What is the translation of " GEBAUER " in German?

• Gebauer

Examples of using Gebauer in English and their translations into German

Prof. Gebauer resigns from the Institute.
Prof. Wolfgang Gebauer scheidet aus dem Institut aus.

Would you recommend global office Olaf Gebauer?
Würden Sie global office Olaf Gebauer weiterempfehlen?

Gabriele Gebauer and much more roses online.
Gabriele Gebauer und weitere Rosen in unserem Online Shop.

In close co-operation with our associate company, GEBAUER.
In enger Zusammenarbeit mit unserem Schwesterunternehmen GEBAUER.

Today, Gebauer regards Sudan as a second home.
Inzwischen betrachtet Gebauer den Sudan als seine zweite Heimat.

Management changes occured at Gebauer& Griller in Vienna in 2016.
In Wien gibt es 2016 einen Wechsel der Geschäftsführung von Gebauer& Griller.

GEBAUER& GRILLER Austria Electrical equipment for stranding and extrusion lines, line emigration and commissioning.
GEBAUER& GRILLER Austria Elektrische Ausrüstung für Verseil- und Extrusionsanlagen, Anlagenübersiedlung und Inbetriebnahmen.

The Associates Patrick Smith, Laura Meliß and Mark Gebauer have extensive experience in advising on banking supervision and capital market law issues.
Die Associates Patrick Smith, Laura Meliß und Mark Gebauer verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Beratung zu bankaufsichtsrechtlichen und kapitalmarktrechtlichen Fragestellungen.

Paul Gebauer(21 years old), Christopher Reinhardt(19), Finn Schröder(23) and Wolf-Niclas Schröder(20) will be representing Germany at the European Championship.
Paul Gebauer(21 Jahre), Christopher Reinhardt(19), Finn Schröder(23) und Wolf-Niclas Schröder(20) vertreten bei der EM die deutschen Farben.

The mild air is bringing a lot of humidity with it, but at low altitudes the precipitation will fall mainly as rain because the temperatures will not go down to freezing, said Gebauer.
Diese milde Luft führt zwar viel Feuchtigkeit mit sich, der Niederschlag wird in tiefen Lagen aber überwiegend als Regen fallen, weil Frosttemperaturen dort nicht erreicht werden“, erklärte die Meteorologin.

For this reason, Axel Gebauer hereby expressly dissociates itself from all contents of these pages and does not adopt these contents as its own.
Deshalb distanziert sich Axel Gebauer hiermit ausdrücklich von allen Inhalten dieser Seiten und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen.

On the video scree the first foal crop was shown: filly Coco Chanel, bred and owned by Beate Gebauer, Neustadt Dosse, who was present at the stallion show to see Corlani live.
Auf der Leinwand gezeigt wurde eines seiner ersten Fohlen, Coco Chanel aus der Zucht und in Besitz von Beate Gebauer, Neustadt Dosse, die ebenfalls die weite Reise nach Malching antrat, um Corlani einmal live erleben zu dürfen.

Carlos A. Gebauer described the prevailing system of paternalism serving the patient and the state allocation of resources as"Leninism" in the healthcare system.
Carlos A. Gebauer bezeichnete das herrschende System der Bevormundung der Patienten und der staatlichen Zuteilung von Leistungen als„Leninismus“ im Gesundheitssystem.

For horn in F and bassoon* Three trios for clarinet, horn und bassoon* Variations sur"Au clair de la lune" for two bassoons== Sources==* Danny Keith Phipps:"The Music for Bassoon and Strings of François-René Gebauer.
Für Klarinette, Horn und Fagott*"Variations sur"Au Clair de la Lune"" für zwei Fagotte=== Bücher und Schriften===* Danny Keith Phipps:"The Music for Bassoon and Strings of Francois Rene Gebauer.

Here JOCHEN GEBAUER of the Rhineland-Palatinate Regional Statistical Office reports on transborder cooperation between statistical offices in the Upper Rhine Euro-region.
JOCHEN GEBAUER vom Statistischen Landesamt Rheinland-Pfalz berichtet von einer grenz­überschreitenden Zusammenarbeit von Statistikämtern in der EuroRegion Oberrhein.

