What is the translation of " GENOCIDES " in German?

• Völkermorde
• Genozide
• Völkermorden
• Völkermord
• zu Genoziden

Examples of using Genocides in English and their translations into German

In the British colonial empire over 20 genocides were organized.
Im britischen Kolonialreich fanden über 20 Genozide statt.

Colonial wars with genocides, extermination orders, enslavements.
Kolonialkriege mit völkermordenden Vernichtungsbefehlen, Versklavung.

Wars, influenza epidemics, and mass expulsions and genocides.
Kriege, Grippeepidemien sowie Massenvertreibungen und Genozide.

All German Nazi genocides and crimes have been"legalized" by the.
Sämtliche Genozide und Verbrechen der Nationalsozialisten waren durch.

Then came the German colonial adventures with their genocides and deportations.
Es folgten die deutschen Kolonialabenteuer mit ihren Genoziden und Deportationen.

Indeed, it also led to genocides, but this time against Europeans.
In der Tat hat er auch zu Völkermorden, aber dieses Mal gegen Europäer geführt.

If an atrocity like that remains unpunished, it will lead to more genocides.
Wenn eine Gräueltat wie diese ungestraft bleibt, öffnet sie die Tür zu weiteren Völkermorden.

Fewer genocides-- indeed, a 90 percent reduction since post-World War II highs.
Weniger Genozide-- tatsächlich, eine 90 prozentige Abnahme seit den Höhepunkten nach dem 2. Weltkrieg.

Interviews with survivors of the Holocaust and other genocides of the 20th century.
Interviews mit Überlebenden des Holocaust und anderer Völkermorde des 20. Jahrhunderts.

Preventing wars and genocides, protecting minorities and human rights, are all part of Germany's national ethos.
Kriege und Völkermord zu verhindern, Minderheiten und Menschenrechte zu schützen, gehört zur deutschen Staatsräson.

Racism, fascism, expulsion and destruction of all other cultures with genocides without end.
Rassismus, Faschismus, Vertreibung und Vernichtung aller anderen Kulturen mit Völkermorden ohne Ende.

Wars and plagues and genocides and earthquakes and tidal waves. And then, after all that suffering, what does your God do next?
Kriege und Seuchen und Völkermorde und Erdbeben und Flutwellen und dann, nach all dem Leid, was tut Ihr Gott da?

Historically speaking, this so-called“nomadic experiment” entails revisiting smaller and larger genocides.
Dieses sogenannte nomadische Experiment heißt historisch ja vor allem das Durchlaufen verschiedener kleinerer und größerer Genozide.

That genocides surely were the worst form, but that there also was other injustice which had to remain in the consideration.
Dass Völkermord sicher die schlimmste Form sei, man darüber das andere Unrecht aber nicht aus den Augen verlieren dürfe.

Financial losses being buried under mountains of corpses caused by the genocides and the war crimes.
Die finanziellen Verluste, die unter Bergen von Leichnamen verschüttet werden, die durch die Genozide und die Kriegsverbrechen verursacht wurden.

At the same time, the"two genocides theory" spread from the émigré community in the United States to Lithuania.
Etwa zur selben Zeit verbreitete sich in Litauen die aus dem Milieu der litauischen Emigration in den USA kommende Theorie der zwei Genozide.

Holocaust of Andersonville with killing of 13,000 white"Americans" from the southern states- and more genocides against the natives.
Der Holocaust von Andersonville mit 13.000 toten, weissen"Amerikanern" der Südstaaten- und weitere Völkermorde gegen Ureinwohner.

This group is responsible for innumerable pests, genocides and attacks, but no enemy was able to confront it in the past.
Diese Gruppe ist verantwortlich für unzählige Schädlinge, Völkermorde und Angriffe, aber kein Feind konnte sie in der Vergangenheit konfrontieren.

There can be no hierarchy of suffering, either within the history of the Nazi period or between the Holocaust and other genocides.
Es darf keine Hierarchie des Leidens geben, weder in der Geschichte der NS-Zeit noch zwischen dem Holocaust und anderen Völkermorden.

Slavery, the Shoah, massacres and genocides, the victims of the Nazi system, the cultural revolution, Pol Pot, etc.
Die Sklaverei, die Shoah, die Massaker und Genozide, die Opfer des sowjetischen Kommunismus, das deutsche Nazi-System, die Kulturrevolution, Pol Pot usw.

He specializes in the history of the Holocaust, World War II, transnational fascism, antisemitism and nationalism, and ethnic conflicts and genocides.
Holocaust, Zweiter Weltkrieg, transnationaler Faschismus, Antisemitismus und Nationalismus und ethnische Konflikte sowie Genozide.

We want"recognition" of previously denied genocides to prevent further crimes, and we see this as a contribution to international understanding.
Wir wollen durch Anerkennung von bisher geleugnetem Völkermord zur Verhütung weiterer Verbrechen sowie zur Völkerverständigung beitragen.

Godard's moving meditation on the Bosnian War and its historical connection with other genocides is set at a literary festival in Sarajevo.
Godards bewegende Meditation über den Bosnienkrieg und seine Verbindung zu anderen Völkermorden der Geschichte spielt auf einem Literaturfestival in Sarajevo.

How can genocides be studied, cyclones and droughts be examined, progress be evaluated without thinking in biased or unanimous ways?
Wie lassen sich Völkermorde untersuchen, Wirbelstürme und Dürren betrachten, Fortschritt bewerten, ohne einseitig zu denken oder einstimmig zu sprechen?

And in France, as well as in some other countries, one can be prosecuted for denying the Holocaust and other historical genocides.
Und in Frankreich, sowie in einigen anderen Ländern, kann man strafrechtlich dafür verfolgt werden, den Holocaust und andere Völkermorde in der Vergangenheit zu leugnen.

He, who overlooks the genocides in Yemen and Gaza, supports a"gro/co-politics" that cannot be surpassed in Christian-Jewish"value hypocrisy.
Er, der über die Völkermorde im Jemen und Gaza hinweg sieht, unterstützt eine Gro/Ko-Politik, die an christlich-jüdischer"Werte-Scheinheiligkeit" nicht zu übertreffen ist.

The capacities that Europe needs in order to fulfil its responsibility of protecting civilian populations and preventing massacres and genocides may be threatened.
Die Kapazitäten, die Europa benötigt, um seiner Verantwortung, d. h. dem Schutz der Zivilbevölkerung und der Verhütung von Massakern und Völkermorden, gerecht zu werden, könnten in Gefahr sein.

Mr President, the Armenians' genocide was the first of many genocides in the twentieth century, which might indeed be called the century of genocide.
Herr Präsident, der Völkermord an den Armeniern war der erste in einer Reihe von Völkermorden im 20. Jahrhundert, das man als ein Jahrhundert der Genozide bezeichnen kann.

Comment: This fundamentalist Turkish government which will not grant Christian congregations nor the Kurds the EU minority rights nor abmit its genocides of the past!
Kommentar: Die fundamentalistische türkische Regierung, die den christlichen Gemeinden und Kurden die EU Minderheitsrechte nicht erteilen will- und die Völkermorde der Vergangenheit nicht eingestehen will!

In comparing the Holocaust to other genocides and crimes against humanity it may be possible to identify common patterns and processes in the development of genocidal situations.
Durch den Vergleich des Holocaust mit anderen Völkermorden und Verbrechen gegen die Menschlichkeit lassen sich möglicherweise gemeinsame Muster und Prozesse in der Entwicklung von Völkermordsituationen aufdecken.