What is the translation of " GENEALOGICAL DATA " in German?

• genealogischen Daten
• genealogische Daten

Examples of using Genealogical data in English and their translations into German

Have you lost your genealogical data?
Haben Sie Ihre genealogischen Daten verloren?

Step 3- upload genealogical data a GEDCOM file of your family tree program.
Schritt 3- laden genealogischen Daten Stammbaum-Datei von Ihrem Stammbaum-Programm.

Beware of third parties having your genealogical data. Notes.
Vorsicht davor, das Drittparteien deine genealogischen Daten habe. Notizen.

Publish your genealogical data on the internet in 4 simple steps and get.
Stellen Sie Ihre genealogischen Daten in 4 einfachen Schritten ins Internet und erhalten Sie.

In four simple steps you can publish your genealogical data on Genealogie Online.
In vier einfachen Schritten können Sie Ihre genealogischen Daten auf Genealogie Online veröffentlichen.

Genealogical data are entered in individual- and marriage records which can be simply edited.
Genealogische Daten werden in Personen- und Ehekarten eingegeben, die einfach zu editieren sind.

Do you want to put your genealogical data on the Internet too?
Möchten Sie auch Ihre genealogischen Daten veröffentlichen?

Use the file from above, or create a spreadsheet(described below) with genealogical data.
Verwende die Datei von Oben oder erstelle eine Tabelle(wie unten beschrieben) mit genealogischen Daten.

Have you published genealogical data on Genealogy Online?
Haben Sie genealogischen Daten auf Genealogie Online veröffentlicht?

Genealogical data contain also lists of the dead in the years of World War II, known under the name"Book of Memory.
Die genealogischen Nachrichten enthalten auch die Listen der Gefallenen in den Jähren des Zweiten Weltkriegs, bekannt unter dem Titel"Buch des Gedächtnisses.

Do you want to publish your genealogical data simply and for free too?
Möchten Sie auch kostenlos und einfach Ihre genealogischen Daten veröffentlichen?

A Gramps Gramplet is a view of data that either changes dynamically during the running of Gramps, or provides interactivity to your genealogical data.
Ein Gramps Gramplet ist eine Ansicht der Daten, die sich entweder dynamisch während der Arbeit mit Gramps ändert oder Interaktivität mit deinen genealogischen Daten bietet.

Open archives search the genealogical data of Dutch and Belgian archives.
Open archives suchen Sie die genealogischen Daten von niederländischen und belgischen Archiven.

Family Tree Data: Information that you voluntarily share with us about yourself and family members when creating family trees, such as genealogical data, pictures and birth dates.
Daten zum Familienstammbaum: Freiwillig erteilte Informationen zu Ihnen und Ihren Familienangehörigen beim Erstellen von Familienstammbäumen, wie zum Beispiel genealogische Daten, Bildmaterial und Geburtsdaten.

The purpose of Open Archives is to make genealogical data of open archives searchable and present.
Ziel der Open Archives ist genealogische Daten aus offenen Archive zu erstellen und zu durchsuchbar präsentieren.

Genealogical data from the marriages of the parish and the commune of Beckerich, with the localities of Huttange, Levelange, Elvange, Hovelange, Schweich, Kreutzerbuch, Leitrange, Wasserbaach, Noerdange, Oberpallen and Diegel.
Genealogische Daten nach den Hochzeiten der Pfarrei und Gemeinde BECKERICH, mit den Ortschaften Huttange, Levelange, Elvange, Hovelange, Schweich, Kreutzerbuch, Leitrange, Wasserbaach, Noerdange, Oberpallen und Diegel.

GEDCOM Validator(64-Bit)- Read and edit Genealogical Data Communication files on PC.
GEDCOM Validator(64-Bit)- Lesen und bearbeiten Genealogical Data Communication-Dateien auf dem PC.

