What is the translation of " GAMBRINUS " in German?

• Gambrinus

Examples of using Gambrinus in English and their translations into German

Fully enjoy yourselves at the Gambrinus brewery.
Genießen Sie die Gambrinus Brauerei in vollen Zügen.

With these two games in the Gambrinus league, Hido has gained immense experience for a 19-year-old goalkeeper.
Mit diesen zwei Spielen in der Gambrinus Liga hat Hido für einen 19 Jährigen immense Erfahrungen gesammelt.

Experience a unique party at the heart of the Gambrinus brewery.
Genießen Sie eine einmalige Party im Herzen der Gambrinus Brauerei.

You will learn all about the Gambrinus brewery and the beer brewed there.
Zuerst erfahren Sie alles über die Gambrinus Brauerei und das Bier, das hier gebraut wird.

After the war, it was debated whether it would even be worth resuming production at the Gambrinus brewery.
Nach dem Krieg überlegte man, ob es überhaupt noch Sinn macht, den Betrieb der Gambrinus Brauerei wieder aufzunehmen.

The next season he was top scorer of the Gambrinus liga with 16 in 29 2006-07.
Dabei wurde er in der Saison 2006/07 mit 16 Treffern Torschützenkönig der Gambrinus Liga.

Beyond the historic gates of the brewery you can take a tour of the factory and see how the world famous Pilsner Urquell or Gambrinus are made.
Treten Sie ein und unternehmen Sie eine Besichtigungstour, um zu erfahren, wie das weltberühmte Pilsner Urquell oder das Gambrinus gebraut werden.

Inside the'Hotel Goya you will find the Gambrinus restaurant with a refined national and international cuisine.
Innerhalb des"Hotel Goya Sie finden die Gambrinus Restaurant mit raffinierten nationalen und internationalen Küche.

Personalized beers such as the Pumpkin beer for the town council of Logelheim, or such as the Bollwerk for the Gambrinus bar in Mulhouse.
Personalisierte Biere wie das Kürbisbier für das Fest in Logellheim und auch das Bollwerk für den Gasthof Gambrinus in Mülhausen.

In the final days of World War Two, the Gambrinus brewery was nearly destroyed by an allied air raid.
In den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges wurde die Gambrinus Brauerei bei einem Luftangriff der Alliierten fast vollständig zerstört.

Only insiders could know that at home Fricsaywas givingdaily concerts with his military music in a big Budapest beer hall, named"Gambrinus"as theking of beer's.
Nur Insider konnten wissen, dass Fricsay mit seiner Landwehrmusik zu Hause täglich in einer großen Budapester Bierhalle konzertiere, die nach dem Bierkönig Gambrinus benannt war.

And there will naturally be a tasting of Gambrinus beer and a draft beer workshop under the guidance of one of our experienced bartenders.
Darüber hinaus erwarten Sie die beliebte Verkostung der Gambrinus Biere und der Zapfkurs unter der Leitung eines unserer erfahrenen Schank-Mitarbeiter.

Bar The meeting point for guests at the Gambrinus Tower Resort.
Bar Der Treffpunkt für die Gäste des Gambrinus Tower Resort.

Carolee Vanicek, director of tube manufacturing at Gambrinus, declares:"We found that SMS was able to bring the best technology to meet our needs and satisfy our customer demand.
Carolee Vanicek, Leiterin der Rohrfertigung bei Gambrinus, erklärt:„Für uns hat SMS die für unsere Anforderungen und die Anforderungen unserer Kunden beste Technik geliefert.

So find here the statistics for SIGMA OLOMOUC in the Gambrinus LIga of Czech Republic.
Finde hier also die Statistiken für VIKTORIA PLZEN in der Gambrinus Liga in Tschechien.

Hotel Gambrinus Tower Resort, located a few steps from the sea, offers every kind of comfort: from the heated swimming pool for adults and children to the pleasant and relaxing wellness area.
Das Hotel Gambrinus Tower Resort liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet jeglichen Komfort: vom beheizten Swimmingpool für Erwachsene und Kinder bis zum angenehmen und entspannenden Wellnessbereich.

To accompany the long-established recipes, U Magistra Kelly serves unfiltered Gambrinus beer, Kozel dark beer, and a selection of the finest local wines.
Zu den nach althergebrachten Rezepten serviert das U Magistra Kelly unfiltriertes Gambrinus-Bier, das Dunkelbier Kozel sowie eine Auswahl der besten lokalen Weine.

In response to the request, Timken's Gambrinus steel plant in Canton, Ohio underwent equipment and manufacturing modifications in 2006 to expand the maximum length of tube produced.
Als Reaktion auf die Anfrage Dril-Quips wurde Timkens Gambrinus-Stahlwerk in Canton, US-Bundesstaat Ohio, 2006 mithilfe neuer Ausrüstung und verfahrenstechnischer Änderungen aufgerüstet, um die maximal mögliche Stahlrohrlänge zu erhöhen.

Along with chic, minimalist surroundings, the friendly owners of the mid-range, six-room Hotel Gambrinus Mare create a warm and relaxing atmosphere that caters to families.
Zusammen mit chic, minimalistischen Umfeld, die freundlichen Besitzer des mittleres Niveau, Sechs-Zimmer-Hotel Gambrinus Mare schaffen eine warme und entspannende Atmosphäre, die auf Familien ausgerichtet ist.

