What is the translation of " GEARLESS " in German?

• getriebelose
• Gearless
• dem getriebelosen

Examples of using Gearless in English and their translations into German

Gearless drive system for elevator doors c….
Getriebeloses Antriebssystem für Aufzugtür….

Winches, engines and gearless for lifts and goods hoists.
Winden, Motoren und Gearless für Aufzüge und Lastenaufzüge.

The direct-drive system- all the advantages of gearless machines.
Der Direktantrieb- alle Vorteile getriebeloser Maschinen.

Gearless motor, therefore noiseless, and maintenance free.
Antriebsrad getriebeloser Motor, daher geräuschlos, wartungsfrei.

Motor is brushless and gearless, with long life span.
Der Motor ist bürstenlos und getriebelos, mit langer Lebensdauer.

Colour flexo CI printing machine W+H Novoflex CM(gearless) 000655.
Farben Flexodruckmaschine W+H Novoflex CM(gearless) 000655.

Solid Scooter with gearless motor ideal for transporting goods.
Solider Scooter mit getriebelosem Motor; geeignet für Transporte.

Nominal data at +40 °C ambient temperature for gearless motor.
Nenndaten bei +40 °C Umgebungstemperatur für Motor ohne Getriebe.

Gearless design: no need to replace worn-out or broken gear.
Gearless Entwurf: kein Bedarf, abgedroschenen oder defekten Gang zu ersetzen.

OFFEM 8-colour flexo printing machine CI gearless, 1450 mm 000476.
OFFEM 8 Farben Flexodruckmaschine, Rolle-Rolle CI, 1450 mm 000476.

Drive technology Gearless elevator operation with singl… Ralf Dietle.
Antriebstechnik Getriebeloser Aufzugsbetrieb mit einph… Ralf Dietle.

Compact robot welding torch with digitally controlled, gearless, highly dynamic AC servo motor.
Kompakter Roboterschweißbrenner mit digital geregeltem, getriebelosen, hochdynamischen AC Servomotor.

New gearless gearboxes for X, U, V and Z axis drives.
Neue getriebelose Getriebe für X-, U-, V- und Z-Achsantriebe Die bestehenden Getriebe werden demontiert.

Type: external rotor as a rotary gearless direct drive. Water cooled.
Bauart: Außenläufermotor als rotativer getriebeloser elektrischer Direktantrieb. Wasserkühlung.

The gearless SERVO initiates an entirely new driving feeling without making noise.
Der getriebelose Antrieb des SERVO ermöglicht ein neues Fahrgefühl ohne störende Geräuschentwicklung.

Long distances, high performance Gearless Drives for High Capacity Belt Conveyors.
Weite Strecken, hohe Leistung Getriebelose Antriebe für Gurtförderer mit hoher Förderleistung.

This gearless drive solution has a number of advantages over the combination of high speed motor and gearbox drives usually used on conveyor systems.
Diese getriebelose Antriebslösung bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur sonst bei Bandförderanlagen eingesetzten Kombination aus hochdrehendem Motor und Getriebe.

Flexo printing machine UTECO Diamond 108 GL(gearless), year 2007, 10 colour CI, Material width max.
Flexodruckmaschine UTECO Diamond 108 GL(gearless), Baujahr 2007, 10 Farben CI, Breite max.

Electric mobility: Gearless electric in-wheel hub drive for commercial vehicles- the ZAwheel- officially launched on the market following extensive field trials.
Elektromobilität: Der seit Jahren im Feldversuch bewährte getriebelose Elektro-Radnabenantrieb für Nutzfahrzeuge- ZAwheel -wird offiziell in den Markt eingeführt.

Also avoiding ink mists at a maximum rotational speed or the gearless and oil-free printing unit will attract the attention of specialists.
Auch das Vermeiden von Farbnebeln bei maximaler Rotationsgeschwindigkeit oder die getriebelose und ölfreie Druckeinheit dürften Experten aufhorchen lassen.

Gearless electric powered low floor axle with integrated water cooled in wheel hub motors(single wheel drive) for use in serial hybrid or full electric vehicles.
Getriebelose, elektrisch angetriebene Niederflurachse mit integrierten wassergekühlten Radnabenmotoren(Einzelradantrieb) zur Verwendung in seriellen Hybrid- oder vollelektrischen Fahrzeugen.

Machine: Used Fischer& Krecke- Bobst 16s gearless CI flexo printing machine 8 colours with 8+8 turning bar.
Maschine:Gebrauchte getriebelose Fischer& Krecke- Bobst 16s CI Flexodruckmaschine mit 8 Farben und 8+8 Wendestangen.

They have yet again got attention of the entire nation with the stylish, powerful, attention seeking and vintage looking gearless scooter in the form of Piaggio Vespa.
Sie haben noch einmal bekamen die Aufmerksamkeit der ganzen Nation mit dem stilvollen, mächtig, Aufmerksamkeit sucht und Jahrgang suchen getriebelose Roller in Form von Piaggio Vespa.

Drive technology Gearless elevator operation with single-phase 230V voltage Ralf Dietle.
Antriebstechnik Getriebeloser Aufzugsbetrieb mit einphasiger 230V Spannung Ralf Dietle.

Options for installations with machine room(traction and hydraulic) or machine rooms less geared or gearless, control cabinet at landing or integrated in the door frame.
NORM Optionen für Anlagen mit Maschinenraum(Elektro- oder Hydraulikantrieb) oder ohne Maschinenraum Maschinen mit Untersetzung oder Gearless, Steuerschrank im Etagentürbereich oder Steuerung in einer Türrahmenblende.

In the same year: the new gearless synchronous drive ZAtop revolutionises elevator construction.
Noch im selben Jahr: Die neuen getriebelosen Synchronantriebe ZAtop revolutionieren den Aufzugsbau.

Gearless with a permanently magnet-excited multipole generator, an enclosed cooling system without additional coolants and an extended rotor diameter with a distinctly low tower head mass.
Getriebelos mit permanentmagneterregtem Vielpol-Generator, geschlossenem Kühlsystem-Kreislauf ohne zusätzliche Kühlflüssigkeiten, erweitertem Rotordurchmesser bei ausgesprochen geringer Turmkopfmasse.

This series of permanent-magnet synchronous gearless traction machines adapts double wrap, with the roping factor of 2:1 ad 1:1.
Diese Serie von Permanentmagnet-synchrone getriebelose Traktion Maschinen passt doppelt wickeln, mit dem Abseilen-Faktor von 2:1 Ad 1:1.

Drive speeds of 6 m/s for WL- or frequency controlled"gearless"-systems apply, as do 2-wire technology for the cabin and the landing calls.
Die Fahrgeschwindigkeiten bis 6 m/s bei WL- oder frequenzgeregelten„gearless"-Anlagen gehören ebenso dazu, wie 2-Drahttechnik für die Kabine und die Außenrufe.

When compared to conventional drive systems, gearless drives not only have higher efficiency, availability, and reliability, but also lower maintenance requirements.
Im Vergleich zu herkömmlichen Antriebslösungen erzielen getriebelose Antriebe nicht nur einen besseren Wirkungsgrad, höhere Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit, sondern zeichnen sich auch durch einen geringeren Wartungsaufwand aus.