What is the translation of " GAUCHER " in German?

• Gaucher

Examples of using Gaucher in English and their translations into German

He was also a founding member of the European Gaucher Alliance and was elected its Chairman in 2008-2016.
Er ist auch Mitbegründer der Europäischen Gaucher Allianz und wurde 2008 zum Vorsitzenden gewählt.

The use of Zavesca is therefore not recommended in children or adolescents with type 1 Gaucher disease.
Die Anwendung von Zavesca wird bei Kindern und Jugendlichen mit Gaucher- Krankheit des Typs 1 nicht empfohlen.

Irena co-founded the Slovenian Gaucher Association in 2003 and was elected its chairman in 2009.
Irena Znidar ist Mitbegründerin der Slowenischen Gaucher Vereinigung(2003) und wurde in 2009 zur Vorstandsvorsitzenden gewählt.

The EWGGD has been at the forefront of addressing issues of major concern to Gaucher patients.
Die EWGGD ist führend bei der Thematisierung der wesentlichen Belange der Gaucher Patienten.

She has been a member of the Serbian Gaucher Association since then and was elected as a their chairperson in 2014.
Im November 2002 haben wir dann die Gaucher Vereinigung Dänemark gegründet und ich wurde zur Vorsitzenden gewählt.

Gaucher is remembered for his description of the disorder that was to become known as Gaucher disease.
Gaucher wird uns für seine Beschreibung der Krankheit, die als Morbus Gaucher bekannt wurde, in Erinnerung bleiben.

The EGA, as a global umbrella group of Gaucher associations, is in regular contact with its members.
Die EGA als pan-europäische Dachorganisation der Gaucher Verbände steht in regelmäßigem Kontakt mit ihren Mitgliedern.

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Die VPRIV-Behandlung muss durch einen Arzt, der in der Versorgung von Patienten mit Gaucher- Krankheit erfahren ist, überwacht werden.

Tanya's daughter Maddie was diagnosed with Type III Gaucher disease in 1996 at the age of 17 months.
Pascal kam erstmalig mit der Gaucher Erkrankung in Berührung als seine Tochter Félise als Typ III Gaucher Kind diagnostiziert wurde.

Msgr. Guy Gaucher, having given the retreat sermon at Sept-Fons in 2008, gave it at Nový Dvůr at the beginning of this year.
Nachdem seine Exzellenz Guy Gaucher 2008 in Sept-Fons die Exerzitien geleitet hat, hat er sie Anfang des Jahres bei uns geleitet.

Pharmaceutical companies have an important role in the development, supply and services provided to Gaucher patients.
Pharma-Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung, bei Dienstleistungen sowie in der Versorgung der Gaucher Patienten.

Patients were required to have Gaucher disease-related anaemia and either thrombocytopenia or organomegaly.
Die Patienten mussten eine mit der Gaucher-Krankheit im Zusammenhang stehende Anämie und entweder Thrombozytopenie oder Organomegalie aufweisen.

Dl 196 Afghanistan Related document®: B2-08I9/88, B2-0847/88, B2-0868/88 Speakers: Welsh, Habsburg, Coste-Fhret, Hänsch, Gaucher.
DU96 Situation in Afghanistan und Pakistan Zugrundeliegendeis Dokumentie: B2-0819/88, B2-0847/88, B2-0868/88 Redner: Welsh, von Habsburg, Coste-Floret, Hänsch, Gaucher.

Pascal Niemeyer has been on the board of the German Gaucher Association since 2006 and has been elected chairman of it since 2012.
Seit 2006 ist Pascal Niemeyer stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Gaucher Gesellschaft Deutschland und seit 2008 Vorstandsmitglied der EGA.

As a former pan-European group the EGA is keen to engage with all European institutions as well as other institutions around the world to ensure that Gaucher patients are represented at all levels.
Als pan-europäische Gruppe möchte die EGA mit allen EU-Institutionen in Kontakt treten um sicher zu stellen, dass Gaucher Patienten auf allen Ebenen vertreten werden.

The EGA is organizing an event for young adult Gaucher patients giving them a unique opportunity to exchange information and ideas.
Die EGA organisiert ein Event für junge erwachsene Gaucher Patienten mit der einmaligen Gelegenheit untereinander Informationen und Ideen auszutauschen.

The EGA has attended meetings with EWGGD representatives to discuss the formation of a European Registry for Gaucher patients which is a goal of both bodies.
Die EGA und die EWGGD haben sich getroffen, um die Bildung eines europäischen Registers für Gaucher Patienten, ein erklärtes gemeinsames Ziel beider Organisationen, zu diskutieren.

The experiments by Gaucher and colleagues(2011) also showed that gender-specific wording in job advertisements influences the attractiveness of a vacancy.
Die Experimente von Gaucher und Kollegen(2011) zeigten auch, dass eine geschlechtsspezifische Konnotation durchaus die Attraktivität von ausgeschriebenen Stellen beeinflusst.

His family has benefited from the support of the local Gaucher Association, especially during the difficult period of diagnosis.
Seine Familie hat, ganz besonders zum Zeitpunkt der Diagnose, viel Unterstützung von der lokalen Gaucher Selbsthilfeorganisation erhalten.

