Examples of using General map in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third own general map of Russia.
Dritte eigene Generalkarte Rußlands.General map of tours in the region.
With its second genuine general map.
Mit seiner zweiten originären Generalkarte.The general map of which is dedicated to the czarina.
Dessen Generalkarte der Zarin gewidmet ist.It's a major update for general map appearance.
Es ist ein großes Update was das generelle Kartenbild betrifft.General map NATUREUM Image: Deutsches Meeresmuseum.
Their language and their gods spread among all peoples with whom they came into contact. General Map.
Ihre Sprache und ihre Götter verbreiteten sich unter allen Völkern, mit denen sie in Kontakt traten. Übersichtskarte.General map balance fixes flags, ships per side, etc.
Generelle Karten balancing korrigiert Flaggen, Schiffe auf den Seiten, usw.With this law we will be able to organize the General map of Curitiba and also establish an effective policy for cultural heritage.
Mit diesem Gesetz werden wir in der Lage zu organisieren die Übersichtskarte der Curitiba und auch eine wirksame Politik für kulturelles Erbe.General map of Belgium with locks and kayak tips(Dutch) update octobre 2013.
Übersichtskarte Flandern mit Schleusen und Tipps für Kayak und Kano(Ndl) update Oktober 2013.Information about the euroregion Spree-Neisse-Bober(DE/PL) is available here(click!), a general map of euroregion Spree-Neisse-Bober is available here click!
Informationen zur Euroregion Spree-Neisse-Bober(DE/PL) gibt es klick!, eine Ãbersichtskarte der Euroregion Spree-Neisse-Bober gibt es klick!The general map shows a combined system of severe weather warnings.
Die Übersichtskarte zeigt eine kombinierte Darstellung der Unwetterwarnungen.Holiday-makers select either the recreational park from a list or let themselves all parks of a Land of the Federal Republic on a general map be indicated.
Urlauber wählen entweder den Freizeitpark aus einer Liste aus oder lassen sich alle Parks eines Bundeslandes auf einer Übersichtskarte anzeigen.In the general map of the Atlas Russicus published 1745 by the Petersburg Academy they are also missing though.
Auf der Generalkarte des 1745 von der Petersburger Akademie herausgegebenen Atlas Russicus fehlen sie indes ebenfalls.Here again, in the first category,there are reasons which it is relatively easy to deduce from the general map of the nation-states of Central Europe.
Hier auch in der erstenKategorie findet man Motive, die man einigermaßen leicht aus der allgemeinen Kartographie der mitteleuropäischen Nationalstaaten herauslesen kann.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Munster.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Munster.A final representation of particularly Chukotsk Peninsula andKamchatka was reserved to the third Russian general map by Treskot& Schmidt from 1776(here available in its German edition of 1784) just as Matochkin Strait parting Novaya Zemlya.
Eine abschließende Darstellung namentlich der Tschuktschen-Halbinsel undKamtschatkas blieb der dritten russischen Generalkarte von Treskot+ Schmidt von 1776(hier vorliegend in ihrer deutschen 1784er Ausgabe) ebenso vorbehalten wie die Nowaja Zemlya teilende Matotschkin-Straße.The general map is accessible through the internet page of the Senate Department for Urban Development and can be printed in interactive sections.
Die Gesamtkarte ist über die Internetseite der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung zugänglich und kann interaktiv in Ausschnitten ausgedruckt werden.It seems that his idea was to publish a general map as quickly as possible without correcting inaccurate or missing features outside of the territorial borders.
Es sieht so aus, als ob er so schnell wie möglich eine Übersichtskarte herausgeben wollte, ohne falsche Objekte zu korrigieren oder fehlende außerhalb der Staatsgrenzen zu ergänzen.A general map of the"Discovery Region Edersee" marked with all place names and the most important hiking paths is available to download as a pdf-file 1.8 MB.
Eine Übersichtskarte der„Erlebnisregion Edersee" mit allen Ortsnamen und den wichtigsten Wanderwegen steht als pdf-Datei(8 MB) zum Download bereit.So two of the copies traceable here lack the general map, likewise two copies the small plate with the compass cards together with exercise chart as well as three the explanation.
So fehlt bei zwei der hier nachgewiesenen Exemplare die Generalkarte, bei gleichfalls zwei Exemplaren die kleine Tafel mit den Kompaßrosen nebst Übungskarte sowie bei dreien der Erläuterungstext.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Møre og Romsdal.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Møre og Romsdal.This analogously to the general map of the atlas probably drawn too hastily and although the position of the islands was already clarified by Homann's guiding map of 1725.
Dies analog zur wohl zu flüchtig erstellten Generalkarte des Atlasses und obwohl die Lage der Inseln bereits durch Homanns wegweisende Karte von 1725 geklärt war.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Pays de la Loire.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Pays de la Loire.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Franche-Comté.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für die Basse-Normandie.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Queen Maud Land Antarctic.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Queen Maud Land Antarktis.The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Provence-Alpes-Côte d'Azur.As the 3rd General Map of the country as the most far-reaching one to west+ east closing an epoch of gigantic cartographic development initiated by Peter the Great lasting 60 years only.
Als der am weitesten nach West+ Ost ausgreifenden 3. Generalkarte des Landes, mit der eine nur 60 Jahre währende, von Peter dem Großen initiierte Epoche gigantischer kartographischer Entwicklung ihren Abschluß fand.
