What is the translation of " GASOMETER " in German?

• Gasometer
• Gasometers

Examples of using Gasometer in English and their translations into German

Demolition of a gasometer and the foundation construction of further gasometer.
Rückbau eines Gasometers und der Bodenplatte eines weiteren Gasometers.

The exhibition is jointly organised by DLR and Gasometer Oberhausen GmbH.
Die Ausstellung wird gemeinsam vom DLR und der Gasometer Oberhausen GmbH veranstaltet.

From 16 March to 30 December 2018, Gasometer Oberhausen presents the spectacular new exhibition"The Call of the Mountains.
Dezember 2018 präsentiert der Gasometer Oberhausen die neue spektakuläre Ausstellung"Der Berg ruft.

Europe's highest exhibition room inside the shut down Gasometer Oberhausen.
Der größte Ausstellungsraum Europas ist ein stillgelegter Gasometer und liegt mitten in Oberhausen.

The areas of the gas compressor station and the gasometer are to be secured within the scope of the renovation plan.
Die Flächen der Gasverdichterstation und des Gasometers sollen im Rahmen des Sanierungsplanes gesichert werden.

In addition to international companies, there are also venues and changing exhibitions on the extensive grounds and in the Gasometer premises.
Neben internationalen Unternehmen finden sich auch Veranstaltungsorte und wechselnde Ausstellungen auf dem weitläufigen Gelände und in den Räumlichkeiten des Gasometers.

In Germany's Ruhr region lies the landmark Oberhausen gasometer, a powerful symbol of the country's industrial heritage.
Im Ruhrgebiet befindet sich der legendäre Gasometer von Oberhausen, ein beeindruckendes Symbol des industriellen Erbes dieser Region.

It is close to the Gasometer in an area that in the last fifteen years has shifted from a steel industrial hub to an area of culture, shopping and entertainment.
Es befindet sich nahe der Gegend des Gasometers, die in den letzten fünfzehn Jahren von einer Gegend der Eisenindustrie, in ein Areal der Kultur, des Einkaufens und des Vergnügens verwandelt wurde.

A total of 833 tons of ultra-fine, bone-dry sand covered the floor of the Gasometer several centimetres deep.
Ganze 833 Tonnen feinster, staubtrockener Sand bedeckte zentimeterdick den Boden des Gasometers.

Share: With the exhibition'The Call of the Mountains' in the Gasometer Oberhausen, which opened on 16 March 2018, the fascination that mountains hold for humans is put front and centre.
Teilen: Mit der Ausstellung"Der Berg ruft" im Gasometer Oberhausen, die am 16. März 2018 beginnt, wird die Faszination der Berge auf den Menschen in den Mittelpunkt gestellt.

Its the Living Project, series that depicts the Holocaust survivors in Brazil, was displayed in the gallery of arches in the Usina do Gasometer in Porto Alegre and the Solar Grandjean Montigny at PUC Rio.
Seu Projeto Viventes, Serie, die die Holocaust-Überlebenden in Brasilien zeigt, wurde in der Galerie der Bögen in der Usina do Gasometer in Porto Alegre und dem Solar-Grandjean Montigny bei PUC Rio angezeigt.

During this period, Gasometer Triesen and Küefer Martis-Huus in Ruggell are presenting a number of excerpts from the Kunstmuseum's collection from different perspectives.
Während dieser Zeit zeigen der Gasometer Triesen und das Küefer Martis-Huus in Ruggell Auszüge der Sammlung des Kunstmuseums aus jeweils unterschiedlichen Perspektiven.

In direct proximity of our station the following sights are waiting for you: The restored Viennese gasometer, the Jesuit grassland, the Army Historical Museum und the Maroccans Well are just a few examples.
Ganz in der Nähe unserer Station warten bereits die ersten Sehenswürdigkeiten auf Sie: Das restaurierte Wiener Gasometer, die Jesuitenwiese, das Heeresgeschichtliche Museum und der Marokkanerbrunnen sind hier nur einige Beispiele.

The Vienna gasometer, once the biggest gasfactory in europe, got 2001 rebuilt and is now one of the most important parts of Vienna concerning apartments and leisure activities.
Die Wiener Gasometer, einst mit dem Gaswerk Simmering das größte Gaswerk Europas, besitzen heute eine große Bedeutung in der Wohn- und Freizeitlandschaft in Wien.

