What is the translation of " GENLOCK " in German?

• Genlock

Examples of using Genlock in English and their translations into German

Number of bits for genlock.
Anzahl der Bits für Genlock.

Integrated genlock and chroma key.
Integriertes Genlock und'Chroma Key.

Association of bit numbers for genlock.
Zuordnung der Bitnummer für Genlock.

GENLOCK Tri-Level Sync for seamless switching.
GENLOCK Tri-Level Sync für nahtloses Umschalten.

On set they supply sub frame accurate timecode and genlock to every camera.
Am Set liefern sie subframegenau Timecode und Genlock für jede Kamera.

Genlock, Timecode, and 3G-SDI terminals for multi-cam integration.
Genlock, Timecode und 3G-SDI Anschlüsse zur Integration in Mehr-Kamera-Systeme.

The Frame Machine card is a video capture card and the Prism 24 is a Genlock.
Der Frame Machine Steckkarte ist ein Videodigitalisierer und der Prism 24 is ein Genlock.

Industry-standard outputs include HD-SDI, along with Timecode, Genlock and Synch terminals for multi-camera shoots.
Zu den branchenüblichen Ausgängen gehören HD-SDI sowie Timecode-, Genlock- und Synch-Terminals für Aufnahmen mit mehreren Kameras.

Genlock and 3D Shooting Assist functions(OIS Axis Shift and Focal Length Guide) support stereoscopic 3D video capture using two camcorders.
Genlock und 3D-Aufnahmeassistent(OIS-Achsenverschiebung und Brennweiteneinstellung) unterstützen Stereoaufnahmen in 3D mit zwei Camcordern.

The PIX 240i has a tunable, high-accuracy timecode generator/reader by Ambient complete with Genlock(or word clock) output.
Der PIX 240i hat einen tunebaren, hoch akkuraten Timecode Generator/-Reader von Ambient inklusive eines Genlock(Wordclock)- Ausganges.

If the cameras are to be used in the genlock mode, phase adjustment is required in order to adjust the phases between the cameras and other units.
Wenn die Kameras im Genlockmodus verwendet werden sollen, ist eine Phaseneinstellung erforderlich, um die Phasen zwischen den Kameras und anderen Geräten abzugleichen.

Often, however, the form factor depends on the technical workflow, for example shoulder cameras are equipped with better audio or synchronous functions(genlock) for broadcasting.
Oft hängt der Formfaktor aber auch vom technischen Workflow ab, so sind Schulterkameras mit besseren Audio- oder Synchron-Funktionen(Genlock) für den Sendebetrieb ausgerüstet.

Using Tri-Level Sync technology, which Marshall uses with the CV365-CGB, Genlock can be used for video signals with a resolution of up to 1920x1080p60.
Durch die Tri-Level Sync Technologie, welche Marshall bei der CV365-CGB verwendet, kann Genlock für Videosignale mit einer Auflösung von bis zu 1920x1080p60 verwendet werden.

The camera has Genlock and Timecode In/Out for multi camera applications and has a remote connector for focus, iris, zoom, convergence and start/stop.
Er besitzt Genlock und Timecode In/Out Buchsen für Multi-Kamera Anwendungen und ist zusätzlich mit einem Remote Terminal für Fokus, Iris und Zoom, REC Start/ Stop und Konvergenz ausgestattet.

The small, compact and lightweight ME200S-SH features extensive connection options for a monitor, output to an external recorder and remote control, including HDMI out, Genlock and two 3G/HD-SDI terminals.
Die kompakte und leichte ME200S-SH bietet eine umfangreiche Konnektivität: Monitor-Ausgang, Ausgang für einen externen Recorder, Schnittstellen für eine Fernbedienung sowie HDMI-Ausgang, Genlock und zwei 3G/HD-SDI-Schnittstellen.

For applications that require Genlock, like broadcast and live production, you can connect your video reference signal to Videohub for clean vertical interval switching.
Für Anwendungen in der Broadcast- und Live-Produktion, die Genlock erfordern, können Sie Ihr Videoreferenzsignal für saubere, vertikale Intervallumschaltung an den Videohub anschließen.

