-value.
In der konvexen Einstellung der Lamellen wird ein Großteil der Sonneneinstrahlung reflektiert, was Lichttransmission und g-Wert minimiert.

The g-value represents the permeability of transparent components with regards to the energy transport.
Der g-Wert steht für die Durchlässigkeit transparenter Bauteile hinsichtlich des Energietransports.

The window or facade needs to be cleaned less often and the climate control values of the glazing- such as light transmittance and g-value- are still ensured.
Das Fenster oder die Fassade muss nur noch selten gereinigt werden, die klimatechnischen Werte der Verglasung- wie Lichttransmission und g-Wert- sind dennoch sichergestellt.

In addition to the g-value, the Solar Reflectance Index(SRI) also plays a decisive role in planning.
Neben dem g-Wert spielt auch der sogenannte Solar Reflectance Index(SRI) für die Planung eine entscheidende Rolle.

The new insulating glass unit with integrated sun protection- vene-tian blind or vertical awning- delivers outstanding performance values: Ug-value of 0.6 W/(m²K), g-value of 8%, noise protection R'w 44-52 dB.
Die neuentwickelte Isolierglaseinheit mit innenliegendem Sonnenschutz- Raffstore oder Senkrechtmarkise- liefert hervorragende Performancewerte: Ug-Wert bis 0,6 W/(m²K), g-Wert bis 8%, Schallschutz R'w 44-52 dB.

The energy transmittance(also g-value) is a measure of the energy permeability of transparent components.
Der Energiedurchlassgrad(auch g-Wert) ist ein Maß für die Durchlässigkeit von transparenten Bauteilen für Energie.

The highly selective coating systems, which consist of up to ten individual layers, reflect a large part of the long-wave solar radiation(low g-value), whereas short-wave daylight is transmitted to the highest possible degree high TL value.
Interpane nähert sich mit der neuesten Generation der ipasol Produktpalette der Grenze des physikalisch Machbaren: Hochselektive Schichtsysteme, die sich aus bis zu zehn Einzelschichten zusammensetzen, reflektieren einen Großteil der langwelligen Sonnenstrahlung(niedriger g-Wert), während kurzwelliges Tageslicht so weit wie möglich durchgelassen wird hoher tL-Wert.

Thanks to the light transmittance value of 79%, a Ug value of 1.1 W/m2K and a g-value of 63%, there is an optimal relationship between transparency and thermal insulation.
Dank einem Lichtdurchgangswert von 79%, einem Ug -Wert von 1.1 W/m2K und einem g-Wert von 63% ergibt sich ein optimales Verhältnis zwischen Transparenz und Wärmedämmung.

Depending on the g-value required, the membrane cushions are printed with three different patterns of dots and transparent or matt foil chosen for the inner layer to suit the internal usage.
Je nach g-Wert wurden die Membrankissen mit drei unterschiedlichen Punktrastern bedruckt und die Innenfolie entsprechend der dahinter liegenden Raumnutzung transparent oder matt ausgebildet.

Along with its outstanding U-value, LUXAR SILVERSTAR EN2plus has an optimized SHGC/g-Value of 64%- allowing you to utilize the sunlight entering the building for passive solar gain.
LUXAR SILVERSTAR EN2plus zeichnet sich neben einem exzellenten U-Wert durch einen optimierten g-Wert von 64% aus, der es möglich macht, die Sonneneinstrahlung für passive Energiegewinne zu nutzen.

The g-value of both SILVERSTAR COMBI Grey 70/35 as well as the new generation of the neutral colour variant COMBI Neutral 70/35 NG was able to be improved by two percent compared with the predecessor product.
Sowohl bei SILVERSTAR COMBI Grau 70/35 als auch bei der neuen Generation der farbneutralen Variante COMBI Neutral 70/35 NG konnte der g-Wert um zwei Prozent gegenüber dem Vorgänger verbessert werden.

Whereas known out- and inside temperatures allow explicit calculations with the Ug-value, this is not possible with the g-value as the usual indication in percent does not allow to draw conclusions from real energy flows.
Während mit dem Ug-Wert über bekannte Außen- und Innentemperaturen eindeutige Berechnungen vollzogen werden können, bleibt dies beim g-Wert verwehrt, da die übliche Angabe in Prozent keine Rückschlüsse auf tatsächliche Energieflüsse erlaubt.

Ipasol bright white” on the other hand reaches a g-value of 50 per cent and is thus more suitable for buildings where moderate solar protection is sufficient and more daylight is desired.
Ipasol bright white“ hingegen erreicht einen g-Wert von 50 Prozent- so eignet es sich besser für Gebäude, in denen gemäßigterer Sonnenschutz ausreicht und mehr Tageslicht gefordert ist.

These are declared by two characteristics: the Ug-value, which defines the heat conductivity of glass and the g-value, which determines the solar radiation and thus the energy input through the glass.
Diese werden durch zwei Kenngrößen deklariert: Dem Ug-Wert, der den Wärmedurchgang durch Glas definiert, und dem g-Wert, der die solare Strahlung und damit den Energieeintrag durch das Glas beziffert.

An example: With its blue touch and a g-value of 21 per cent,“ipasol bright blue” is a particularly suitable large area glazing for buildings, where extreme solar irradiation would lead to high air conditioning costs.
Beispiel:„ipasol bright blue“ bietet sich mit seiner blau schimmernden Optik einem g-Wert von 21 Prozent für großflächig verglaste Gebäude an, in denen extreme Sonneneinstrahlung zu hohen Kühlkosten führen würde.