What is the translation of " GAPLESS AETHER " in German?

• lückenlosen Äther
• lückenlose Äther

Examples of using Gapless aether in English and their translations into German

Within gapless aether, that process produces stress, i. e.
Im lückenlosen Äther ergibt sich dabei Stress, d.h.

If the motion structure of an atom is moving, the gapless aether works like a real version of the fictive'Ideal Gas'.
Wenn die Wirbelstruktur eines Atoms in Bewegung ist, wirkt der lückenlose Äther tatsächlich wie ein Ideales Gas.

For gapless aether, that term is not usable.
Für die lückenlose Äther-Substanz ist dieser Begriff nicht anwendbar.

Just opposite: these movements represent kinetic energy- which can never get lost within the gapless aether.
Es ist gerade anders herum: diese Bewegungen stellen kinetische Energie dar- die im lückenlosen Äther niemals mehr verloren gehen kann.

Within gapless aether all movements must occur conform.
Im lückenlosen Äther muss sich alles konform zueinander bewegen.

That fault is intelligible in retrospect: it was a bold proclamation to name that gapless aether the primary matter of all being.
Diese Fehler ist rückblickend verständlich: es war eine mutige Proklamation, als Ursubstanz allen Seins dieses lückenlose Kontinuum des Äthers zu nennen.

Within the gapless aether however, such movement processes are not possible.
Im lückenlosen Äther kann so kein Bewegungsablauf statt finden.

That disk is swinging to and fro, like marked by double arrow B. Within gapless aether, that motion theoretical is running infinite long, i. e.
Die Scheibe schwingt hin und her, wie durch Doppelpfeil B angezeigt ist. Im lückenlosen Äther läuft diese Bewegung theoretisch unendlich weit, d.h.

Within the gapless aether, theoretical this will reach unlimited far into all directions.
Im lückenlos zusammen hängenden Äther reicht dieser theoretisch in alle Richtungen unendlich weit.

Wide-range movements within the gapless aether can only come up by extension of narrow tracks.
Im lückenlosen Äther können weiträumige Bewegungen nur zustande kommen durch die Ausweitung von Bahnen.

The gapless aether is real'hard' medium and the connecting lines can be curved only by a certain degree I estimate a relation of 1: 10000.
Der lückenlose Äther ist ein 'hartes' Medium und die Verbindungslinien können nur in gewissem Rahmen gekrümmt sein ich schätze eine Relation von 1: 10000.

Real resonance however needs a real medium- and just the gapless aether is predestinated because anyway motions must run more or less synchronous within.
Resonanz bedarf aber eines realen Mediums- und gerade der lückenlose Äther ist dafür prädestiniert weil ohnehin alle Bewegungen weitgehend synchron zueinander verlaufen müssen.

Within gapless aether exists no friction because all vertical neighbouring aether-points are moving synchronous, here upward and downward at only gradually enlarged tracks.
Im lückenlosen Äther gibt es dabei keine Reibung, weil sich die vertikal benachbarten Ätherpunkte synchron zueinander bewegen, hier nach oben bzw.

An ordered flow within the gapless aether automatically forces neighbouring aetherpoints to move adequate.
Im lückenlosen Äther bewirkt eine geordnete Bewegung automatisch einen Zwang auf benachbarte Ätherpunkte, sich adäquat zu bewegen.

Within the gapless aether inevitably all movements must go on, especially within closed and ordered motion-pattern.
Im lückenlosen Äther müssen zwangsläufig alle Bewegungen weiter laufen, besonders bei in sich geschlossenen und geordneten Bewegungsmustern.

On the other hand, if the universe would not exist of gapless aether, but would be build up by particles- why should be necessary these'crazy-wide' spaces between of nothings?
Andererseits, wenn das Universum nicht aus lückenlosem Äther sondern aus Teilchen zusammen gesetzt wäre- wozu wären dann diese 'irre-großen' Zwischenräume von Nichts erforderlich?

Thus even the gapless aether is a most extreme viscous substance, practically unlimited variations of motions are possible within.
Obwohl dieser lückenlose Äther eine extrem 'zähe' Substanz ist, sind praktisch unendliche Variationen von Bewegungen möglich.

Such spacious flows are impossible within that gapless aether. Neither at the outside border nor within the flow, the aetherpoints can'scratch' along each other like it's possible within a particle-medium without problems.
Im lückenlosen Äther sind solch weiträumigen Strömungen nicht möglich, weder an der Außengrenze noch innerhalb der Strömung können benachbarte Ätherpunkte aneinander 'vorbeischrammen' wie es in einem Teilchen-Medium problemlos möglich ist.

Within the gapless aether can exist only that pattern of local limited motions- so all appearances in principle are likely.
Es kann im lückenlosen Äther prinzipiell nur dieses eine Bewegungsmuster lokal begrenzter Art geben- darum können alle Erscheinungen im Prinzip nur Bewegung dieser Art sein.

As all motions within gapless aether are coherent, this broad swinging within atmosphere gradually is transferred also towards outside.
Da alle Bewegung im Äther zusammen hängend ist, wird dieses breitere Schwingen in der Atmosphäre graduell auch nach außen hin übertragen.

Only if that gapless aether is assumed to be unique real existing substance, suitable aspects arise for explanation of that strange Unknown-Flying-Object called Milky-Way.
Nur wenn man diesen lückenlosen Äther als einzig real existente Substanz unterstellt, ergeben sich geeignete Ansatzpunkte zur Aufklärung dieses Unbekannten-Flug-Objektes namens Milchstrasse.

The aether is gapless and anywhere of likely density.
Äther ist lückenlos und überall von gleicher Dichte.

The homogenous aether gapless pervades the universe and all appearances are only movements within that unique medium.
Der homogene Äther erfüllt lückenlos das Universum und alle Erscheinungen sind nur Bewegung innerhalb dieses Mediums.

Within gapless coherent aether do not exist borders and all forces theoretic are affecting infinitive far.
Im lückenlos zusammen hängenden Äther gibt es keine Grenzen und alle Kräfte wirken theoretisch unendlich weit.

Because aether is gapless and not elastic, all times that compensation of motions is necessary here marked by dotted arrows E.
Weil Äther lückenlos und unelastisch ist, muss immer ein Ausgleich statt finden hier angedeutet durch die gestrichelten Pfeile E.