What is the translation of " GASTROINTESTINAL PROBLEMS " in German?

• Magen-darm-probleme
• Magen-darm-beschwerden
• Magen-darm-problemen
• Problemen im Magen-darm-trakt

Examples of using Gastrointestinal problems in English and their translations into German

Stomach pain, nausea or other gastrointestinal problems;
Bauchschmerzen, Übelkeit oder andere Magen-Darm-Beschwerden;

In gastrointestinal problems caused by oxandrolone, this can be remedied by taking the tablets 1-2 hours after meals sometimes.
Bei Magen Darm Problemen durch Oxandrolon kann mit der Einnahme der Tabletten 1- 2 Stunden nach den Mahlzeiten manchmal Abhilfe geschaffen werden.

The most common side effects are headache, dizziness and gastrointestinal problems.
Die am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Schwindel und Magen-Darm-Beschwerden.

If you have any gastrointestinal problems, or diarrhoea.
Wenn Sie irgendwelche gastro-intestinalen Probleme oder Diarrhöe haben.

Medicines for movement abnormalities as in Parkinson's disease, or for gastrointestinal problems.
Medikamente für Bewegungsanomalien wie sie bei Parkinson auftreten oder bei Magen-Darm-Beschwerden.

This usually involves mild gastrointestinal problems such as nausea, abdominal pain or diarrhea.
Hierbei handelt es sich meist um milde Magen-Darm-Probleme, wie Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.

At low doses, it helps to relieve tension and to eliminate insomnia or nervous gastrointestinal problems.
Niedrig dosiert hilft sie, Anspannungen zu lösen sowie Schlaflosigkeit oder nervöse Magen-Darm-Probleme zu beseitigen.

Aggression, anxiety, insomnia, gastrointestinal problems and hyperactivity are also commonly seen in ASD.
Aggression, Angst, Schlaflosigkeit, Magen-Darm-Probleme und Hyperaktivität sind ebenfalls häufige Symptome von ASS.

More than half of endurance athletes are afflicted during training or competition with gastrointestinal problems.
Mehr als die Hälfte aller Ausdauersportler werden während des Trainings oder Wettkampfes von Magen-Darm-Problemen geplagt.

There is, for example, the topics Superfood, gastrointestinal problems, proper drinking habits, dietary supplements or carboloading.
Es wird zum Beispiel um die Themen Superfood, Magen- Darm-Problemen, richtiges Trinkverhalten, Nahrungsergänzungsmittel oder Carboloading gehen.

Psychomental and physical stress symptoms, Â such as sleep disturbances, anxiety and gastrointestinal problems, can be the result.
Psychomentale und körperliche Belastungssymptome, w.z.B. Schlafstörungen, Ängste u. Magendarmprobleme können die Folge sein.

The most frequent side effects are cutaneous rash, gastrointestinal problems, hypertransaminasemia(liver toxicity) and leukopenia lowering of white blood cells leading to risk for infections.
Zu den häufigsten Nebenwirkungen zählen Hautausschlag, Magen-Darm-Probleme, Hypertransaminasämie(Lebervergiftung) und Leukopenie erniedrigte Zahl weißer Blutkörperchen, was zu einem Infektionsrisiko führt.

Other possible side effects of the abuse of diuretics are gastrointestinal problems and kidney damage.
Weitere mögliche Nebenwirkungen des Missbrauchs von Diuretika sind Magen-Darmprobleme und Nierenschäden.

Risk of side effects increases in patients with gastrointestinal problems such as bowel inflammation(colitis) and thus certain cautiousness should be exercised in their treatment.
Das Risiko von Nebenwirkungen erhöht sich bei Patienten mit Magen-Darm-Problemen, so wie zum Beispiel Darmentzündungen(Colitis), weswegen bei solchen Patienten besondere Vorsicht bei der Behandlung beachtet werden sollte.

The regular supply with small amounts of liquid during long workouts is important and may help reduce gastrointestinal problems.
Die regelmäßige Zufuhr kleiner Flüssigkeitsmengen während langer Belastungen ist wichtig und kann helfen, MagenDarm-Probleme zu reduzieren.

Unfortunately factors such as improper diet, stress, gastrointestinal problems, and use of antibiotics may disrupt this delicate balance.
Leider können Faktoren wie falsche Ernährung, Stress, Magen-Darm-Probleme und die Einnahme von Antibiotika diese empfindliche Balance stören.

The root is used medicinally because of its bitter principles which help to relieve numerous gastrointestinal problems.
Arzneilich verwendet wird die Enzianwurzel, die große Bedeutung wegen ihrer Bitterstoffe besitzt und bei einer Vielzahl von Magen-Darm-Problemen hilft.

One of the disadvantages of osteoporosis medications is that they have adverse side effects, such as gastrointestinal problems, to the extent that more than one quarter of the patients diagnosed with osteoporosis avoid follow the treatment.
Einer der Nachteile des Osteoporose-Medikamente ist, dass sie Nebenwirkungen wie Magen-Darm-Probleme haben, in dem Maße, in dem mehr als ein Viertel der Patienten mit Osteoporose vermeiden folgen die Behandlung.

