What is the translation of " GARNACHA " in German?

• Garnacha
• Grenache

Examples of using Garnacha in English and their translations into German

Red wine made of Garnacha, Merlot and Monastrell grapes.
Rotwein von den Sorten Garnacha, Merlot und Moastrell.

Garnacha Tinta Botjio Rojo is a pure red wine made from Garnacha grapes.
Der Garnacha Tinta Botjio Rojo ist ein reinsortiger Rotwein aus Garnacha-Trauben.

Made with grapes of the Tempranillo(75%) and Garnacha Tinta(25%) varieties.
Aus Trauben der Sorten Tempranillo(75%) und Garnache Tinta 25.

The Tempranillo, Mazuelo, Garnacha and Graciano grapes are up to 60 years oldhere and need to root very deeply to survive.
Die dort wachsenden Tempranillo-, Mazuelo-, Garnacha- und Gracianoreben sind bis zu 60 Jahre alt und müssen sehr tief wurzeln um zu überleben.

Coto de Hayas Crianza is made from the Garnacha and Tempranillo.
Coto de Hayas Crianza besteht zu gleichen Teilen aus den Rebsorten Grenache und Tempranillo.

Hectares of Garnacha, Tempranillo and Graciano all property of the winery which gives life to a fantastic collection of wines.
Die zu der Bodega gehörenden 70 Hektar an Garnacha, Tempranillo und Graciano rufen eine großartige Auswahl an Weinen ins Leben.

This wonderful red wine cuvée is made from the grape varieties Garnacha(65%) and Carinena 35.
Diese wundervolle Rotwein-Cuvée wird aus den Rebsorten Garnacha(65%) und Carinena(35%) vinifiziert.

The red wines are made from grapes of Garnacha Tinta, Garnacha peluda; Cabernet Sauvignon and Carignan are also allowed.
Die Rotweine werden aus Trauben der Garnacha Tinta, Garnacha Peluda hergestellt; Cabernet Sauvignon und Carignan sind ebenfalls zulässig.

The Sangre de Toro from Miguel Torres is a wonderful red wine made from Garnacha Tinta(65%) and Carinena 35.
Der Sangre de Toro von Miguel Torres ist ein wundervoller Rotwein aus den Rebsorten Garnacha Tinta(65%) und Carinena 35.

Garnacha is the principal variety, with Tempranillo, Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah also grown among the red grapes, with whites represented by Chardonnay and Macabeo.
Grenache ist die Hauptsorte, Tempranillo, Merlot, Cabernet Sauvignon und Syrah auch aus roten Trauben mit weißem vertreten durch Chardonnay und Macabeo gewachsen.

They mainly grow Tempranillo, along with Graciano, Mazuelo, Garnacha, and Cabernet Sauvignon on an experimental basis.
Die Haupternte ist Tempranillo, Graciano zusammen mit der Carignan, Grenache und Cabernet Sauvignon experimentell.

Palacios Remondo La Montesa is a blend of typical varieties of La Rioja: Tempranillo, Garnacha and Mazuelo.
Palacios Remondo La Montesa ist eine Coupage aus den typischen Traubensorten aus La Rioja: Tempranillo, Grenache und Mazuelo.

Miguel Torres Purgatori is an excellent red wine cuvée made from the Garnacha, Carinena and Syrah grape varieties, which grow in the DO Costers del Segre wine region.
Der Miguel Torres Purgatori ist eine hervorragende Rotwein-Cuvée aus den Rebsorten Garnacha, Carinena und Syrah, die im Anbaugebiet DO Costers del Segre wachsen.

They enter into the most beautiful harmonies with other varieties from the south, such as Garnacha, Carignan or Syrah.
Die schönsten Harmonien gehen sie mit anderen Sorten des Südens ein, etwa mit Garnacha, Carignan oder Syrah.

This Garnacha is a lovely colour in the glass, looking more like a Tempranillo than a Garnacha: somewhere between a dark ruby and a blood-red shade, and very bright.
Die Farbe der Garnacha im Glas ist wunderschön, eher typisch für Tempranillo als für Garnacha: zwischen dunklem rubin- und blutrot, stark leuchtend.

Miguel Torres' De Casta Rosado is a delicious rosé made from Garnacha(65%) and Carinena(35%) grapes.
Der De Casta Rosado von Miguel Torres ist ein herrlicher Rosé, der aus den Rebsorten Garnacha(65%) und Carinena(35%) vinifiziert wird.

The color of this wine is the deep red of Garnacha, Cariñena and Syrah grapes, which convey the intensity of a unique terrain, the DOQ Priorat, into the wine glasses.
Die Farbe dieses Weins ist das tiefe Rot der Garnacha-, Cariñena- und Syrahtrauben, welche die Intensität eines einzigartigen Geländes, der DOQ Priorat, in die Weingläser transportieren.

At the end of the 1960s, my father decided to create a reserva with a well defined identity and its own character using Garnacha, Cariñena and Syrah.
Ende der 1960er Jahre beschloss mein Vater, aus Garnacha, Cariñena und Syrah eine Reserva mit ganz eigener, klar definierter Persönlichkeit zu schaffen.

Alongside these four single varietals, of Cariñena, Ull de Llebre, Garnacha Peluda and Picapoll Negre, they also make two entry level wines- a red and a white- and two deliciously fresh, sweet wines.
Neben diesen vier monovarietales Carignan, Ull de llebre, Grenache haarigen Picapoll Negre, produzieren auch zwei Grundweine: eine rote und eine weiße und zwei köstlich frischen süßen Weinen.

