What is the translation of " GENERAL TASKS " in German?

• allgemeine Aufgaben
• generelle Aufgaben
• allgemeinen Aufgaben

Examples of using General tasks in English and their translations into German

General tasks of the sales companies.
Allgemeine Aufgaben der Vertriebsgesellschaften.

Management, internal, central and general tasks.
Management interne, zentrale u. Ã1⁄4bergreifende Aufgaben.

General tasks and functioning of the skeleton, muscles and tendons.
Generelle Aufgaben und Funktionsweise des Skeletts, der Muskeln und Sehnen.

Adjustable heating plates for general tasks in the lab.
Regelbare Heizplatten für allgemeine Aufgaben im Labor.

General tasks of the Works Council: Co-determination and employee protection.
Allgemeine Aufgaben des Betriebsrats: Mitbestimmung und Arbeitnehmerschutz.

Introduction General Lines General tasks Annex 7.
Einfìlhiung Allgemeine Leitlinien Allgemeine Aufgaben Anlage 7.

In addition to the general tasks referred to in paragraph 1 and those referred to in the other provisions of this Regulation, the Commission's tasks under this Regulation include the following specific tasks..
Zusätzlich zu den allgemeinen Aufgaben nach Absatz 1 und den in anderen Bestimmungen dieser Verordnung genannten Aufgaben obliegen im Rahmen dieser Verordnung auch folgende spezifische Aufgaben der Kommission.

In the following discussions, we outline the general tasks and highlight relevant differences.
In den folgenden Erläuterungen skizzieren wir die allgemeinen Aufgaben und heben die relevanten Unterschiede hervor.

Project managers will request skills from the competence teams which in turn will plan their people across general tasks and projects.
Projektleiter fragen Qualifikationen bei den Teamleitern an, die wiederum ihre Mitarbeiter auf allgemeine Aufgaben und auf Projekte verteilen.

Daily/ weekly/ monthly and general tasks of the Skippers he have to proceed.
Tägliche /wöchentliche/monatliche und generelle Aufgaben des Skippers die dieser abzuarbeiten hat.

It is thus involved in all the general tasks and projects of the Palace Department and works closely with the property department(president's department), the museum department, the garden department and the conservation department.
Deshalb ist sie in alle fachübergreifenden Aufgaben und Projekte der Schlösserverwaltung eingebunden und arbeitet eng mit der Liegenschaftsverwaltung(Präsidialabteilung), der Museumsabteilung, der Gärtenabteilung und den hauseigenen Restauratoren zusammen.

Our theory is not a dogma, but a guide to action," Marx and Engels always said, ridiculing the mere memorising and repetition of"formulas," that at best are capable only of marking out general tasks which are necessarily modifiable by the concrete economic and political conditions of each particular period of the historical process.
Unsere Lehre ist kein Dogma, sondern eine Anleitung zum handeln"- das betonten Marx und Engels ständig, wobei sie sich mit vollem Recht über das Einochsen und einfache Wiederholen von"Formeln" lustig machten, die bestenfalls nur geeignet sind, die allgemeinen Aufgaben vorzuzeichnen, die durch die konkrete ökonomische und politische Situation in jedem besonderen Zeitabschnitt des geschichtlichen Prozesses zwangsläufig modifiziert werden.

Your future You can work with general tasks related to international business or more specific marketing tasks, as well as with tasks related to logistics, or why not tasks that have to do with event management or tourism!
Ihre Zukunft Sie können mit allgemeinen Aufgaben im Zusammenhang mit internationalen Geschäftsangelegenheiten oder spezifischen Marketingaufgaben sowie mit Aufgaben im Zusammenhang mit der Logistik arbeiten, oder warum nicht Aufgaben, die mit Eventmanagement oder Tourismus zu tun haben!

This committee decided on the use of funds for general tasks of the Esperanto movement, such as lobbying of international organizations.
Dieses Komitee entschied über die Verwendung der Gelder für allgemeine Aufgaben der Esperanto-Bewegung, wie die Lobbyarbeit bei internationalen Organisationen.

This account can be assigned general tasks such as compiling overall account reports or handling single cases.
Dieser kann mit generellen administrativen Aufgaben wie der Erstellung von Account-übergreifenden Reports oder Meldungsbearbeitungen betraut werden.

The Commission can accept amendments which give general tasks to the Agency, and also ensures more open and transparent consultation with stakeholders.
Die Kommission kann Änderungsanträge akzeptieren, die der Agentur allgemeine Aufgaben übertragen und für eine offenere und transparente Konsultation der beteiligten Kreise sorgen.

This is a general task for all products on all systems.
Dies ist ein allgemeiner Task für alle Produkte im System.

This is a general task for all security products on all systems.
Dies ist ein allgemeiner Task für alle Sicherheitsprodukte auf allen Systemen.

Very bright sealed spotlight for general task lighting applications.
Sehr heller, versiegelter Scheinwerfer für die Beleuchtung von allgemeinen Vorgängen.

