What is the translation of " GENETIC VARIABILITY " in German?

• genetische Variabilität
• genetischen Variabilität
• genetische Vielfalt

Examples of using Genetic variability in English and their translations into German

Genetic variability within species.
Genetische Variabilität innerhalb der Arten.

Salt tolerance and genetic variability of Prunus serotina Ehrh.
Salztoleranz und genetische Variabilität von Prunus serotina Ehrh.

It was also ascertained that the Shiba shows the lowest genetic variability.
Es wurde ferner festgestellt, daß der Shiba die geringste genetische Variabilität aufweist.

Benthic community and genetic variability of the Macrofauna around Island.
Benthische Fauna genetischer Variabilität der Fauna von Island.

How do erratic food conditions or different microbiota in the water change the genetic variability of the barriers?
Wie verändern schwankende Nahrungsbedingungen oder eine andere Mikroflora im Wasser die genetische Variabilität der Bar rie re?

Group Genetic variability and functional dairy ingredients sub-project C.
Verbund Genetische Variabilität und funktionelle Milchinhaltsstoffe Teilprojekt C.

Moreover there is a growing concern that the genetic variability has been reduced.
Ferner macht sich zunehmend die Besorgnis breit, dass die genetische Variabilität bereits reduziert sein könnte.

The genetic variability appears to reflect adaptation of local circumstances," says Weigel.
Die genetische Variabilität scheint tatsächlich die Anpassung an regionale Wachstumsbedingungen und lokale Besonderheiten widerzuspiegeln", erläutert Weigel.

These would make it even easier to store genetic variability in our created ancestors.
Dies würde es aber um so leichter machen, die genetische Vielfalt in unseren geschaffenen Vorfahren unterzubringen.

Due to genetic variability trunks can either be quite cylindrical with little taper and few limbs, or crooked and contorted.
Aufgrund der genetischen Variabilität können die Stämme eher zylindrisch mit geringer Verjüngung und wenig Ästen oder krumm und verdreht sein.

Continued fishing pressure may have influenced the genetic variability of some commercially harvested stocks.
Der fortgesetzte Befischungsdruck hat die genetische Variabilität einiger kommerziell befischter Bestände möglicherweise beeinflusst.

These three levels are very closely interlinked- animals and plants need intact eco-systems and sufficient genetic variability.
Diese drei Ebenen sind aufs Engste miteinander verknüpft: Tiere und Pflanzen brauchen zum Überleben intakte Ökosysteme sowie ausreichende genetische Variabilität.

The additional consideration of biomarkers and information on genetic variability serve the purpose of findingindividualised treatment.
Die zusätzliche Berücksichtigung von Biomarkern und Informationen zur genetischen Variabilität dient dem Ziel einer individualisierten Therapie.

The enormous genetic variability of Helicobacter pylori is also considered an important obstacle to the development of a vaccine against this pathogen.
Die große genetische Variabilität von Helicobacter pylori wird auch als eine wichtige Hürde für die Entwicklung eines Impfstoffs gegen diesen Erreger angesehen.

As first prerequisite for the utilization of somatic hybridisation for creation new genetic variability of Hydrangea.
Als erste Voraussetzung für die Nutzung der somatischen Hybridisierung zur Schaffung neuer genetischer Variabilität bei Hydrangea.

Helicobacter pylori's high genetic variability is also considered to be an important obstacle for developing a vaccine against the pathogen.
Die große genetische Variabilität von Helicobacter pylori wird auch als eine wichtige Hürde für die Entwicklung eines Impfstoffs gegen diesen Erreger angesehen.

Some species are more plastic than others, and even within species, there is often genetic variability in plasticity.
Manche Arten sind plastischer als andere, und sogar innerhalb von Arten gibt es genetische Variabilität in phänotypischer Plastizität.

Inclusion of biomarker information and data on genetic variability into the statistical analysis can provide hints for a structured personalized therapy.
Die weitere Einbindung von Biomarkerdaten sowie Daten zur genetischen Variabilität in die Analyse kann Anhaltspunkte für eine personalisierte Medizin aufzeigen.

Central to these arrangements is the avoidance of irreversible damage such as reduced genetic variability of a population.
Das zentrale Anliegen dieser Regelungen besteht in der Verhinderung irreversibler Schäden, wie beispielsweise einer verringerten genetischen Variabilität einer Population.

The high genetic variability of Prunus serotina may benefit the plants ability to react to changing environmental conditions and thereby increase its invasive potential.
Die hohe genetische Variabilität von Prunus serotina könnte der Pflanze einen Vorteil bei der Reaktion auf wechselnde Umwelteinflüsse verschaffen und damit ihr Invasionspotential erhöhen.

