What is the translation of " GCOMPRIS " in German?

• Gcompris

Examples of using Gcompris in English and their translations into German

Educational suite GCompris.
Bildungssammlung GCompris.

GCompris(free version) download for PC.
GCompris(kostenlose Version) für PC herunterladen.

You, your children or your school love GCompris.
Sie, Ihre Kinder oder Ihre Schule lieben GCompris.

GCompris- free education software for the young and the old.
GCompris- Freie Lernsoftware für jung und alt.

Educational games for small children. gcompris home.
Lernspiele für kleine Kinder. GCompris -Startseite.

GCompris Educational games for small children. gcomprishome.
GCompris Lernspiele für kleine Kinder. GCompris-Startseite.

You, your children, your classroom love GCompris.
GCompris gefällt Ihnen, Ihren Kindern, Ihrer Schulklasse?

GCompris[3] is a free education program that has become official GNU software in the meantime.
Bei GCompris[3] handelt es sich um ein freies Lernprogramm, dass mittlerweile offizielle GNU-Software ist.

This registration gives you the right to update to any new release of GCompris for 2 years.
Diese Registrierung ist 2 Jahre lang für alle Versionen von GCompris gültig.

This month I talk about GCompris, a GNU education program for the young and the old, about PingoS. schulnetz.
Diesen Monat geht es um GCompris, ein GNU-Lernprogramm für jung und alt, um PingoS. schulnetz.

Alternatively, you can also buy the full version of GCompris directly from the Windows Store.
Alternativ können Sie auch die Vollversion von GCompris direkt im Windows Store kaufen.

With GCompris children develop quickly the motor skills required to use a computer. Results.
Mit GCompris entwickeln Kinder schnell die benötigten motorischen Fähigkeiten, um einen Rechner zu benutzen. Ergebnisse.

On proprietary operating systems(Windows/Mac/Android…), the full version of GCompris has a cost.
Auf proprietären Betriebssystemen(Windows/Mac/Android…) ist die Vollversion von GCompris kostenpflichtig.

Manual: This chat activity will only work with other GCompris users on your local network, not on the Internet.
Handbuch: Diese Chat-Aktivität funktioniert nur mit anderen GCompris-Nutzern im lokalen Netzwerk und nicht im Internet.

Gcompris--disable-quit: disable the"quit" button.* gcompris--disable-config: disable the"configuration" button.
Gcompris--disable-quit deaktiviert den"Beenden" Button gcompris--disable-config deaktiviert den"Einstellungen" Button.

This registration gives you the right to update to any new release of GCompris for 2 years.
Diese Registrierungen gibt Ihnen das Recht, für 2 Jahre auf alle neuen Versionen von GCompris zu aktualisieren.

GCompris is a cross-platform complete educational suite for children from 2 to 10 years old, and it is part of the GNU project.
GCompris ist eine betriebssystemunabhängige und komplette Lernsoftware für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren und Teil des GNU-Projekts.

Therefore a great thank you for Bruno Coudoin and all the other authors of GCompris too and a lot of success for the future.
Darum ein großes Dankeschön an Bruno Coudoin und alle weiteren Autoren von GCompris und viel Erfolg in der Zukunft.

Again a new success for OFSET, GCompris won the 1st prize in the category of educational application during the Trophees du LIBRE in France!
Schon wieder ein Erfolg für OFSET, GCompris hat während der Trophées du LIBRE in Frankreich den ersten Preis in der Kategorie Lernsoftware gewonnen!

Furthermore there are some new boards as with each new version of course. You can find the exact details on the Homepage of GCompris 39.
Weiterhin gibt es natürlich wie bei jeder neuen Version auch ein paar neue Boards, dessen Details ihr aber besser der Homepage von GCompris[39] entnehmt.

Teachers report that it is extremely easy for them to implement GCompris in their curriculum since children find it intuitive and fun to use.
Lehrer berichten, dass es für sie äußerst leicht ist, GCompris in ihrem Lehrplan einzusetzen, da es intuitiv bedienbar und Kindern Spaß macht.

GCompris is free software, it means that you can adapt it to your own needs, improve it, and most importantly share it with children everywhere.
GCompris ist freie Software. Sie haben also die Möglichkeit, es nach ihren Bedürfnissen anzupassen und zu verbessern, und vor allem mit allen Kindern auf der Welt zu teilen.

The pictures we took are the only medium that have the power give an expression of her playing with gcompris coming from the Debian Jr.
Die Bilder, die wir von ihr machten, waren das einzige Medium, das Macht besaß, einen Eindruck von ihr zu vermitteln, wie sie mit gcompris spielte, das aus dem Debian Jr.

Your message is then broadcast on the local network, and any GCompris program running the chat activity on that local network will receive and display your message.
Deine Nachricht wird dann im lokalen Netzwerk gesendet und jedes GCompris-Programm, in dem die Chat-Aktivität läuft, wird deine Nachricht empfangen und anzeigen.

What I still miss is a evaluation or something like highscores but I think that we won't wait as long for these features because the development of GCompris is going very quickly.
Was ich noch vermisse, wäre eine Auswertung oder so etwas wie ein Highscore, aber solche Features werden wohl nicht allzu lange auf sich warten lassen, da die Entwicklung von GCompris rasch voran schreitet.

Note: If your system doesn't have OpenGL 2 support or if it's not working properly, please use the entry GCompris(Safe Mode) in the start menu to launch GCompris with the software rendering mode which doesn't use OpenGL.
Hinweis: Falls Ihr System OpenGL 2 nicht unterstützt oder es nicht korrekt funktioniert, nutzen Sie bitte den Eintrag GCompris(Safe Mode) im Startmenü, um GCompris mit dem Software-Rendering-Modus, der kein OpenGL benutzt, zu starten.

GCompris respects the users' fundamental freedoms and this permitted the Insight developers and specialists to adapt the software to the children's needs, creating new activities, and proposing the innovative use of the program to help autistic children and their parents.
GCompris respektiert die grundlegenden Freiheiten der Nutzer; dies ermöglichte es den Insight-Entwicklern und Fachleuten, die Software an die Bedürfnisse der Kinder anzupassen, neue Aktivitäten zu erstellen und eine innovative Programmnutzung vorzuschlagen, um autistischen Kindern und deren Eltern zu helfen.

At the configuration menu you can make settings like the language you prefer or if GCompris has his own window or it starts in fullscreen mode.
Im Konfigurationsmenü können Einstellungen vorgenommen werden, wie die zu verwendende Sprache oder ob GCompris in einem eigenen Fenster angezeigt wird, oder ob es den gesamten Bildschirm brauchen soll.

The current status of some projects of the OFSET:[23] GCompris[24], which hopefully is already know by some readers and whose author is a member of the OFSET too, reached version 5.2 at the moment of the interview with Hilaire, the 16th October 2003, it stands at version 4.0.
Zum aktuellen Status einiger Projekte der OFSET[23] ist zu sagen, dass GCompris[24], das hoffentlich schon einige kennen und dessen Autor auch Mitglied der OFSET ist, zur Zeit die Version 5.2 erreicht hat zum Zeitpunkt des Interviews mit Hilaire, am 16. Oktober 2003, stand es noch bei Version 4.0.

And eventually at the bottom there are four symbols which, from left to right, go to more information about GCompris, open the configuration menu, show the helping documentation and with a click on the last picture closes the program.
Und schließlich befinden sich zu unterst vier Symbole, die von links nach rechts zu weiteren Infos über GCompris führen, das Konfigurationsmenü öffnen, die Hilfsdokumentation anzeigen und mit einem Klick auf das letzte Bild das Programm beenden.