After breakfast enjoy a panoramic city tour during which you will see both, the historic city center with magnificent buildings as well as the modern Vienna with buildings such as the DC Towers, Wienerberg City with Twin Towers, Gasometer and many more.
Dabei sehen Sie sowohl den historischen Stadtkern mit punkvollen Gebäuden als auch das moderne Wien mit Bauten wie den DC Towers, Wienerberg-City mit den Twin Towers, Gasometer und mehr.

In May 2003, five beings moved into the Gasometer which were seemingly not of this world:-'Five Angels for the Millennium'- an installation by Bill Viola, one of the most important video artists world-wide.
Im Mai 2003 zogen fünf Wesen in den Gasometer, die scheinbar nicht von dieser Welt kamen:„Five Angels for the Millennium"- eine Installation von Bill Viola, einem der weltweit wichtigsten Videokünstler.

The enterprise is part of Kirchdorfer Industries and offers interesting individual solutions such as the fire escape staircases at the Gasometer campus, the cupola for the Alpen Therme Gastein spa and even wine tanks made of concrete.
Das Unternehmen ist Teil der Kirchdorfer Industries und besticht immer wieder durch individuelle Lösungen wie Fluchtstiegenhäuser im Campus Gasometer, die Kuppel für die Alpen Therme Gastein und sogar Weintanks aus Beton.

A wonderful thought that in the framework of the O-Ton concert on 4th October, about 2000 young people are meeting in an active singing community, in order to sing together with the Wiener Sängerknaben from different cultural circles and make the Wiener Gasometer sound.
Oktober über 2.000 junge Menschen zu einer aktiven Singgemeinschaft zusammen finden, um gemeinsam mit den Wiener Sängerknaben Lieder aus unterschiedlichsten Kulturkreisen zu singen und den Wiener Gasometer zum klingen bringen.

The following years were dominated by the large scale conversions of industrial giants with the subsequent exhibitions such as the gasometer in Oberhausen, the power plant Vockerode near Dessau and the coking plant“Zollverein” in Essen.
Die darauf folgenden Jahre waren geprägt durch die großen Konversionen von Industriegiganten mit anschließender Ausstellung wie dem Gasometer Oberhausen, dem Kraftwerk Vockerode bei Dessau und der Kokerei Zollverein in Essen.

Near the gasometer and the CentrO you will find the Metronom theater, the König-Pilsener-Arena for events and concerts, the Sea Life Aquarium and the Adventure Park tree2tree, with platforms, walkways and nets suspended in the trees, enjoyable through 15 different routes.
Nahe dem Gasometer und dem CentrO gibt es das Theater Metronom, das Veranstaltungs- und Konzertgelände König-Pilsener-Arena, das Aquarium Sea Life und den Abenteuerpark tree2tree mit Plattformen, Gängen und Netzen, die in den Bäumen hängen, mit gut 15 verschiedenen Wegen.

In 1999, Christo and Jeanne-Claude created their first indoor installation for the Gasometer Oberhausen: a wall made from 13,000 oil barrels, 26 meters high and spanning the distance from wall to wall of the Gasometer.
Im Gasometer Oberhausen sorgte das Künstlerpaar bereits 1999 mit einer Installation für Aufsehen: Aus 13 000 Ölfässern errichteten Christo und Jeanne-Claude„The Wall", eine 26 Meter hohe Mauer, die das Industriedenkmal auf seiner gesamten Breite durchzog.

Besides silent witnesses like the legendary crossbar of the Wembley goal of 1966, the World Cup ball of 1954 or Helmut Rahn's football boot, live players came into the Gasometer and made'The Ball is Round' into a lively, playful exhibition.
Neben stummen Zeugen wie die legendäre Querlatte des Wembley-Tores von 1966, der WM-Ball von 1954 oder der Schuh von Helmut Rahn kamen auch Akteure in den Gasometer und machten„Der Ball ist rund" so zu einer lebendigen, spielfreudigen Ausstellung.

The high point was a multi-voiced"O-Ton" concert in the new concert hall of the Vienna Gasometer B, where everyone together with the Wiener Sängerknaben and their star guest Hubert von Goisern enjoyed the many folk songs from the different cultures.
Der Höhepunkt war ein vielstimmiges"O-Ton"-Konzert im neuen Konzertsaal des Wiener Gasometers B, wo sich alle gemeinsam mit den Wiener Sängerknaben und ihrem Stargast Hubert von Goisern an den vielen Volkslieder aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen erfreuten.