The elaborated UNESCO paediatric vaccine may not work properly because of HIV's great genetic variability, but the study process will produce an important experience of research.
Die von der UNESCO entwickelte Impfung könnte angesichts der genetischen Variabilität des HIV-Virus nicht gut funktionieren können, doch die ihm Rahmen des Projekts betrieben Forschung wird uns um viele Erfahrungen reicher machen.

Implications are that genetic variability in this system may underlie individual differences in anxiety, rendering cannabinoid receptor 1 a potential target for novel pharmacological treatments of anxiety disorders.”.
Dies impliziert, dass die genetische Variabilität dieses Systems individuellen Unterschieden bei der Angst zugrunde liegen könnte, was den Cannabinoid-1-Rezeptor zu einem möglichen Ziel für neue pharmakologische Behandlungen von Angststörungen macht.

Controversial efficacy of influenza vaccines, the inability to produce vaccines against AIDS and cancer associated with both the genetic variability of pathogens and genetically unstable cells of the patient heterogeneity.
Umstrittenen Wirksamkeit von Influenza-Impfstoffen, die Unfähigkeit, Impfstoffe gegen AIDS und Krebs sowohl mit der genetischen Variabilität der Pathogene und genetisch instabil Zellen des Patienten(Heterogenität) verbunden zu produzieren.

In my opinion, it is an illusion to maintain genetic variability based on markers and one should be conscience that the species specific habitat will provide the best breeding conditions.
Genetische Variabilität anhand von Markern aufrecht zu erhalten ist meines Erachtens ein etwas illusorisches Unterfangen und man sollte sich bewusst sein, dass Tiere in ihrer arteigenen Umgebung von der Natur selbst am besten gezüchtet werden.

Mission statement In the Defeat Parkinson's Research Platform we will work together in an interdisciplinary team to explore how genetic variability leads to alterations in cellular and molecular processes that define disease risk and progression.
In der Defeat Parkinson's Research Platform werden wir in einem interdisziplinärem Team zusammenarbeiten, um zu erforschen, wie genetische Variabilität zu Veränderungen in zellulären und molekularen Prozessen führt und welche Faktoren die Risiken und Progression der Krankheit definieren.

To monitor the genetic variability of chestnuts in Europe to optimize biochemical and molecular techniques for the evaluation of regional chestnut cultivars to develop strategies for collection and conservation of germplasm(ex situ and in situ) to elaborate and evaluate strategies for in situ and ex situ conservation according to general guidelines for widespread species to determine cultivar suitability for certain geographical areas to integrate selected genotypes into future breeding programmes.
Erfassung der genetischen Variabilität, der Kastanie in Europa; Optimierung biochemischer und molekularer Techniken für die Bewertung regionaler Kulturformen; Entwicklung von Strategien zur Sammlung und Konservierung von Keimplasma(ex situ und in situ); Entwicklung und Evaluierung von Strategien für ln-situ- und Ex-situ-Konservierung nach allgemeinen Leitlinien für weitverbreitete Arten; Feststellung der Eignung der Kulturformen für bestimmte geographische Gebiete; Einbeziehung ausgewählter Genotypen in künftige Zuchtprogramme.

Precision medicine: Using genomic data for effect prediction. As mentioned earlier genetic variability accounts for the diverse side effects seen in large groups receiving the exact same medication.
Personalisierte Medizin: Der Nutzen von genomischen Daten für die Vorhersage der Wirkung Wie bereits erwähnt, ist die genetische Variabilität verantwortlich dafür, dass in größeren Bevölkerungsgruppen bei Verabreichung gleicher Medikamente unterschiedliche Nebenwirkungen auftreten.

Our results show very impressively just how pronounced the genetic variability is," says Jun Cao from the Max Planck Institute for Developmental Biology and first author of one of the projects.
Aus unseren Ergebnissen wurde eindrucksvoll deutlich, wie ausgeprägt die genetische Variabilität ist“, sagt Jun Cao vom Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie und Erstautor einer der Studien.

The time has come to strengthen our gene pool through outcrossing, to maximize genetic variability in the cats we produce, to insure hybrid vigor, and to maintain a healthy gene pool for the long term survival of the Maine Coon breed.
Die Zeit ist gekommen, um unseren Gen-Pool durch"outcrossing" zu stärken, die genetische Variabilität der Katzen die wir hervorbringen zu maximieren, hybride Kraft zu sichern, und einen gesunden Gen-Pool beizubehalten für ein langfristiges Überleben der Rasse Maine Coon.

DZIF scientist Sebastian Suerbaum from the LMU Munich and his colleagues have now shown that this genetic variability, which had already been observed in the chronic phase of the infection, actually becomes manifest very early on, although the mutation rate at this stage is no higher than that seen in the later phases of infection.
Der DZIF-Wissenschaftler Sebastian Suerbaum von der LMU München zeigt nun in einer neuen Studie, dass Helicobacter pylori bereits am Anfang einer Infektion eine hohe genetische Variabilität aufweist, aber nicht schneller mutiert als im späteren Verlauf.