Β 2­507/88 by Mr Gaucher and Mr Pordea, on behalf of the Group of the European Right, on the demands of national groups and ethnic minor­ities in the Soviet Union;
B2-507/88 von Herrn Gaucher und Herrn Pordea im Namen der Fraktion der Europäischen Rechten zu den Forderungen der Nationalitäten und ethnischen Minderheiten in der Sowjetunion.

At each meeting patient representatives are invited to attend and this has led to the coming together and the formation of the European Gaucher Alliance(EGA) who now build their biennial meetings around the EWGGD meetings.
Zu jedem Treffen wurden Patientenvertreter eingeladen und diese Begegnungen führten schließlich zur Gründung der European Gaucher Alliance(EGA), die nun ihre zwei-jährlichen Treffen im Rahmen der EWGGD-Treffen veranstaltet.

The working together of Gaucher patient groups has already lead to consistency in treatment of certain manifestations of Gaucher Disease throughout Europe.
Die Zusammenarbeit der Gaucher-Patientengruppen hat innerhalb Europas schon zur Vereinheitlichung der Therapie von bestimmten Erscheinungsformen der Gaucher Krankheit geführt.

Inspired by this and by their successes in achieving humanitarian aid for the most severe patients in Eastern Europe member countries of the EGA have grasped the challenge of collaboration for the further advantage of Gaucher Patients.
Hiervon und durch ihren Erfolg bei der Leistung von humanitärer Hilfe für die am schwersten betroffenen Patienten in Osteuropa inspiriert, haben die Mitgliedsländer der EGA die Herausforderung der erweiterten Zusammenarbeit zum Vorteil der Gaucher Patienten angenommen.

The Spotlight on Gaucher film contest provides a platform for those impacted by this life-altering condition to creatively articulate the effect Gaucher disease has on their lives.
Der Wettbewerb Gaucher im Rampenlicht liefert eine Plattform, auf der die von diesem lebensverändernden Zustand Betroffenen kreativ artikulieren können, wie sich das Gaucher-Syndrom auf ihre Leben auswirkt.

It has held special meetings of sub groups leading to the publications of papers including the formation of a European Consensus on the treatment of Neuronopathic Gaucher patients, and held an emergency meeting to address the the managent of the global shortage of supply of Cerezyme Enzyme Replacement therapy and the priorities for treatment of patients on the reinstatement of limited supplies.
Sie hat besondere Tagungen von Untergruppen organisiert, die zur Veröffentlichung von Arbeiten geführt haben, einschließlich der Bildung eines Europäischen Konsensus' für die Behandlung von neuronopathischen Gaucher Patienten, und sie hat auch eine Not-Tagung einberufen, um das Management des globalen Engpasses an Cerezyme Enzymersatztherapie zu organisieren und die Prioritäten für die Behandlung der Patienten nach der Wiederherstellung einer begrenzten Versorgung festzulegen.

At the time, Gaucher thought it to be a form of splenetic cancer, and published his findings in his doctorate thesis titled"De l'epithelioma primitif de la rate, hypertrophie idiopathique de la rate sans leucemie.
Zu jener Zeit dachte Gaucher, es sei eine Form von Milzkrebs, und veröffentlichte seine Ergebnisse in seiner Doktorarbeit unter dem Titel„De l'epithelioma primitif de la rate, hypertrophie idiopathique de la rate sans leucemie.

The data described below reflect exposure of 94 patients with type 1 Gaucher disease who received velaglucerase alfa at doses ranging from 15 to 60 Units/kg every other week in 5 clinical studies.
Die unten beschriebenen Daten beziehen sich auf die Exposition von 94 Patienten mit Gaucher- Krankheit des Typs 1, die im Rahmen von 5 klinischen Studien Velaglucerase alfa in Dosierungen von 15 bis 60 Einheiten/kg jede zweite Woche erhalten hatten.

To represent the interests of Gaucher patients to European and International organisations and bodies and to ensure that the voice of the Gaucher Patient is heard at all times.
Die Interessen der Gaucher Patienten gegenüber Europäischen und Internationalen Körperschaften zu vertreten und dafür Sorge zu tragen, dass die Stimme der Gaucher Patienten zu jeder Zeit gehört wird.

Medical or healthcare professionals are encouraged to register Gaucher patients, including those with chronic neuronopathic manifestations of the disease, in the“ ICGG Gaucher Registry” see section 5.1.
Mediziner oder andere im Gesundheitssektor tätige Fachkräfte werden aufgefordert, Gaucher- Patienten, und zwar auch diejenigen Patienten mit chronisch neuronopathischen Manifestationen der Erkrankung, im„ ICGG Gaucher-Register“ zu registrieren siehe Abschnitt 5.1.

Through his work with the Association and the EGA, Jeremy has represented the interests of Gaucher patients both in the UK and abroad to clinicians, scientists, and industry as well as the UK Government and Parliament, the European Parliament and European Commission and the European Medicines agency.
Durch seine Arbeit mit der Vereinigung hat Jeremy die Interessen der Gaucher Patienten, sowohl in GB als auch weltweit gegenüber Ärzten, Wissenschaftlern, Regierungen und der Pharmaindustrie vertreten.