What is the translation of " GASIFIER " in German?

• Vergaser
• gasifier

Examples of using Gasifier in English and their translations into German

Lox Lin Lar Gasifier- manufacturer, factory, supplier from China.
Lox Lin Lar Vergaser- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Fundamental research on formation and conversion of tars in gasifiers.
Grundlagenuntersuchungen zur Entstehung und Umwandlung von Teeren bei der Vergasung.

Tech flash GRE DFB gasifier from 2 MWth/ 0.5 MWe to 40 MWth/ 10 MWe.
Tech flash GRE DFB Vergaser von 2 MWth/ 0.5 MWe bis 40 MWth/ 10 MWe.

Especially, hydrogen chloride and sulphur dioxide are significantly low due to desulphurization reaction of limestone in the gasifier.
Insbesondere der Chlorwasserstoff- und Schwefeldioxidausstoß ist dank der Entschwefelungswirkung von Kalkstein im Vergaser äußerst gering.

The gasifier, which until now has almost been a"black box" in terms of power plant research.
Dem Vergaser. Bisher nahezu eine Black Box für die Kraftwerkforschung.

In this sub-project, the focus is on building a fuel database that will serve as a foundation for future gasifier designs.
In diesem Teilprojekt liegt der Fokus auf dem Aufbau einer Brennstoffdatenbank, die als Grundlage für eine künftige Vergaserauslegung dienen soll.

The slag drips from the gasifier into a water bath like thick honey, where it cools.
Wie zähflüssiger Honig tropft die Schlacke aus dem Vergaser in ein Wasserbad und erkaltet.

To ensure that such power plants are more profitable and efficient, a joint project is currently working on a specific aspect in the process: the gasifier, which until now has almost been a“black box” in terms of power plant research.
Zum Beispiel um daraus synthetische Kraftstoffe für Fahrzeuge zu produzieren. Damit ein solches Kraftwerk rentabler und effizienter wird, arbeitet ein Verbundprojekt derzeit an einer bestimmten Stellschraube im Prozess: dem Vergaser.

The temperature in the gasifier ranges between 1,200 and 1,600 degrees Celsius, so that gas forms from the coal.
Die Temperatur im Vergaser beträgt 1.200 bis 1.600 Grad Celsius, so dass aus der Kohle ein Gas gebildet wird.

High environmental friendliness: fuel is combusted almost completely, the flue gases contain almost no toxic products of combustion, and during operation of the gasifier SO2v 3 times lower concentration than the corresponding figure conventional solid fuel boiler.
Hohe Umweltfreundlichkeit: Kraftstoff wird fast vollständig verbrannt wird, die Rauchgase enthalten praktisch keine toxischen Verbrennungsprodukte, und während des Betriebs des Vergasers SO2v 3-mal niedrigeren Konzentration als der entsprechende Wert herkömmlichen Feststoffkessel.

The syngas generated in the gasifier, from which the dust has been by and large removed, is now fed to the combustion chamber.
Das im Vergaser erzeugte Syngas, aus dem der Staub weitgehend entfernt wurde, gelangt nun in die Brennkammer.

Gas and water: 2 x 150 l drinking water in aluminum tanks, no hot water, foot pump for fresh and salt water, holding tank, toilet, refrigerator, two-burner stove, gas installation needs to be modernized gas, extra gas aboard, furnace, heating Webasto Airtop 5000 and Taylors oil gasifier.
Gas und Wasser: 2 x 150 l Trinkwasser in Aluminiumtanks, kein warmes Wasser, Fußpumpe für Süß- und Salzwasser, Abwassertank, WC, Kühlschrank, Zwei-Flammen-Herd, Gasinstallation muss modernisiert werden, extra Gas an Bord, Ofen, Heizung Webasto Airtop 5000 und Taylors Öl Vergaser.

December 1988 Westfield slagging gasifier project Wind energy for Easterhoull chalets The 1 MW wind turbine at Wieringermeer.
December 1988 Westfield slagging gasifier project Wind energy for Easterhoull chalets Wirtschaftliche Nutzung von Deponiegas aus kleineren und mittelgroßen Deponien The 1 MW wind turbine at Wieringermeer.

