What is the translation of " GENTAMICIN " in German?

• Gentamicin
• Gentamycin

Examples of using Gentamicin in English and their translations into German

Available with or without gentamicin.
Erhältlich mit und ohne Gentamicin.

Gentamicin consists of several closely related compounds, namely gentamicin C1, gentamicin C1a, and gentamicin C2, C2a, and C2b.
Gentamicin besteht aus mehreren eng verwandten Verbindungen, und zwar Gentamicin C1, Gentamicin C1a und Gentamicin C2, C2a und C2b.

Available with or without gentamicin.
Erhältlich mit und ohne Gentamicinzusatz.

The in vitro activity of gentamicin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in EU field trials between 2004 and 2007 was.
Die in-vitro-Aktivität von Gentamicin gegen Keime, die bei klinischen Fällen von caniner Otitis in EU-Feldversuchen zwischen 2004 und 2007 isoliert wurden, betrug.

Resorbable bone void filling material with gentamicin.
Resorbierbares Knochenfüllmaterial mit Gentamicin.

If you are taking aminoglycoside antibiotics e.g. gentamicin, neomicin; treatment can only be carried out after the course of antibiotics has been completed.
Wenn Sie aminoglykosidhaltige Antibiotika einnehmen(z.B. Gentamycin, Neomycin)- eine Behandlung würde dann erst nach dem Ende der Antibiotikaeinnahme erfolgen.

Combined with the antibiotic protection of gentamicin.
Biokompatibel… kombiniert mit antibiotischem Schutz durch Gentamicin.

Previous research has shown that up to 25% of patients treated with gentamicin or other types of aminoglycoside antibiotics experience hearing loss.
Frühere Untersuchungen haben gezeigt, dass bis zu 25% der Patienten, die mit Gentamicin oder anderen Arten von Aminoglykosid-Antibiotika behandelt wurden, Hörverlust erleben.

All the other bacteria species(e.g. Streptococcus spp., Pseudomonas spp., Escherichia coli) were fully susceptible to gentamicin.
Alle anderen Bakterienarten(z. B. Streptococcus spp, Pseudomonas spp, Escherichia coli) waren voll empfänglich gegenüber Gentamicin.

Meeting Abstract(10hno046) Gentamicin alters the expression patterns of the endothelial and inducible nitric oxide synthases in the cochlea of the guinea pig.
Meeting Abstract(10hnod282) Gentamicin verändert das Expressionsmuster der endothelialen und induzierbaren Stickstoffmonoxidsynthase in der Kochlea des Meerschweinchens.

Your vet will usually prescribe a topical medication, such as a Gentamicin or Betamethasone spray.
Dein Tierarzt wird normalerweise ein Medikament für die äußerliche Anwendung wie ein Gentamicin- oder Betamethason-Spray verschreiben.

Combination therapy with gentamicin may be used to treat serious infections, such as endocarditis, but its use is controversial because of the high risk of damage to the kidneys.
Therapie ===Infektionen mit MRSA werden mit so genannten Reserveantibiotika wie Vancomycin und neuerdings Linezolid, Daptomycin, Tigecyclin oder einer Kombination aus Quinupristin mit Dalfopristin behandelt.

The action of furosemide can cause a negative reaction with the simultaneous use of drugs of the cephalosporins group, aminoglycosides and gentamicins.
Die Wirkung von Furosemid kann eine negative Reaktion bei gleichzeitiger Einnahme von Medikamenten der Cephalosporine, Aminoglykoside und Gentamicine hervorrufen.

If you are allergic to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine listed in section 6“Contents of the pack and other information”.
Wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Eier, Eiproteine, Gentamicin, Gelatine oder einen der in Abschnitt 6„Inhalt der Packung und weitere Informationen“ genannten sonstigen Bestandteile dieses Impfstoffs sind.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or trace residues chicken protein, benzonase and gentamicin.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile oder gegen Restspuren Hühnerprotein, Benzonase und Gentamicin.

Clinical studies with inhaled tobramycin solution(TOBI) have shown a small increase in tobramycin, amikacin and gentamicin Minimum Inhibitory Concentrations for P. aeruginosa isolates tested.
Klinische Studien mit inhalativer Tobramycin-Lösung(TOBI) zeigten einen geringen Anstieg der minimalen Hemmkonzentration von Tobramycin, Amikacin und Gentamicin bei den getesteten P.- aeruginosa-Isolaten.

