What is the translation of " GAPPY " in German?

• lückige

Examples of using Gappy in English and their translations into German

Gappy, Angel and Andrés.
Gappy, Angel und Andrés.

Big Shirtless Ron... Orville and Hurley, Gappy Mae.
Ron Ohnehemd, Orville und Hurley, Cathy Mae, Pip Diddler.

These are mostly gappy, rock interspersed, but shrub-rich.
Dabei handelt es sich meist um lückige, felsdurchsetzte, aber auch strauchreiche Habitate.

Erebia epistygne inhabits rocky to stony slopes with sparse, gappy vegetation Festuca!
Erebia epistygne besiedelt felsige bis steinige Hänge mit schütterer, lückiger Vegetation Festuca!

Ramburiella hispanica inhabits hot, gappy grasslands, rocky slopes, scrub and dry river beds.
Ramburiella hispanica besiedelt heiße, lückige Magerrasen, Felshänge, Macchien und trockene Flussbetten.

Psophus stridulus does not necessarily need large open ground spots, but low and gappy areas for oviposition.
Psophus stridulus braucht nicht unbedingt größere Offenbodenstellen, aber teils niedrige und etwas lückige Bereiche zur Eiablage.

Satyrus actaea inhabits gappy grasslands and pastures, rocky slopes, screes and similar locations.
Satyrus actaea besiedelt lückige Magerrasen und Weiden, Fels- und Schutthänge und ähnliche Standorte.

Near Albarracin(Teruel) Heterogynis canalensis inhabits gappy broom(Calycotome) in sheep pastures.
Bei Albarracin(Teruel) besiedelt Heterogynis canalensis lückige Ginstergebüsche in Schafweiden.

Erebia nivalis inhabits alpine, only gappy overgrown slopes that are often(but not necessarily) interspersed with rocks and stones between 2200m and 2600m asl.
Erebia nivalis besiedelt hochalpine, nur lückig bewachsene, oft(aber nicht notwendigerweise) von Felsen und Steinen durchsetzte Hänge zwischen 2200m und 2600m NN.

Ctenodecticus bolivari inhabits dry and warm habitats of all kinds provided that there is a gappy and moderately high(not too high and not too dense) grass canopy.
Ctenodecticus bolivari besiedelt trockenwarme Habitate aller Art, solange eine schüttere, mäßig hohe(nicht zu hohe und nicht zu dichte) Grasschicht vorhanden ist.

Erebia flavofasciata inhabits steep grassy slopes with tufted Festuca species(e.g. Festuca ovina agg.) above the treeline to about 2600m above sea level. The adults are found more in higher growing grassy places, but the larvae prefer in contrast only moderately high, gappy stocks of Festuca.
Erebia flavofasciata besiedelt steile Grashänge mit horstigen Festuca-Arten(z.B. Festuca ovina agg.) über der Waldgrenze bis etwa 2600m NN. Die Falter finden sich mehr an hochgrasigen Stellen, die Raupen dagegen in nur mäßig hohen, lückigeren Beständen von Festuca.

The adults are observed mostly under stones in gappy embankments etc. in summer and autumn.
Die Imagines werden im Sommer und Herbst meist unter Steinen in lückigen Böschungen etc. gefunden.

Erebia ottomana inhabits grassy but partly also gappy embankments, alpine meadows and rocky slopes from 1200 to 2400m above sea level mostly 1400 to 2000m.
Erebia ottomana besiedelt grasige, aber teils auch lückige Böschungen, Bergweiden und steinige Hänge von 1200 bis 2400m NN meist 1400 bis 2000m NN.

I found caterpillars in the Valais, in the Swiss Jura and in the eastern Pyrenees on or under strong Anthyllis plants that were growing on rock, sand or otherwise gappy grown soil under warm microclimate conditions.
Raupen fand ich im Wallis, im Schweizer Jura und in den Ostpyrenäen an oder unter kräftigen Anthyllis-Stauden, die auf Fels, Sand oder sonst lückigem Boden unter warmen mikroklimatischen Bedingungen wuchsen.

The eggs are laid close to the ground in gappy habitats(e.g. embankments, rocks) and are attached to straws or moss.
Die Eier werden bodennah in lückig bewachsenene Habitaten(z.B. Böschungen) an Halme oder Moos gekittet.

I observed fully-grown caterpillars using the characteristic feeding scars(cuticle remains) in the end of April in the Valais in a nutrient-poor meadow preferred at gappy places hiding at daytime at the base of Onobrychis clumps.
Ausgewachsene Raupen fand ich anhand der charakteristischen Fraßspuren(Kutikula bleibt erhalten) Ende April im Wallis in einer mageren Wiese bevorzugt an lückigen Stellen tagsüber in der Basis der Horste versteckt.