At the end of February 1938, Alma travelled incognito and alone back to Vienna, where she closed all her bank accounts and arranged for the money to be smuggled into Switzerland by her long-time confidante, Ida Gebauer, known as"Schulli.
Ende Februar 1938 reiste Alma inkognito und allein nach Wien zurück, wo sie alle Bankkonten auflöste und das Geld durch ihre langjährige Vertraute Ida Gebauer, genannt"Schulli", in die Schweiz schmuggeln ließ.

In Zurich, the managing director, Mr Gebauer(lawyer) welcomed the new members, Dr. Prasse from Ahrensburg and Mr Kroll(lawyer) from Hamburg and colleague, Mr Di Vicio from Rome.
Der Geschäftsführer RA Gebauer konnten in Zürich die neuen Mitglieder Dr. Prasse aus Ahrensburg und RA Kroll aus Hamburg sowie den Kollegen Di Vicio aus Rom begrüßen.

Ludwig Hahn:"Geschichte des preussischen Vaterlandes", W. Hertz, 1858, p. 132* Adolf Müller:"Preußens Ehrenspiegel", Gebauer, 1851, p. 65== Footnotes==== External links==* Portrait of Catherine of Brandenburg-Küstrin in Google books.
Ludwig Hahn:"Geschichte des preussischen Vaterlandes", W. Hertz, 1858, S. 132* Adolf Müller:"Preußens Ehrenspiegel", Gebauer, 1851, S. 65== Weblinks==* Portrait Katharina von Brandenburg-Küstrins bei GoogleBooks== Einzelnachweise.

In the podcast of Welt der Physik, Iris Gebauer talks about the experiment in space with which scientists have been investigating the properties of cosmic radiation for several years.
Im Podcast von Welt der Physik spricht Iris Gebauer über das Experiment im Weltraum, mit dem Wissenschaftler seit einigen Jahren die Eigenschaften der kosmischen Strahlung untersuchen.

I think that the Canadian government should be congratulated on this achievement, as indeed should be Nobel Peace Prize winners Jody Williams and Thomas Gebauer of Medico International, who pressed ahead with their landmine campaign in Europe and who provided support for the Ottawa resolution.
Ich denke, wir können der Regierung von Kanada gratulieren zu diesem Erfolg, insbesondere sollten wir aber für die Landminenkampagne die Friedensnobelpreisträger Jody Williams und Thomas Gebauer von Medico International, die in Europa die Kampagne vorangetrieben und diesen Beschluß von Ottawa unterstützt haben, beglückwünschen.

Karl Gebauer speaks for making bullying a subject for discussion during the training of educators and teachers in order to raise awareness of the problem and provide a basis for a successful clarification of bullying situations.
Karl Gebauer plädiert dafür Bullying während der Ausbildung von Erziehern und Lehrern zu thematisieren, um so eine Sensibilisierung für das Problem zu bewirken und eine Grundlage für eine erfolgreiche Klärung von Bullyingsituationen zu schaffen.

These results indicate the existence of a new source of positrons."Collisions of dark matter particles can produce an excess of positrons," explains Dr. Iris Gebauer, KIT."However, positrons might also be produced by astrophysical point sources, such as pulsars, i.e. quickly rotating neutron stars.
Dies deutet auf eine neue Quelle von Positronen hin."Kollisionen von Teilchen der Dunklen Materie können einen Positronen-Überschuss erzeugen", erklärt Dr. Iris Gebauer vom KIT:"Allerdings könnten die Positronen auch von astrophysikalischen Punktquellen kommen, beispielsweise von Pulsaren, das heißt schnell rotierenden Neutronensternen.

That, then stresses Gebauer, shows clearly that one cannot put on the decision makers of our society such a system simply, but that the citizen net concept of an open dialogue with clear rules is a good, successful way.
Das, so betont Gebauer, zeigt deutlich, dass man den Entscheidungsträgern unserer Gesellschaft so ein System nicht einfach überstülpen könne, sondern dass das Bürgernetz-Konzept eines offenen Dialogs mit klaren Spielregeln ein guter, erfolgreicher Weg ist.