Gasometer Oberhausen has a winner showing DLR's satellite images of Earth With"The Eye in the Sky" exhibition, the German Aerospace Center(DLR) and Gasometer Oberhausen GmbH are presenting 58 large format satellite images of Earth and other Earth Observation results.
Mit DLR-Satellitenbildern der Erde weiter auf Erfolgskurs im Gasometer Oberhausen Mit"Das Auge des Himmels" präsentiert das Deutsche Zentrum fÃ1⁄4r Luft- und Raumfahrt(DLR) und die Gasometer Oberhausen GmbH in der eindrucksvollen Halle 58 großformatige Satellitenbilder der Erde und andere Exponate aus der Erdfernerkundung.

But not only the critics were enthusiastic, the viewing figures were also right- in total more than 540,000 visitors came to the Gasometer to'watch TV', gained their own picture of television and turned the Gasometer into a gigantic'goggle box.
Doch nicht nur Kritiker waren begeistert, auch die Quote stimmte: Insgesamt mehr als 540.000 Besucher kamen in den Gasometer zum„Fernseh-Gucken", machten sich selbst ein Bild von der Television und den Gasometer zur riesigen„Flimmerkiste.

Large-format photographs and exhibits told the exciting story of the Gasometer- from the era when it was the largest gas holder of its kind in Europe to the spectacular space for art, starting with the first exhibition in the Gasometer in 1994:'Fire and Flame.
Großformatige Fotografien und Exponate erzählten die spannende Geschichte des Gasometers- von seiner Ära als größter Gasbehälter seiner Art in Europa bis zum spektakulären Raum für Kunst, angefangen mit der ersten Ausstellung im Gasometer 1994:„Feuer und Flamme.

But also the Ruhrtal Bike Path, the Industrial Culture Route, the Zeiss Planetarium, the Jahrhunderthalle, the Folkwang Museum, the Mining Museum, the Aalto Theater, the Gasometer and Sea Life in Oberhausen, the Veltins Arena and the Signal-Iduna Park are all popular attractions in the Ruhr Area.
Aber auch der Ruhrtalradweg, die Route Industriekultur, das Zeiss Planetarium, die Jahrhunderthalle, das Folkwang und das Bergbau-Museum, das Aalto Theater, das Gasometer und das Sea Life in Oberhausen, die Veltins-Arena sowie der Signal-Iduna-Park sind beliebte Sehenswürdigkeiten im Ruhrgebiet.

Look forward to CentrO, Europe's biggest shopping and recreation centre, the Gasometer, musicals on the stage Metronom Theatre, the new Legoland Discovery Centre or the König Pilsener Arena with different concerts and events- all within a few hundred metres of the hotel!
Freuen Sie sich auf das CentrO, Europas größtem Einkaufszentrum und Freizeitpark, das Gasometer, verschiedene Musicals auf der Bühne des Metronom-Theaters, das Neue Legoland Discovery Center oder die König Pilsener Arena mit verschiedenen Konzerten und Events- und das alles in weniger als 100 Meter Umkreis vom Hotel!

In 1998, Stephan Bruckmeier founded the“Wiener Theaterbureau”. With the help of that association, he- in his role as director and producer- staged several theatre projects at extraordinary locations in Vienna. Thus, he produced for instance the play“Woyzeck” in the gasometer in Vienna Simmering, the Austrian premiere of”Entertaining Mr. Sloane in the famous disco P1, the play“Orgie” at the transient hotel“Orient” or“Das Satansspiel vom Göttlichen Marquis” at the cinema in Mödling.
Stephan Bruckmeier gründete 1988 das Wiener Theaterbureau, ein Produktionsverein mit dem er als Regisseur und Produzent Theaterprojekte an außergewöhnlichen Spielorten in Wien herausbrachte, zum Beispiel„Woyzeck“ im Gasometer Wien Simmering, die österreichische Erstaufführung von„Entertaining Mr. Sloane“ in der Szene-Disco P1,„Orgie“ im Stundenhotel Orient, oder„Das Satansspiel vom Göttlichen Marquis“ in der Kinobühne Mödling.

It includes significant mining works such as the Zollverein, the spectacular Oberhausen Gasometer, and other industrial facilities, along with former worker housing. Today they have been converted into cultural venues, museums and recreational facilities, keeping the industrial past alive in the process.
Dazu zählen bedeutende Zechenanlagen wie der Zollverein, das spektakuläre Gasometer Oberhausen sowie ehemalige Arbeitersiedlungen und Industrieanlagen, die heute zu kulturellen Veranstaltungsorten, Museen oder Freizeiteinrichtungen umfunktioniert wurden und auf diese Weise die industrielle Vergangenheit lebendig halten.