What is the translation of " GENERATING POWER " in German?

• Stromerzeugung
• Energieerzeugung

Examples of using Generating power in English and their translations into German

Dynamo motor for generating power.
Dynamo -Motor zur Stromerzeugung.

Generating power where it's needed.
Strom dort produzieren, wo er gebraucht wird.

Environmental protection and animal welfare while generating power.
Umwelt- und Tierschutz auch bei der Stromerzeugung.

Generating power can be a noisy business- but it doesn't need to be.
Die Stromerzeugung kann eine laute Angelegenheit sein- aber das muss nicht sein.

Uh, Mr. President, um, couldn't help but notice that you were having problems generating power.
Ähm, Mr. President, ich habe bemerkt, dass ihr Probleme habt, Strom zu generieren.

For example, The Advisory House advises companieson generating power from renewable energies and positioning themselves in the electromobility sector.
The Advisory House berät Unternehmen z.B. bei der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien oder bei der Positionierung zum Thema Elektromobilität.

The Georgia Institute of Technology developed a fabric that combines generating power from two sources.
Das Georgia Institute of Technology entwickelte einen Stoff, der die Energiegewinnung aus zwei Quellen kombiniert.

Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.
Statt durch Einsatz von menschlicher und tierischer Muskelkraft Energie zu erzeugen, entwickelten wir Maschinen, die das in Kohle und Öl gespeicherte Sonnenlicht freisetzten.

The photovoltaic facade will be simultaneously used for generating power and providing shading.
Die Photovoltaikfassade dient gleichzeitig zur Energieerzeugung und zur Verschattung.

Generating power from the desert sun, as a supplement to sources of renewable energy here in Europe, could speed up the process of cutting CO2 emissions at a stroke.
Die Erzeugung von Energie aus der Wüstensonne, zusätzlich zu erneuerbaren Energiequellen hier in Europa, könnte den Prozess der Senkung der CO2-Emissionen erheblich beschleunigen.

This process converts the mechanical energy of the wave to electrical energy that can be used for generating power.
So entsteht aus der mechanischen Energie der Welle durch Umwandlung elektrische Energie zur Stromerzeugung.

Combustion engines and turbines, generators- units, modules, systems for generating power for their own consumption or for feeding.
Verbrennungsmotoren und Turbinen, Generatoren- Aggregate, Module, Anlagen zur Stromerzeugung für den Eigenbedarf oder zur Einspeisung.

Among the sources of renewable energy, pholtovoltaics is becoming one of the most cost-effective technologies for generating power.
Die Photovoltaik ist auf dem Weg, innerhalb der erneuerbaren Energien eine der kostengünstigsten Technologien zur Stromerzeugung zu werden.

It delivers the easy acceleration required for generating power while also having enough mass in the head for redirecting pace or driving the ball through the court.
Er liefert zudem ein leichtes Beschleunigungsvermögen, welches für das Erzeugen von Power erforderlich ist, wobei er auch über genügend Masse im Schlägerkopf verfügt, um das gegnerische Tempo zu erwidern und den Ball druckvoll zurück zu schlagen.

The UAE is investing up to US$163.3 Billion(AED600 billion) in generating power from clean energy sources.
Die VAE investieren bis zu 163,3 Milliarden USD(600 Milliarden AED) in Energieerzeugung aus sauberen Energiequellen.

The impact and the heel-to-toe motion of the foot causes oil to be pumped through a hose connecting the two elements, in this way, like a miniaturized tidal power plant, operating a piston which, in turn, drives a generator generating power.
Beim Auftreten und Abrollen wird Öl durch eine Schlauchverbindung dazwischen gepumpt und treibt- ähnlich einem Gezeitenkraftwerk im Miniaturformat- einen Kolben, der wiederum einen Generator antreibt, der Strom erzeugt.

With 5,500 ekW at 900 rpm, IMO II- and EPA-compliant, ABS- and DNV-certified, and tilt tested, it offers maximum reliability for generating power on semi-submersible rigs or drill ships.
Mit 5500 ekW@ 900 rpm, IMO-II- und EPA-konform, ABS- und DNV-zertifiziert mit Tilttest bietet es höchste Zuverlässigkeit für die Stromerzeugung auf einem"semi-submersible rig" oder"drill ship.

Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power.
Wasser ist der Kern des Lebens, sei es zum Trinken oder Waschen, zur Bewässerung der Feldfrüchte, als Viehtränke oder zur Stromerzeugung.

As the market leader in Germany and ranked one of the top ten in the world, the company today possesses the biggest park of installations in Germany generating power from the thermal recycling of waste.
Als Marktführer in Deutschland und weltweit unter den Top Ten, besitzt das Unternehmen heute den größten Park von Anlagen zur Energieerzeugung aus der thermischen Verwertung von Abfällen in Deutschland.

ICEMASTER also supply the super compact high-tech battery charging aggregate from the sound insulated PANDA AGT series, in addition to the PANDA series, which proves to be an interesting alternative solution for generating power in the mobile range.
Neben der PANDA Baureihe liefert ICEMASTER auch die super kompakten High-tech Batterieladeaggregate aus der Serie PANDA AGT in schallgedämmter Bauweise, die in einer DC-AC-Powertechnik eingebunden eine sehr interessante alternative Lösung zur Stromerzeugung im mobilen Bereich darstellen.

Lyonnaise des Eaux and Degrémont share their expertise in a joint effort to optimise recycling of resources and generating power from wastewater.
Degrémont und Lyonnaise des Eaux verfolgen das gemeinsame Ziel, durch Zusammenlegen ihres Know-hows die Materialverwertung und die Energieerzeugung aus Abwasser zu optimieren.

The plan for the center underlines the commitment of BMS to develop innovative and sustainable materials and technologies for generating power from renewable sources.
Das Projekt verdeutlicht, mit welchem Engagement das Unternehmen innovative und nachhaltige Materia­lien und Technologien für die Energieerzeugung aus regenerativen Quellen entwickelt.

Developing decentralised solutions- Generate power from industrial waste heat.
Dezentrale Lösungen entwickeln- Stromerzeugung aus industrieller Abwärme.

Generate power by hand pressing;
Strom erzeugen mit der Hand drücken;

Generator driven elliptical cross trainer: generates power with your calories.
Generatorbetriebener Crosstrainer: produziert Strom mit Ihren Kalorien.

Integrating regionally generated power will also be very important.
Auch der Einbindung von regional erzeugter Energie kommt eine große Bedeutung zu.

Kinetic energy harvesters generate power from machine vibrations, machine impacts or even human motion.
Kinetische Energy Harvester erzeugen Strom aus Maschinenschwingungen, -stößen oder auch menschlicher Bewegungen.

The generated power is conducted over cable to the mainland.
Der erzeugte Strom wird über Kabel zum Festland geleitet.

They not only generate power efficiently, but quietly as well.
Diese erzeugen den Strom nicht nur effizient, sondern auch leise.

And, if the dairy farmers install biogas plants, they can generate power too.
Durch den Einsatz von Biogasanlagen kann bei der Milchviehhaltung auch Energie erzeugt werden.