What is the translation of " GENERAL COMPOSITION " in German?

• allgemeine Zusammensetzung
• generelle Zusammensetzung

Examples of using General composition in English and their translations into German

General composition of a rubber formula.
Kautschukrezepturen für die Schuhsohlenherstellung.

Approval by the Committee of the Bureau's proposals for the general composition of the sections Rules 14(2) and 15.
Annahme der Vorschläge des Präsidiums für die generelle Zu­sammensetzung der Fachgruppen durch den Ausschuss Artikel 14 Absatz 2 und 15 GO.

General composition and information requirements.
Allgemeine Anforderungen an Zusammensetzung und Information.

APPROVAL OF THE BUREAU'S PROPOSALS REGARDING THE GENERAL COMPOSITION OF SECTIONS(RULE 12), AND OBSERVATORIES RULE 19 A.
Genehmigung der Vorschläge des Präsidiums für die generelle Zusammensetzung der Fachgruppen(Art. 12) und ggf. von Beobachtungs stellen Art. 19a.

The general composition of the working chair mainly consists of polyester and 3% nylon.
Die Gesamtzusammensetzung des Arbeitsstuhls besteht hauptsächlich aus Polyester und 3% Nylon.

However we do not forget about observance of color harmony- the bright"shouting" shades can look too sharply in the general composition.
Jedoch ist die Beachtung der Farbenharmonie nicht vergessen- die auffallenden"schreienden" Schattierungen können viel zu heftig in der allgemeinen Komposition aussehen.

General composition: Tempered glass+aluminum insulation spacer(with dry gas)+ tempered glass.
Allgemeine Zusammensetzung: Tempered Glass+ Aluminium Isolation Spacer(mit trockenem Gas)+ Tempered Glass.

It should be remembered that if the density, viscosity or the general composition change, this can also alter many parameters of the product.
Dabei ist zu beachten, dass sich durch eine Veränderung der Dichte, der Viskosität, oder der Zusammensetzung im Allgemeinen, viele Parameter der Anlage ändern können.

General composition of the column with barbed wire barbed wire fence, and thus play a protective role in isolation.
Allgemeine Zusammensetzung der Spalte mit Stacheldraht Stacheldraht Zaun, und spielen somit eine schützende Rolle in der Isolation.

The ALPHA II FT-MIR spectrometer is a very affordable system to identify the type and general composition of any unknown plastic product.
Das ALPHA II FT-MIR-Spektrometer ist ein sehr kostengünstiges System zur Identifikation der Kunststoffsorte und der generellen Zusammensetzung eines unbekannten Kunststoffprodukts.

Let me start with some general composition hints, unrelated to kind of aircraft, display etc.
Zu Beginn einige allgemeine Hinweise zum Bildaufbau, unabhängig von der Art des Flugzeuges oder der Flugvorführung, usw.

Ferrites, which can be classified as soft and hard ferrites, are oxide ceramic materials with the general composition M II O•Fe 2 O 3, which contain permanent magnetic dipoles.
Ferrite, die sich in Weich- und Hartferrite einteilen lassen, sind oxidkeramische Werkstoffe der allgemeinen Zusammensetzung M II O•Fe 2 O 3, die permanente magnetische Dipole enthalten.

The Assembly confirmed the general composition of the CCMI and ratified the list of members belonging to it.
Das Plenum bestätigte die allgemeine Zusammensetzung der CCMI und die Liste ihrer aus dem EWSA stammenden Mitglieder.

Barbie- a stylish girl, so dress for her to be selected with taste, not only to the individual parts look beautiful, but also the general composition is harmonious, emphasized the natural beauty.
Barbie- ein stilvolles Mädchen, so kleiden sie mit Geschmack ausgewählt werden, nicht nur um die einzelnen Teile schön aussehen, sondern auch die allgemeine Zusammensetzung ist harmonisch, betont die natürliche Schönheit.

The number of members and the general composition of the sections shall be decided by the Committee on a proposal from its bureau.
Mitgliederzahl und generelle Zusammensetzung der Fachgruppen werden vom Ausschuß auf Vorschlag des Präsidiums festgelegt.

The general composition of the building traces almost strictly the school of pure, framed by classic eclectic elements of origin.
Die allgemeine Aufteilung des Gebäudes entspricht fast exakt der der Schule der"Puras- der Reinen", umrahmt von klassizistischen eklektischen Elementen klassizistischen Ursprungs.

The Bureau noted the proposals drawn up by the groups and validated by the screening panel regarding the general composition of the sections and their respective bureaux(CESE 1326/2010 and appendix) and decided to submit the lists to the assembly for approval Rule 15(4) and Rule 16 of the Rules of Procedure.
Das Präsidium nimmt die von den Gruppen erarbeiteten und von der Vorbereitungskommission bestätigten Vorschläge für die allgemeine Zusammensetzung der Fachgruppen und der jeweiligen Vorstände zur Kenntnis(CESE 1326/2010 und Anlage) und beschließt gemäß Artikel 15 Absatz 4 und 16 der GO, die Listen dem Plenum zur Genehmigung vorzulegen.

In the general composition of cosmetics we can distinguish the active ingredients, the excipients, the preservatives, the colorants and the correctors.
In der allgemeinen Zusammensetzung der Kosmetik können wir die Wirkstoffe, die Hilfsstoffe, die Konservierungsmittel, die Farbstoffe und die Korrektoren unterscheiden.

As experience has clearly demonstrated, the general composition of a maintenance kit for approx. 250 hours cannot be used for all operating conditions and applications.
Die allgemeine Zusammensetzung eines Wartungssatzes für z. B. 250 Stunden kann, wie die Praxis deutlich gezeigt hat, nicht für alle Einsatzbedingungen und Applikationen herangezogen werden.

Propose the number of members and the general composition of the sections on the basis of lists drawn up by the election panel in cooperation with the Groups(Rule 15(1));
Auf der Grundlage der von der Vorbereitungsgruppe in Zu sammenarbeit mit den Gruppen zusammengestellten Listen die Mitgliederzahl und die generelle Zusammensetzung der Fachgruppen festlegen(Artikel 15 Absatz 1 GO);

You will learn about important key words, composition and general rules of style.
Wir werden uns mit wichtigen Schlüsselwörtern, der Komposition und allgemeinen Regeln zum Style auseinandersetzen.

They create the inseparable component of the roof and their composition affects general parameters of the roof markedly.
Die Luchschichten bilden untrennbaren Bestandteil des Dachs und seine Komposition ausdrucksvoll beeinflusst allgemeine Parametern des Dachs.

So far, clay has been selected by processing companies according to experience, i.e. depending on its appearance or properties while it is kneaded or its general chemical composition, Katja Emmerich says.
Bislang werde der Ton in den verarbeitenden Unternehmen vorwiegend„erfahrungsbasiert“- unter anderem nach dem Aussehen oder seiner Beschaffenheit beim Kneten sowie der allgemeinen chemischen Zusammensetzung- ausgewählt, sagt Katja Emmerich.