At equal power efficiency gasifier installation twice higher than gasoline and diesel counterparts even when using liquefied gas balloon, and this figure increases by 15-17 times when connected to the main gas supply.
Bei gleicher Energieeffizienz Vergasers Installation zweimal höher als bei Benzin und Diesel-Kollegen, auch wenn verflüssigte Gasballon mit, und diese Zahl erhöht sich um 15 bis 17 mal, wenn an die Hauptgasversorgung angeschlossen.

With this small but subtle difference the charcoal bed in the gasifier is always perfectly loosened, no matter how fine or how structured the wood chips previously have been.
Mit diesem kleinen aber feinen Unterschied bleibt die Holzkohleschüttung im Vergaser stets ideal gelockert und gut durchlässig, egal wie fein oder wie strukturiert das Hackgut vorher war.

For example, only the wood gasifier can be combined with an existing combined heat and power plant if a diesel unit is to be replaced or the entire system of Spanner Re² can also be integrated into an existing project.
Die modulare Bauweise der Holz-Kraft-Anlagen, die im größeren Leistungsbereich aus einer Holzvergasereinheit und einem Blockheizkraftwerk(BHKW) bestehen, bietet dabei höchste Flexibilität: So kann beispielsweise nur der Holzvergaser mit einem bestehendem Blockheizkraftwerk kombiniert werden, wenn ein Dieselaggregat ersetzt werden soll oder auch das Gesamtsystem von Spanner Re² in ein bereits realisiertes Projekt miteingebunden werden.

Application: Waste heat recovery from wood-pellet-fueled Burkhardt gasifiers and from the cooling jacket and flue gases of the MAN engines fueled by the syngas produced by said gasifiers.
Anwendung: Wärmerückgewinnung aus Holz-Pellet-angeheizt Burkhardt Vergasern und aus dem Kühlmantel und Abgase der MAN Motoren durch die Synthesegas produziert von angeheizt sagte Vergasern.

Everyone understands that the work of the unit in a gasifier mode thanks to two cameras, equipped with special valves, regulators- vanes, but not everyone remembers that in contrast to conventional boilers hopper pyrolysis boiler should preheat.
Jeder versteht, dass die Arbeit der Einheit in einem Vergaser-Modus dank zwei Kameras, ausgestattet mit speziellen Ventilen, Reglern- Flügel, aber nicht jeder erinnert sich, dass im Gegensatz zu herkömmlichen Kessel Pyrolyse Kesseltrichter Vorheizen sollte.

Within the compact container module the controls, drying unit, gasifier and CHP are integrated and closely coordinated so that the plant can be easily set up and put into operation at the intended location.
In der kompakten Containerbauweise sind Steuerung, Trocknung, der Vergaser sowie das BHKW fest verbunden und aufeinander abgestimmt, sodass die Gesamtanlage ohne größeren Aufwand am Einsatzort errichtet und betrieben werden kann.

In the event of a gas leakage, a combustible gas detector installed near the gasifier detects any leakages, an alarm will be sounded to alert workers, and the feeder and other equipment will shut down; Furthermore enough space around gasifier is secured for ventilation.
Im Falle einer Gasleckage erkennt ein Detektor für brennbares Gas neben dem Vergaser jegliches Leck, ein Alarm ertönt bei den Bereitschaftsarbeitern und die Zuführungen sowie andere Anlagen werden abgeschaltet.

The AVA-CO2 led EU Project xGaTe(extended gasifier technology) was awarded first place as"Project of the Year" in the category of"Business Orientation" by the delegates to the Energy for Chemical Fuels Conference in Frankfurt on 24th September 2013.
Im Rahmen der Energy for Chemical Fuels Konferenz in Frankfurt wurde das durch die AVA-CO2 geleitete EU-Projekt"xGaTe"(extended gasifier technology) im Market Place vorgestellt und hat bei der anschließenden Bewertung der Konferenz-Teilnehmer am 24. September 2013 den 1. Platz als"Project of the Year" in der Kategorie"Business Orientation" gewonnen.