To open a bottle of Dido La Universal, and after leaving the decant to 30 minutes, can enjoy the aromas of a assemblage very well made from Garnacha, Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah.
Öffnen Sie eine Flasche von Dido La Universal und nach dem Verlassen der Decant auf 30 Minuten genießen Sie die Aromen von einem Gefüge sehr gut gemacht aus Garnacha, Merlot, Cabernet Sauvignon und Syrah.

Mixed in with almond, olive, peach and cherry trees, Josep grows Garnacha Blanca and a small amount of Macabau for his Aucala white wine, and Garnacha and Carignan for the red Aucala.
Durchmischt mit Mandel-, Oliven-, Pfirsich- und Kirschbäumen wachsen hier Garnacha Blanca und ein bisschen Macabau für seinen weißen Aucala Wein und Garnacha und Carignan für seinen roten Aucala Wein.

Artadi offers us its"By Artadi" range, a series of wines rooted in the indigenous variety and their land of origin: Tempranillo from Álava, Monastrell from Alicante and Garnacha from Navarra.
Artadi bietet uns mit seiner Reihe"By Artadi" eine Serie an Weinen, die mit den autochthonen Rebsorten und ihren Herkunftsböden verwurzelt sind: Tempranillo de Álava, Monastrell de Alicante und Garnacha de Navarra.

The Garnacha Tinta, the grape that holds sway in the Campo de Borja because of its lovely nature and sweet roundness, reveals a character of its own, totally different in the Calatayud DO, and most especially at Bodegas Atteca.
Die rote Garnacha, eine Traube, mit der Campo de Borja aufgrund seiner Lieblichkeit und seiner runden Süsse prahlt, zeigt einen eigenen Charakter, absolut anders als im DO Calatayud und insbesondere bei Bodegas Atteca.

After a frosty spring, which left the vineyards of the area with little production,"Brindille" was born, a French word that describes this wine of Garnacha tinta, fresh and elegant, like a"Sprig" that grows.
Nach einem eisigen Frühling, der die Weinberge der Region mit wenig Produktion verließ, wurde"Brindille" geboren, ein französisches Wort, das diesen Wein von Garnacha tinta beschreibt, frisch und elegant, wie ein"Zweig", der wächst.

A very fruit-forward wine, a Tempranillo and Garnacha blend, with an elegant and intense bouquet and a long aftertaste resulting from its three years spent ageing in American oak and its lengthy stay in bottle.
Ein sehr fruchtiger Wein, eine Mischung aus Tempranillo und Garnacha, mit einem eleganten und intensiven Bouquet und einem langen Nachgeschmack, der das Resultat der dreijährigen Reifung in amerikanischer Eiche und seiner verlängerten Verweildauer in der Flasche ist.

Is a wine of payment as in that annual production is limited to the production of a small vineyard located in Cocentaina(in the Alicante mountains) which has with MonastrellGarnacha tintorera and turned Garnacha in the country.
Ist ein Wein Zahlungsmittel wie, dass jährliche Produktion beschränkt sich auf die Produktion von einen kleinen Weinberg befindet sich in Cocentaina(in den Bergen von Alicante) das hat mit MonastrellGarnacha Tintorera und gedrehte Garnacha im Land.

The Tempranillo is harvested in the first week of October, in the third week of the harvest, the Garnacha followed by the Graciano, ending in the first week of November with the variety Mazuelo.
Die Trauben der Sorte Tempranillo werden in der ersten Oktoberwoche gelesen, während die Garnacha in der dritten Oktoberwoche geerntet wird, gefolgt von Graciano und schließlich von der Sorte Mazuelo, die in der ersten Novemberwoche die Weinlese abschließt.

A Mediterranean climate somewhat tempered by Atlantic influences, vineyards at high altitude and a low average rainfall provide excellent conditions for the grapes grown on the estate: Tempranillo, Garnacha, Mazuelo, Graciano and Viura.
Das mediterrane Klima leicht von Atlantic markiert verfügt über einen Weinberg von guter Höhe und geringe Niederschläge geben hervorragende Bedingungen für die Trauben auf dem Grundstück angebaut: Tempranillo, Grenache, Carignan, Graciano und Viura.

It has been created for evolving over more than a decade, thanks to those large-size containers that avoid the Garnacha oxidising and lengthen its life, and also to vinification with stems that confers tannicity to the wine.
Er wurde geschaffen, um sich über ein Jahrzehnt zu entwickeln, dank dieser Behälter enormer Grösse, die die Oxidierung der Garnacha verhindern und ihm das Leben verlängern, sowie auch der Weinherstellung mit Rappen, die dem Wein einen schönen Tannizität verleiht.

Enjoying a typically Mediterranean climate in a location heavily buffeted by the Tramontana wind, the varieties grown on the Finca Espolla give rise to its namesake wine: Monastrell, Cabernet Sauvignon, Syrah and Garnacha, with the percentage varying according to the harvest.
Unter dem typisch mediterranen Klima und in einer stark vom Tramontana-Wind gepeitschten Gegend wachsen bei Finca Espolla die Rebsorten, die ihrem harmonischen Wein Leben schenken werden: Monastrell, Cabernet Sauvignon, Syrah und Garnacha, deren Anteil je nach Ernte variiert.