UltraStudio Expresshas built in 3G-SDI and HDMI connections and includes consumer RCA and professional BNC/XLR breakout cables for analog component/S-Video and composite, analog audio, genlock, AES/EBU audio, RS-422 deck control and more.
UltraStudio Express bietet 3G-SDI- und HDMI-Anschlüsse und beinhaltet Consumer-RCA und professionelle BNC/XLR-Breakout-Kabel für analoges Komponenten-/S-Video und FBAS, analoges Audio, Genlock, AES/EBU-Audio, RS-422-Deck Steuerung und mehr.

Marshall Electronics latest Genlock camera CV365-CGB brings the convenience of a signal synchronization integrated into a compact camera, allowing seamless transitions between different cameras.
Marshall Electronics neueste Genlock Kamera CV365-CGB bringt den Komfort einer Signal Synchronisation integriert in eine kompakte Kamera und ermöglicht so nahtlose Übergänge zwischen verschiedenen Kameras.

Professional interfaces include MON out(can be set to output HD-SDI), HDMI out, HD/SD-SDI in/out, 3G-SDI out, genlock in for multi-camera operation, timecode in/out, USB 3.0(HOST) and a two-channel UniSlot compatible wireless receiver.
Zu den professionellen Anschlüssen gehören MON out(kann für HD-SDI-Ausgaben konfiguriert werden), HDMI out, HD/SD-SDI in/out, 3G-SDI out, Genlock in für den Betrieb mehrerer Kameras, Timecode in/out, USB 3.0(HOST) und ein UniSlot-kompatibler Funkempfänger mit 2 Kanälen.

Observe the waveforms of the genlock signal(black burst signal or video signal(VBS)) and video signal output on an oscilloscope, and adjust the CONT dial in such a way that the horizontal phase is adjusted as shown in the figure below.
Beobachten Sie die Wellenformen des Genlocksignals(Black-Burst-Signal oder Videosignal (VBS)) und des Videosignalausgangs auf einem Oszilloskop, und stellen Sie die Horizontalphase durch Drehen des Knopfes CONT so ein, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.

The consistent optimisation of our products for the exacting demands in broadcasting applications includes further developments in the precision of reproduction of the required colour temperature, special inputs and timings for broadcast- specific signals, synchronous display with the in-house frequency(genlock), but also the optimisation of sound quality in the various application areas in the studio.
Die konsequente Optimierung unserer Produkte für die erhöhten Anforderungen in Broadcast-Anwendungen umfasst Weiterentwicklungen hinsichtlich der präzisen Wiedergabe erforderlicher Farbtemperaturen, spezieller Eingänge und Timings für broadcasttypische Signale, vollsynchroner Darstellung zum Haustakt(Genlock), aber auch der Geräuschoptimierung für Einsatzgebiete im Studio.

It is impossible to select LL when the power is not synchronous. GENLOCK is selected automatically.(GENLOCK is not displayed without external sync signal.) It is possible to adjust the phase on sub-menu.
SYNC Wahl des Synchronisationssystems(INT, LL) GENLOCK wird automatisch angewählt.(GENLOCK wird ohne externes Synchronisationssignal angezeigt.) Phaseneinstellung ist möglich als Untermenü.

Additionally, with dual channel play out capability over HDMI or 1.5/3/6/12G SDI, Genlock and 4K to HD down scaling the Shogun Studio can be used to provide synchronized 4K, 2K and HD simultaneous play out to high resolution projector or signage systems.
Zusätzlich kann der Shogun Studio mit Hilfe seiner zweikanaligen Ausgabemöglichkeit über HDMI oder 1,5/3/6/12G SDI für Genlock, 4K zu HD Downscaling verwendet werden, um synchronisiert 4K, 2K und HD gleichzeitig auf einen hochauflösenden Projektor oder ein Beschilderungssystemen auszugeben.