Examples of using Generous offer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No generous offer?
Thanks for this generous offer!
It's a very generous offer, one you're not in a position to refuse.
A thoughtful and generous offer.
Danke für das großzügige Angebot.A generous offer, since you know we were willing to negotiate only with T'Pel.
Ein generöses Angebot. Sie wissen genau, dass wir nur mit T'Pel verhandeln wollten.It is a generous offer.
Das ist ein gutes Angebot.I am thrilled to accept this generous offer.
Ich freue mich sehr, dieses großzügige Angebot anzunehmen.About my generous offer to ye?
Von meinem großzügigen Angebot.I appreciated my neighbor's generous offer.
Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.This is a very generous offer, Major, very generous. .
King Midas, I am humbled by your generous offer.
König Midas, ich fühle mich geehrt von Eurem großzügigen Angebot.That's a very generous offer, but I have to turn it down.
Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss es ablehnen.Yes, it is a, uh, very generous offer.
Ja, es ist ein sehr großzügiges Angebot.Seems that way.- With that generous offer you can pretty much go wherever, and do whatever you please.
Bei so einem großzügigen Angebot können Sie gehen, wohin Sie wollen, und tun, was Sie wollen.Um, that is a... a very generous offer.
Äh, das ist... ein sehr großzügiges Angebot.Haritha's generous offer was accepted and Ali with his bride-to-be now had a home awaiting them.
Haritha großzügige Angebot wurde mit seiner Braut-zu-sein jetzt hatte ein Haus auf sie wartet akzeptiert und Ali.It's a very generous offer.
Es ist ein sehr großzügiges Angebot.But it is a very generous offer, and I figured if that's my value in the marketplace, that maybe I should be... Doing a little better here.
Aber es ist ein sehr großzügiges Angebot... und ich denke, wenn mein Marktwert dergleichen ist,... dann sollte ich vielleicht... etwas besser verdienen.It's a very generous offer.
Das ist ein sehr großzügiges Angebot.Then I respectfully decline your generous offer.
And in exchange for this generous offer, you want your brother's tape.
Und als Gegenleistung für dieses großzügige Angebot wollen Sie das Band Ihres Bruders.All of this would not have been possible without the generous offer of Ielo.
All das wäre jedoch nicht ohne die großzügigen Angebote seitensIelo.Ali will surely make your parents... the generous offer of living here indefinitely in the desert.
Ali wird deinen Eltern sicher... das großzügige Angebot machen, für immer hier in der Wüste zu leben.This is an incredibly generous offer and we are very excited by the prospect of receiving a PortaCount to use within our program.
Dies ist ein unglaublich großzügiges Angebot und wir freuen uns sehr über die Aussicht, einen PortaCount zu erhalten, den wir in unserem Programm verwenden können.That's a very generous offer.
Das ist ein sehr großzügiges Angebot.President Clerides has made a generous offer to the Turkish Cypriot community to participate in the delegation to the accession negotiations.
Es liegt noch immer ein großzügiges Angebot von Präsident Klerides an die türkisch-zyprische Gemeinschaft vor, sich der Delegation für die Beitrittsverhandlungen anzuschließen.So no thank you, I must refuse the generous offer of your wealth.
Also nein danke! Ich muss dieses großzügige Angebot zurückweisen.I would also like to thank Buddy Garrity for his generous offer to house the PTA's winter selling auction at Garrity Motors.
Außerdem würde ich mich gerne bei Buddy Garrity... für sein großzügiges Angebot, die PTA Winter Verkaufsauktion... bei Garrity Motors zu veranstalten.Anyone already using Microsoft's systems, Windows 7 or 8 received the generous offer to upgrade and install Windows 10, free of charge!
Alle Nutzer des Microsoft-Betriebssystems Windows 7 und 8 erhalten das großzügige Angebot, Windows 10 KOSTENLOS als Upgrade zu installieren!