When you publish your genealogical data on Genealogie Online(and every time you update your data) your data will be matched with this register.
Wenn Sie Ihre genealogischen Daten auf Genealogie Online veröffentlicht(und jedes Mal, wenn Sie Ihre Daten aktualisieren) Ihre Daten werden mit dieses Regiter gematched.

The website Genealogie Online offers many possibilities in terms of publishing your genealogical data and historical images on the Internet.
Die Website Genealogie Online bietet viele Möglichkeiten in Bezug auf die Veröffentlichung Ihrer genealogischen Daten und historischen Bildern im Internet.

Scan searching The genealogical data from the family tree are also used to search various online sources.
Die genealogischen Daten aus dem Familienstammbaum werden auch verwendet, um verschiedene Online-Quellen zu durchsuchen.

In other words, it is a personal genealogy program letting you store, edit, and research genealogical data using the powers of your computer, see About.
In anderen Worten: es ein Programm, mit dem Sie Ihre genealogischen Daten mit Hilfe Ihres Computers speichern, bearbeiten und erforschen können. see About.

The SS-5 may contain additional genealogical data, such as birthplace, father's name, and mother's full maiden name or that information may be blacked out.
Das Formular SS-5 enthält weitere genealogische Daten wie den Geburtsort, den Namen des Vaters und den vollen Geburtsnamen der Mutter.

Currently, Rodovid is under the Creative Commons Attribution License, rather than the GFDL as genealogical data is mainly facts, so most can not be copyrighted anyway.
Zur Zeit ist Rodovid unter der Creative Commons Attribution License, eher als unter der GFDL, da genealogische Daten hauptsächlich Fakten sind, sodass die meisten nicht urheberrechtlich geschützt werden können.

So you can easily publish your genealogical data and your data will automatically participate in this unique matching service.
So können Sie ganz einfach Ihre genealogischen Daten zu veröffentlichen und Ihre Daten werden automatisch in dieser einzigartigen Matching-Service teilzunehmen.

Other Data about you: information that you share with us when you register, create a profile, or use your account, and information we obtain from other sources, such as publicly available genealogical data or demographic information; and.
Sonstige Daten zu Ihnen: Informationen, die Sie uns mitteilen, wenn Sie sich anmelden, ein Profil erstellen oder Ihr Konto nutzen, sowie Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten haben, wie beispielsweise öffentlich zugängliche genealogische Daten oder demografische Angaben.

Genealogie Online has held the genealogical data from this publication against various inventories of church registries and civil registries which are available online.
Genealogie Online hat die genealogischen Daten aus diesen Publikation gegen verschiedene Inventare der Kirchenbüchern und Standesämtern die online verfügbar sind gehalten.

The concept is still not really mature, its basic principles are not even defined yet, but the two basic ideas behind it are the concept of a'real' family homepage and the presentation and development of genealogical data on our family.
Noch ist das Konzept nicht wirklich ausgereift und noch nicht einmal in seinen Grundzügen umgesetzt, aber die beiden grundlegenden Ideen hinter diesem Titel sind zum einen die Vorstellung einer"echten Familien-Homepage" und zum anderen die Darstellung und Bearbeitung von genealogischer Daten zu unserer Familie.

It easily accommodates much beyond traditional"genealogical" data- parentage, birth, marriage, and death details- to include any type of event or information one might choose to include.
Das Programm läßt es sehr einfach zu, viel mehr als bloße"genealogische" Daten zu erfassen- wie Details über Elternschaft, Geburt, Heirat und Tod- um jedwedes Ereignis oder jede Information.

It was discovered that phpGedView, an application to provide online access to genealogical data, performed insufficient input sanitising on some parameters, making it vulnerable to cross site scripting.
Es wurde entdeckt, dass phpGedView, eine Anwendung zur Bereitstellung von Onlinezugriff auf genealogische Daten, bei einigen Parametern unzureichende Eingabebereinigung durchführt und es so für Site-übergreifendes Skripting verwundbar macht.