What is the translation of " GENEROUS HOSTS " in German?

• großzügige Gastgeber

Examples of using Generous hosts in English and their translations into German

Thank you, generous hosts!
Habt Dank, ihr großzügigen Gastgeber!

The Greek people are mostly gracious and generous hosts!
Die Griechen sind meist freundliche und großzügige Gastgeber!

Amazing stay with very generous hosts and delicious food.
Super Aufenthalt mit sehr großzügige Gastgeber und leckeres Essen.

Alessia and Roberto were such friendly, generous hosts!
Alessia und Roberto waren so freundliche, großzügige Gastgeber!

Wonderful generous hosts, beutiful rooms and superb food.
Wunderbare großzügige Gastgeber, wunderschöne Zimmer und ausgezeichnetes Essen.

Lovely place with most generous hosts.
Schöner Ort mit den großzügigsten Gastgebern.

Welcoming, caring and generous hosts, peaceful and beautiful surroundings, every detail considered.
Begrüßung, Fürsorge und großzügige Gastgeber, friedliche und wunderschöne Umgebung, jedes Detail betrachtet.

And we are aiming to be very generous hosts.
Und wir wollen großzügige Gastgeber sein.

Elide and Marino were the most generous hosts one can come across.
Elide und Marino waren die großzügigsten Gastgeber, denen man begegnen kann.

The family were absolutely wonderful, such gracious and generous hosts!
Die Familie war absolut wunderbar, so freundlich und großzügige Gastgeber!

Cars Imprint Home Sports Three goals thanks to generous hosts and a working victory in the….
Sport Männerfußball Drei Tore dank großzügiger Gastgeber und ein Arbeitssieg im Estadio Ramón Sánchez….

We were looked after by Ahmed, Omar and our house lady and others who were all extremely kind and generous hosts.
Wir wurden von Ahmed, Omar und unser Haus Lady und anderen, die alle sehr nette und großzügige Gastgeber waren aus.

The Government of Austria and the City of Vienna have also been generous hosts to the United Nations in Vienna for over 30 years.
Die österreichische Bundesregierung und die Stadt Wien sind seit über 30 Jahren großzügige Gastgeber für Vereinten Nationen in Wien.

We loved the experience and are thankful to our generous hosts.
Wir haben die Erfahrung geliebt und sind unseren großzügigen Gastgebern dankbar.

For all of you looking a peaceful place with romantic views and generous hosts, spotless and elegant place, this is the one.
Für alle, die suchen einen ruhigen Platz mit romantischem Ausblick und großzügige Gastgeber, makellos und eleganter Ort, das ist das eine.

Montenegrins are good and generous hosts.
Die Montenegriner sind gute und aufmerksame Gastgeber.

But it is the spirit of Diotrephes that is blameworthy, and the little picture of primitive ecclesiastical communities with their flaws and their excellences, their worthy members and ambitious officers, their generous hosts and kindly helpers, and the absent Apostle who bears the care of all the churches and other places of interest.
Aber es ist der Geist der Diotrephes, der schuld ist, und das kleine Bild von primitiven kirchlichen Gemeinschaften mit ihren Fehlern und ihren hervorragenden Leistungen, ihren würdigen Mitgliedern und ehrgeizigen Offizieren, ihren großzügigen Gastgebern und freundlichen Helfern und dem abwesenden Apostel, der die Fürsorge trägt von allen Kirchen und anderen Sehenswürdigkeiten.

Wonderful accommodations and generous host.
Wunderbare Unterkünfte und großzügige Gastgeber.

You're a very thoughtful, considerate, generous host.
Sie sind ein fürsorglicher, besorgter und großzügiger Gastgeber.

And to our generous host.
Auf unseren großzügigen Gastgeber.

Mr. Dorian Gray, our generous host.
Mr. Dorian Gray, unser großzügiger Gastgeber.

Hey! Here's our most generous host!
Da ist ja unser großzügiger Gastgeber!

Now I suggest a toast to our fantastic and generous host, Johnny.
Und jetzt ein Hoch auf den phantastischen und großzügigen Gastgeber Johnny.

Harry, this is our generous host, Harlan Dexter.
Harry, das ist unser großzügiger Gastgeber, Harlan Dexter.

The Catholic University of Bolivia proved to be a very generous host.
Die Katholische Universität von Bolivien erwies sich als sehr großzügige Gastgeberin.

The Lord is always a generous host, always ready to share his desire to have a feast.
Der Herr ist immer ein großzügiger Gastgeber, stets dazu bereit, seine Lust zum Feiern zu teilen.

Perhaps that is the recipe for relaxation, to realize that the party has already started, and you are a kind and generous host.
Vielleicht ist das das Rezept für Entspannung: bemerken, dass die Party bereits begonnen hat, und dass du ein freundlicher und großherziger Gastgeber bist.

Even though the generous host Brazil fell short of expectations in terms of medals, its dramatic victory in the penalty shootout against the German football team, the only title the country lacked, more than made up for this.
Brasilien, der großzügige Gastgeber, lag im Medaillenspiegel zwar hinter den Erwartungen. Doch der dramatische Sieg im Elfmeterschießen über die deutsche Fußballmannschaft, der einzige Titel, der dem Land noch fehlte, machte alles wett.

On the contrary, the Saudis have bankrolled the Pakistani state, and proved a generous host to its current prime minister, Mian Nawaz Sharif, during his long exile following the military coup that toppled his government in 1999.
Im Gegenteil: Die Saudis haben den pakistanischen Staat finanziert und sich gegenüber seinem aktuellen Ministerpräsidenten Mian Nawaz Sharif während dessen langen Exils nach dem Sturz seiner Regierung durch einen Militärputsch 1999 als großzügige Gastgeber erwiesen.

This talented man is also a graduate in Classic Music from the University in Hagen, a certified scuba diver and the pilot of his own private plane, which makes him an ideal generous host during your stay on board.
Diese talentierten Menschen ist auch ein Absolvent in Classic Music an der Universität in Hagen, einem zertifizierten Taucher und der Pilot seine eigene, private Ebene, die ihn zu einem idealen großzügiger Gastgeber macht Ihren Aufenthalt an Bord.