Richard Wientzek stood for the recovery of realistically broken down drawing room painting -320x200 for globalised-critical conceptual art;-monochrom for osmotic target art and-Tonki Gebauer should programmatically overload the entropy in the field of contemporary video art as well as the New Viennese Electronic Music.
Richard Wientzek stand dabei für eine Wiedergewinnung realistisch-gebrochener Salonmalerei; -320x200 für globalisierungskritische Konzeptkunst; -monochrom für osmotic target art und -Tonki Gebauer sollte die Entropie sowohl auf dem zeitgenössischen Videokunstsektor als auch der Neuen Wiener elektronischen Musik programmhaft übererfüllen.

The metal plant in Linz is the only location within the Gebauer& Griller Group that focuses on producing top-quality insulated winding wires, nickel and nickel-base alloy wires and wires for the photovoltaic sector.
Das Metallwerk Linz ist der einzige Standort innerhalb der Gebauer& Griller Gruppe, der sich mit der Herstellung hochwertiger isolierter Wickeldrähte, Drähten aus Nickel und Nickel-Basislegierungen und Drähten für die Photovoltaik-Industrie beschäftigt.

Alexander Gebauer, CEO of Allianz Real Estate Western Europe:"Our holistic approach to West Europe alongside our offices in Paris, Brussels, Milan and Madrid enable us to further expand in this region and to identify investment opportunities in a very early stage.
Alexander Gebauer, CEO der Allianz Real Estate Western Europe:"Unser ganzheitlicher Ansatz in Westeuropa mit unseren Büros in Paris, Brüssel, Mailand und Madrid versetzt uns in die Lage, in unserer Region zu expandieren und Investitionsmöglichkeiten schon in einer frühen Phase zu identifizieren.

Anti-tank mines like the AT 2 threaten civilians like theanti-personnel mines which are already banned by theOttawa-Convention", explains Thomas Gebauer who is ExecutiveDirector of medico international and one of the co-founder of theInternational Campaign to Ban Landmines(ICBL), co-laureate of theNobel Peace Prize.
Antipanzerminen wie die AT 2 gefährden die Zivilbevölkerung im gleichen Maße wie die im Ottawa-Übereinkommen geächteten Antipersonenminen", sagt Thomas Gebauer, Geschäftsführer von medico international und Mitbegründer der Internationalen Kampagne für das Verbot von Landminen(ICBL), die 1997 den Friedensnobelpreis für ihren Kampf gegen Landminen erhalten hat.

The former headmaster Karl Gebauer offers in his book actual case studies from the school life, describing the classification of bullying and helping parents and school staff clearly understand and assess the signals of bullying in a better way.
Der ehemalige Schulleiter Karl Gebauer bietet mit seinem Buch konkrete Fallbeispiele aus dem schulischen Alltag an, welche die Systematik von Bullying anschaulich beschreiben und Eltern und schulischem Personal helfen Signale von Bullying besser erkennen und einschätzen zu können.

In her contribution, entitled‘Musketeering for Drinking Water', Jana Gebauer analyses a Hamburg-based initiative that encourages young people in Germany, Austria and Switzerland to donate money and time to support people in other parts of the world to gain access to clean drinking water.
In ihrem Beitrag„Musketeering for Drinking Water" analysiert Jana Gebauer eine Hamburger Initiative, die junge Leute in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Spenden und ehrenamtlichem Engagement aktiviert und damit Menschen in anderen Regionen der Welt zu sauberem Trinkwasser verhilft.

Heiko Gebauer, in his speech, illustrated the need for companies to protect BoP ideas from their research and development routines and how firms should consider tapping into higher income segments instead of exclusively focusing on low-income markets.
Heiko Gebauer illustrierte in seiner Präsentation die Notwendigkeit für Unternehmen, ihre Ideen für die BoP von den gängien Entwicklungs- und Forschungsroutinen zu beschützen und zeigte auf, dass Firmen auch darüber nachdenken sollten, zeitgleich höhere Einkommenssegmente in den Fokus zu nehmen, anstatt sich ausschließlich auf BoP-Märkte zu konzentrieren.