Please call the secretariat directly if you have questions on the test, or would like to address your gastrointestinal problems.
Melden Sie sich direkt beim Sekretariat, falls Sie fragen zum Test haben oder falls Sie sich eine Besserung Ihrer Magen-Darm-Probleme wünschen.

Salazopyrine is reasonably well tolerated; the most frequent side effects include skin rash, gastrointestinal problems, increased liver enzymes, leukopenia lowering of white blood cells leading to risk of infections.
Salazopyrin ist einigermaßen gut verträglich. Zu den häufigsten Nebenwirkungen zählen Hautausschlag, Magen-Darm-Probleme, Hypertransaminasämie(Lebervergiftung) und Leukopenie erniedrigte Zahl weißer Blutkörperchen, was zu einem Infektionsrisiko führt.

Although it seems that animals can digest small quantities of garlic powder, larger amounts may cause anemia and cause gastrointestinal problems.
Obwohl es scheint, dass Tiere kleine Mengen von Knoblauchpulver verdauen kann, größere Mengen können dazu führen, dass Anämie und Magen-Darm-Probleme verursachen.

The main risks identified with Tecfidera are considered to be manageable and include flushing and gastrointestinal problems(the most common side effects), as well as reduced levels of white blood cells and protein in the urine.
Die im Zusammenhang mit Tecfidera festgestellten Hauptrisiken werden als behandelbar erachtet und umfassen Hitzegefühl und Magen-Darm-Probleme(die häufigsten Nebenwirkungen) sowie niedrige Konzentrationen an weißen Blutkörperchen sowie Proteine im Urin.

If wheat causes gastrointestinal problems, the patient must be tested for both an allergy and coeliac disease, a serious disorder in which the body produces antibodies to gluten which is found not only in wheat but also in other types of grains.
Verursacht Weizen Magen-Darm-Probleme, sollte nicht nur eine Allergie, sondern auch eine Zöliakie ausgeschlossen werden. Bei dieser schweren Erkrankung bildet der Organismus Antikörper gegen Gluten das nicht nur im Weizen, sondern auch in anderen Getreidearten steckt.

This is particularly true for indications such as symptoms of the common cold and gastrointestinal problems as well as sleep disorders and tension.
Dies gilt besonders in den Indikationen wie Erkältungskrankheiten, Magen-Darmproblemen sowie Schlafstörungen und Nervosität.

In addition to the risk of liver damage, gastrointestinal problems and other possible complications from the use of parenteral cephalosporins and other antibiotics, there is the risk of creating antibiotic resistance and thus endangering the general population.
Neben der Gefahr der Leberschäden, Magen-Darm-Probleme und andere mögliche Komplikationen aus der Verwendung der parenteralen Cephalosporine und andere Antibiotika, besteht die Gefahr der Entstehung von Antibiotika-Resistenz und damit gefährden die allgemeine Bevölkerung.

As the study showed, patients with Lewy body dementia are significantly more likely to suffer from gastrointestinal problems than previously thought.
Wie die nun vorgestellte Untersuchung zeigt, leiden Patienten mit Lewy-Körper-Demenz deutlich häufiger an Magen-Darm-Problemen als bisher angenommen.

Researchers conclude that regular intake of probiotics can help your kid deal with a variety of gastrointestinal problems much better than by consuming active medications.
Die Forscher schließen, dass die regelmäßige Einnahme von Probiotika Ihr Kind beschäftigen sich mit einer Vielzahl von Magen-Darm-Probleme viel besser als durch den Verzehr von aktiven Medikamente helfen können.

Tiger nuts also have multiple health benefits linked to their high fibre content: they activate blood circulation, have cardioprotective properties, and help to prevent numerous diseases such as gastrointestinal problems, diabetes and obesity 5-7.
Die Erdmandel hat aufgrund ihres hohen Ballaststoffgehalts zahlreiche gesundheitsfördernde Eigenschaften: Sie regt den Blutkreislauf an, hat herzschützende Eigenschaften und trägt zur Vorbeugung zahlreicher Krankheiten wie Magen-Darm-Problemen, Diabetes und Fettleibigkeit bei 5-7.

Today, it is used as an emollient and skin softener, application for castor oil packs, a massage oil for muscles and joints, gastrointestinal problems, and skin conditions such as Eczema and Psoriasis.
Heute wird es als Weichmacher und Hautweichmachungsmittel, Antrag auf Rizinusölpackungen, Massageöl für Muskeln und Gelenke, Magen-Darm-Probleme, und Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenflechte eingesetzt.

Because of these possible irritant effects and a potential for worsening of the underlying disease, caution should be used when Ibandronic Acid Teva is given to patients with active upper gastrointestinal problems e.g. known Barrett's oesophagus, dysphagia, other oesophageal diseases, gastritis.
Aufgrund dieser möglichen reizenden Wirkungen und der Möglichkeit der Verschlimmerung der Grundkrankheit, ist Vorsicht geboten, wenn Ibandronsäure Teva an Patienten mit aktiven Problemen im oberen Magen-Darm-Trakt z.