Hotel Gambrinus Tower Resort is the tallest 4 star hotel on the Romagna Riviera with its 9 floors that face the seafront, but above allit is a place where you can learn to pamper yourself, have fun and choose all the things that make you simply feel… Good. The people….
Das Hotel Gambrinus Tower Resort ist mit seinen neun Stockwerken direkt am Meer das höchste 4-Sterne-Hotel der Riviera Romagnola, vor allem aber ist es ein Ort, an dem Sie lernen können, sich verwöhnen zu lassen, Spaß zu haben und alles auszuwählen, um es sich einfach… gut gehen zu lassen. Die Menschen….

Whether in the traditional Braugaststube, in the Schalander-Stüberl, in the Gambrinus room or- in the warm season- at the terrace and the pleasantly tempered arcaded courtyard.
Ob in der traditionellen Braugaststube, im Schalander-Stüberl, im Gambrinus-Zimmer oder- in der warmen Jahreszeit- im Gastgarten und dem angenehm temperierten Arkadenhof.

Find here all necessary statistics for FK JABLONEC in the Gambrinus LIga of Czech Republic and add your researches to the predictions of our match prediction tool Predictor.
Finde hier alle benötigten Statistiken für SLAVIA PRAGUE in der Gambrinus Liga von Tschechien und füge Deine Recherchen den Wett Tipps unseres Wettvorhersage Tools Predictor hinzu.

We are talking this price even though the three“grown-ups“ each had two half litres of the Gambrinus we already knew from the Pilsen railway station and the two kids each had a“Czech Kola”.
Und das obwohl die drei„Erwachsenen“ jeweils zwei Halbe des uns schon vom Bahnhof Pilsen gut bekannten Gambrinus und die beiden Kinder zwei„tschechische Kola“ hatten.

This is also the right area for one coffee break in the famous Caffè Gambrinus, historical bar of Naples in Liberty style furnished with 800 works and statues, or at the Professor's Café.
Dies ist auch der richtige Bereich für einen Kaffeepause im berühmten Caffè Gambrinus, historische Bar von Neapel in Liberty-Stil ausgestattet mit 800-Werken und Statuen oder im Café des Professors.

I am completely convinced that both will visit me again tomorrow to inform me that Gambrinus hasn't departed yet because Bacchus has pleased him so extraordinarily well.
Ich bin vollständig überzeugt, daß beide morgen wieder zu mir kommen werden, um mir mitzuteilen, daß der Gambrinus noch nicht abgereist sei, weil ihm der Bacchus so außerordentlich gut gefallen habe.

The Basilica was located where now the Pharmacy House and the Gambrinus lies, up to the building of the Curia- its North-Western approach was found in 2001, in a depth of 4,5 metres, while a gas-line was laid down.
Die Basilica lag wo es heutzutage das Apothekenhaus und den Gambrinus gibt, auf zur Gebäude der Curia- ihre nordwestliche Anfahrt wurde 2001 gefunden, 4,5 Meter tief unter dem Grund, als eine neue Gaslinie hingelegt wurde.

The season 2013/14 ended in the best possible way. FKMB reached the 3rd place in the Gambrinus league, which leads to Europe and Hido got the honor to play the last two games for his club.
Die Saison 2013/14 endete auf die bestmöglichste Art. FKMB erreichte den 3. Platz in der Gambrinus Liga, welcher nach Europa führt und Hido bekam die Ehre die letzten zwei Spiele für seinen Klub zu spielen.

The riviera romagnola has organized many events for the whole family and not let you miss anything Hotel Gambrinus Tower Resort of Bellaria, 4-star hotel on the sea just a few steps from the country centre offers a special offer!!
Die Riviera Romagnola hat viele Veranstaltungen für die ganze Familie organisiert und Sie nichts verlieren lassen Hotel Gambrinus Tower Resort in Bellaria, 4 Sterne am Meer und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, bietet ein besonderes Angebot!

In the object, there is a restaurant with opening hours: daily 16-22, hot and cold meals, bear: draught Gambrinus 12, Prazdroj 12, Chodovar 11, soft drinks: draught Kofola, possibility of organizing celebrations, social events and parties.
Im Arealrestaurant mit der Öffnungszeit: täglich 16,00- 22,00, warme und kalte Speisen, Bier: vom Fass Gambrinus 12, Prazdroj 12, Chodovar 11, alkoholfreie Getränke: Kofola vom Fass, Möglichkeit der Feierbesorgung, der gesellschaftlichen Aktionen und Feiern.

Guests of Prague can partly learn culinary aspect of these traditions by tasting, for instance, fine Czech Pilsner Urquell, Gambrinus or Velkopopovický Kozel beer, with traditional homemade Vinohrady assortment with duck, pork neck, cabbage and several kinds of dumplings.
Prager Gäste können in Teil eine kulinarische Komponente dieser Traditionen erfahren, z.B. zur Auswahl ein ausgezeichnetes Bier Pilsner Urquell, Gambrinus und Velkopopovický Kozel mit klassischen"Vinohrady Brägel" mit einer verbindlichen Ente, Schweinekamm, Kohl und verschiedenen Knödelnsorten anprobierend.