What is the translation of " GEMZAR " in German?

• GEMZAR

Examples of using Gemzar in English and their translations into German

Gemzar 1g powder for injection.
Gemzar 1g powder for injection 1g.

You should not be given Gemzar.
Gemzar® darf nicht angewendet werden.

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion.
Gemzar 200 mg Powder for.

Side effects with Gemzar may include.
Nebenwirkungen mit Gemzar® können sein.

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion.
Gemzar 200 mg powder for 200mg.

Each pack of Gemzar contains 1 vial.
Jede Packung von Gemzar® enthält 1 Durchstechflasche.

Gemzar 1 g powder for solution 1g for infusion.
Gemzar 1 g powder for solution 1g.

You must discontinue breast-feeding during Gemzar treatment.
Wenn Sie mit Gemzar® behandelt werden, muss abgestillt werden.

Gemzar 1 g powder for solution 1 g for infusion.
Gemzar 1 g powder for solution for infusion.

OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Gemzar.
GUTACHTEN IM NACHGANG ZU EINEM VERFAHREN GEMÄSS ARTIKEL 30 FÜR Gemzar.

Gemzar 200 mg powder for 200 mg solution for infusion.
Gemzar 200 mg powder for solution for infusion.

You will always receive Gemzar by infusion into one of your veins.
Sie werden Gemzar® immer als Infusion in eine Ihrer Venen erhalten.

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion.
GEMZAR® 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung.

Particular attention was given to the therapeutic indications of Gemzar.
Besonderes Augenmerk galt dabei den therapeutischen Anwendungsgebieten von Gemzar.

The use of Gemzar should be avoided during pregnancy.
Die Anwendung von Gemzar® sollte während der Schwangerschaft vermieden werden.

The following indications are currently approved for Gemzar and were assessed by the CHMP.
Der CHMP befasste sich mit den folgenden Indikationen, für die Gemzar derzeit zugelassen ist.

Gemzar belongs to a group of medicines called“cytotoxics”.
Gemzar® gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die„Zytostatika“ genannt werden.

Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with Gemzar.
Männern wird empfohlen, während der Behandlung mit Gemzar® und bis zu 6 Monaten danach kein Kind zu zeugen.

Sodium Gemzar 200 mg contains 3.5 mg(< 1 mmol) sodium per vial.
Natrium Gemzar® 200 mg enthält 3,5 mg(< 1 mmol) Natrium pro Durchstechflasche.

A hospital pharmacist or doctor will have dissolved the Gemzar powder before it is given to you.
Ein Krankenhausapotheker oder ein Arzt wird das Gemzar® Pulver auflösen, bevor es bei Ihnen angewendet wird.

The usual dose of Gemzar is 1000-1250 mg for every square metre of your body's surface area.
Die übliche Dosis von Gemzar® beträgt 1000-1250 mg pro Quadratmeter Ihrer Körperoberfläche.

Do not drive a car or use machinery until you are sure that Gemzar treatment has not made you feel sleepy.
Führen Sie kein Fahrzeug oder bedienen Sie keine Maschinen, bis Sie sicher sind, dass die Gemzarbehandlung Sie nicht müde macht.

Gemzar is a white to off-white powder, for solution for infusion in a vial.
Gemzar® ist ein weißes bis weißliches Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung in einer Durchstechflasche.

The CHMP therefore adopted the remaining five indications for Gemzar, as worded in the revised SPC.
Der CHMP nahm daher die verbleibenden fünf Indikationsbereiche für Gemzar im Wortlaut der revidierten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels an.

Driving and using machines Gemzar may make you feel sleepy, particularly if you have consumed any alcohol.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Gemzar® kann dazu führen, dass Sie sich müde fühlen, insbesondere im Zusammenwirken mit Alkohol.

The CHMP gave a positive opinion on 26 June 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Gemzar.
Juni 2008 gab der CHMP ein befürwortendes Gutachten ab und empfahl die Harmonisierung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und Packungsbeilage, einschließlich von Qualitätsaspekten, für Gemzar.

Gemzar, 200 mg, 1000 mg, powder for solution for infusion, is a pyrimidine antagonist and is given in the management of solid tumours.
Gemzar, 200 mg, 1000 mg, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung, ist ein Pyrimidinantagonist und wird bei der Behandlung solider Tumore angewendet.

Important information about some of the ingredients of Gemzar Gemzar contains 3.5 mg(< 1 mmol) of sodium in each 200 mg vial and 17.5 mg(< 1 mmol) sodium in each 1000 mg vial.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Gemzar® Gemzar® enthält 3,5 mg(< 1 mmol) Natrium in jeder 200 mg Durchstechflasche und 17,5 mg(< 1 mmol) Natrium in jeder 1000 mg Durchstechflasche.

Gemzar(gemcitabine) is a pyrimidine antagonist(an antimetabolite) that is metabolised intracellularly to active diphosphate and triphosphate nucleosides which inhibit DNA synthesis.
Gemzar(Gemcitabin) ist ein Pyrimidinantagonist(Antimetabolit), der intrazellulär zu aktiven Diphosphat- und Triphosphat-Nukleosiden mit Hemmwirkung auf die DNS- Synthese metabolisiert wird.

Gemzar was included in the list of products for SPC harmonisation, in accordance with Article 30(2) of Directive 2001/83/EC, as amended because of the divergences existing amongst the nationally authorised SPCs due to the divergent national decisions taken by Member States.
Gemzar wurde in Übereinstimmung mit Artikel 30 Absatz 2 der Richtlinie 2001/83/EG in geänderter Fassung in die Arzneimittelliste zur Harmonisierung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels aufgenommen, da aufgrund voneinander abweichender Entscheidungen der Mitgliedstaaten Diskrepanzen zwischen den einzelnen national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels bestehen.