Italopodisma fiscellana inhabits low-growing, gappy and most often stony or rocky mountain slopes between 1500 and 2400m.
Italopodisma fiscellana besiedelt niedrigwüchsige, lückige und meist steinige bis felsige Berghänge zwischen 1500 und 2400m.

Lythria purpuraria loves fairly warm temperatures and inhabits sandy grasslands, dry dirt road edges, extensive pastures and dry or alternating dry cropland and gappy grassland with the occurrence of the larval host plant.
Lythria purpuraria ist ziemlich wärmeliebend und besiedelt Sandmagerrasen, trockene Feldwegränder, extensive Weiden und trockenes oder wechseltrockenes Acker- und lückiges Grünland mit dem Vorkommen der Raupennahrungspflanze.

Coenonympha rhodopensis inhabits mostly grassy, but gappy slopes from(800)1000 to 2500m above sea level. Less frequently it occurs in this altitude range also on forest clearings.
Coenonympha rhodopensis besiedelt meist grasige, aber lückige Hänge von (800)1000 bis 2500m NN. Seltener kommt sie in diesem Höhenbereich auch auf Waldlichtungen vor.

Polyommatus eros inhabits alpine meadows and pastures, particularly when interspersed with gappy spots, stones or avalanche tracks, from about 1200 to 2800m above sea level.
Polyommatus eros besiedelt alpine Matten und Weiden, insbesondere mit lückigen Stellen durchsetzte Bestände wie Lawinenzügen, von etwa 1200 bis 2800m NN.

Euchloe simplonia colonizes rocky slopes, screes, avalanche corridors, gappy pastures and mountain meadows at elevations between 1000(rarely lower) and 2500m above sea level.
Euchloe simplonia besiedelt felsige Hänge, Schuttfluren, Bach- und Lawinenrunsen, lückige Weiden und Bergmatten in Höhenlagen zwischen 1000(selten auch tiefer) und 2500m NN.

Perizoma blandiata inhabits limestone grasslands, pastures, juniper meadows, roadsides, drier, gappy marsh lands and similar nutrient-poor sites with the larval host plant.
Perizoma blandiata besiedelt Kalkmagerrasen, Weiden, Wacholderheiden, Wegränder, trockenere, lückige Moorwiesen und ähnliche nährstoffarme Stellen mit der Raupennahrungspflanze.

The caterpillars are mature in May and June and can be easily found where Brachypodium pinnatum grows on more gappy ground and partly also in denser vegetated areas on the same square with those of Thymelicus lineola and Thymelicus sylvestris observations on the Swabian Alb in Germany.
Die Raupen sind im Mai und Juni leicht dort zu finden, wo Brachypodium pinnatum über lückig bewachsenem Boden stockt und teils auch an dichter bewachsenen Stellen auf dem selben Quadratmeter zusammen mit denen von Thymelicus lineola und Thymelicus sylvestris.

Omocestus haemorrhoidalis is severely threatened by the decline in nutrient-poor and especially low growing, gappy grasslands by eutrophication, abandonment of grazing, afforestation, succession, overbuilding and fragmentation.
Durch Rückgang an mageren, niedrigwüchsigen und vor allem nur lückig bewachsenen Magerrasen durch Eutrophierung, Überbauung, Aufgabe der Beweidung, Sukzession und Zerstückelung ist Omocestus haemorrhoidalis stark bedroht.

Identify and predict periodic signals in noisy and short and gappy time series, when standard methods have limited applicability.
Identifizieren und prognostizieren Sie periodische Signale in verrauschten und kurzen und bösen Zeitreihen, wenn Standardmethoden nur begrenzt anwendbar sind.

Paracaloptenus caloptenoides inhabits especially stony or sandy, dry habitats(slopes, gappy grasslands etc.) in medium-high altitudes mostly between 800 and 1600m asl sometimes even lower.
Paracaloptenus caloptenoides besiedelt besonders trockene, steinige oder auch sandige Habitate(Hänge, lückige Magerrasen) in mittleren Lagen etwa 800 bis 1600m NN, gelegentlich auch tiefer.

Contrasts the relatively extreme characteristics of monastrell(ripe berries well in a sense) and petit verdot(complex and gappy) in the opposite, with the apparently discrete presence of pinot noir, an excellent mature giving seriousness and subtlety very well.
Kontraste Reifen die relativ extreme Merkmale der Monastrell(reifen Beeren auch in gewisser Weise) und petit Verdot(komplexe und lückenhafte) in das Gegenteil, der offenbar diskrete Anwesenheit des Pinot Noir, eine ausgezeichnete, Ernsthaftigkeit und Subtilität sehr gut.