Evaluation has been stipulated by law as a general task of higher education institu- tions since 1998.
Seit 1998 ist Evaluation als allgemeine Aufgabe der Hochschulen gesetzlich veran- kert.

Regarding the second general task in cluster policy, several examples point to the importance of local and regional organisations for the development of regional clusters.
In Bezug auf die zweite grundsätzliche Aufgabe in der Clusterpolitik weisen einige Beispiele auf die Bedeutung lokaler und regionaler Organisationen für die Entwicklung regionaler Cluster hin.

Dashboards are a custom grouping of data that can be helpful to a specific or general task, such as geocaching.
Anzeigen sind benutzerdefinierte Datengruppierungen, die für eine bestimmte oder allgemeine Aufgabe hilfreich sein können, z. B. für das Geocaching.

Meanwhile, the major general task for the Palestinian Authority will be to combat existing uncertainty which is a disincentive for potential foreign investors and a source of unrest and dissatisfaction for the population.
Unterdessen wird die wichtigste allgemeine Aufgabe der palästinensischen Behörde darin bestehen, die derzeitige Ungewißheit zu beseitigen, die sich hemmend auf potentielle Investoren aus dem Ausland auswirkt und für Unruhe und Unzufrieden heit in der Bevölkerung sorgt.

The European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment, established within the Commission(called in this Regulation the European Coordination Office), shall have the general task of promoting vacancy clearance at Union level.
Das im Rahmen der Kommission gegründete Europäische Koordinierungsbüro für den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen- in dieser Verordnung„Europäisches Koordinierungsbüro“ genannt- hat die allgemeine Aufgabe, die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen auf Unionsebene zu fördern.

As a testimony to the quality of the committee's work, the report thus fulfils the general task of a committee of inquiry, as set out in Rule 136(1) of the Rules of Procedure:'[to] investigate alleged contraventions of Community law or alleged maladministration in the application of Community law.
Der Bericht spiegelt die Qualität der Arbeit des Untersuchungsausschusses wider und entspricht dem allgemeinen Auftrag eines Untersuchungsausschusses gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Geschäftsordnung, nämlich der"Untersuchung von Fällen, in denen behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Mißstände bei der Anwendung desselben vorliegen.

COGEM has two main tasks: a a general task, consisting of the classification of activities with genetically modified organisms(for releases as well as contained uses) b with respect to individual notifications, advising on safety measures that need to be taken in order to protect human health and the environment.
Er hat zwei Hauptaufgaben: a allgemeine Aufgabe: Einstufimg der Tätigkeiten mit genetisch veränderten Organismen(zur Freisetzung wie auch Verwendung in geschlossenen Systemen) b im Zusammenhang mit einzelnen Notifikationen: Beratung über Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der menschlichen Gesundheit und Umwelt.

The general task of this analysis is, in a sense of an accompanying evaluation of the new direction of media and ICT policy, to investigate the location potentials and to identify approaches for their strengthening, in order to advance the objectives and the instruments of economic policy in the short and medium run in cooperation with the actors.
Allgemeine Aufgabe dieser Analyse ist es, im Sinne einer begleitenden Evaluierung der Neuausrichtung der Medien- und IKT-Politik, die Standortpotentiale zu erkunden und Ansatzpunkte für ihre Stärkung zu identifizieren, um die kurz und mittelfristigen Ziele und Instrumente der Wirtschaftspolitik in Zusammenarbeit mit den Akteuren weiterzuentwickeln und im Rahmen einer Medien- und IKT-Strategie mit Maßnahmen zu untersetzen.

The general task are as follows:- to facilitate the exchange of information between the Member States;- to obtain, collate and analyse information and intelligence;- to identify and notify Member States about connections between criminal offences;- to aid Member States' investigations;- to maintain a computerised system of collected information;- to develop specialist knowledge of the investigative procedures of the competent authorities in the Member States.
Die allgemeine Aufgabe umfaßt folgendes:- Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten;- Gewinnung, Vergleich und Analyse von Informationen und Erkenntnissen;- Feststellung von Verbindungen zwischen Straftaten und Benachrichtigung der Mitgliedstaaten hierüber;- Hilfe bei den Ermittlungen der Mitgliedstaaten;- Betrieb eines computergestützten Systems für die gesammelten Informationen;- Entwicklung von Spezialwissen über die Ermittlungsarbeiten der zuständigen Stellen in den Mitgliedstaaten.

As Parliament, we have not only the very general task of representing the people in the best way possible but also the job of working as efficiently and effectively as possible in the committees, and to do this we also expect to draw on the expertise and knowledge of those fellow Members who have largely already been freely and properly elected.
Wir haben als Parlament nicht nur ganz allgemein die Aufgabe, die Bevölkerung bestmöglich zu vertreten, sondern auch die Aufgabe, in den Ausschüssen so effizient und wirksam zu arbeiten wie möglich, und dazu erwarten wir auch die Expertise und das Wissen jener Kolleginnen und Kollegen, die zum Großteil schon frei und ordnungsgemäß gewählt wurden.