Meeting Abstract(13hno18) Alterations in the expression patterns of Akt and p-Akt in the cochlea of the guinea pig after intratympanic application of gentamicin.
Meeting Abstract(13hnod398) Kochleäre Veränderungen in der Expression von Akt und p-Akt in der Kochlea des Meerschweinchens nach intratympanaler Applikation von Gentamicin.

Obracin/ Tobramycine on Pseudomonas aeruginosa antibacterial effect stronger than gentamicin 3 to 5 times, moderate sensitivity to gentamicin Pseudomonas aeruginosa highly sensitive to this product.
Obracin/Tobramycine auf dem antibakteriellen Effekt der Pseudomonas-Aeruginosa stärker als Gentamicin 3 bis 5mal, mäßige Empfindlichkeit zu Gentamicin Pseudomonas-Aeruginosa sehr empfindlich für dieses Produkt.

Broad, highly-effective spectrum of activity against around 90% of clinically-relevant pathogens, including anaerobes through the addition of 1g gentamicin and 1g clindamycin.
Breites, hochwirksames Wirkspektrum gegen rund 90% der klinisch relevanten Keime, u. a. gegen Anaerobier, durch den Zusatz von 1g Gentamicin und 1g Clindamycin.

As this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
Da diese Impfstoffdarreichung Spuren von Gentamycin sowie Tetrazyklin als Biomarker enthält, können gelegentlich bei Haustieren nach zufälliger Einnahme des Köders Zeichen von Überempfindlichkeit beobachtet werden.

Fluenz Tetra must not be used in children who are hypersensitive(allergic) to the active substances or any of the other ingredients, to gentamicin(a type of antibiotic), or to eggs or egg proteins.
Fluenz Tetra darf nicht bei Kindern angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile, gegen Gentamicin(ein Antibiotikum) oder gegen Eier oder Eiproteine sind.

Miconazole and gentamicin disrupt cell wall maintenance of fungus and bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system or other treatments to eliminate it completely.
Miconazol und Gentamicin stören Zellwand Wartung von Pilz- und Bakterienzellen, um sie zu zerstören, während die Ausbreitung der Infektion verhindert wird, das Immunsystem oder andere Behandlungen ermöglichen es vollständig zu beseitigen.

If you have previously had a serious allergic reaction(i.e. life-threatening) to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine listed in section 6“Contents of the pack and other information”.
Wenn Sie jemals zuvor eine schwerwiegende allergische(d. h. lebensbedrohliche) Reaktion gegen Eier, Eiproteine, Gentamicin, Gelatine oder einen der in Abschnitt 6„Inhalt der Packung und weitere Informationen“ genannten sonstigen Bestandteile dieses Impfstoffes hatten.

Gentamicin and clotrimazole operate by inhibiting cell wall production to destroy sensitive bacteria and fungus cells preventing the spread of infection allowing it to be destroyed naturally or by other treatments.
Gentamicin und Clotrimazol arbeiten von Zellwandproduktion hemmt empfindliche Bakterien und Pilzzellen zu zerstören, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern erlaubt es auf natürlichem Wege oder durch andere Behandlungen zerstört werden.

Patients and methods: In a series of 281 consecutive cataract operations the following procedure is practised: Premedication with 0.15 mg Midazolam, modified Sponge anaesthesia with Oxybuprocain and subconjunctival injection of 0.2 ml Scandicain+ Gentamicin.
Patienten und Methodik: In einer Serie von 281 aufeinanderfolgenden Kataraktoperationen wird folgendes Verfahren praktiziert: Prämedikation mit 0,15 mg Midazolam, modifizierte Sponge-Anästhesie und subkonjunktivale Injektion von 0,2 ml Scandicain+ Gentamicin.

Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must not generally be given to children who have had a severe allergic reaction to any of the substances in the vaccine including gelatin and gentamicin or to children who have had a severe allergic reaction to eggs or egg proteins, such as ovalbumin.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune darf im Allgemeinen nicht angewendet werden bei Kindern, die eine schwere allergische Reaktion auf einen der Bestandteile in dem Impfstoff gezeigt haben, einschließlich Gelatine und Gentamicin, oder bei Kindern, die eine schwere allergische Reaktion auf Eier oder Eiproteine, wie etwa Ovalbumin.

Once transduction had occurred, the bacteria were subjected to different types of antimicrobials- and it was found that most of the Enterococcus fecalis has become resistant to tetracycline, and that most of the Enterococcus gallinarum bacteria has become resistant to gentamicin.
Sobald Transduction aufgetreten war, wurden die Bakterien verschiedenen Baumustern von Antibiotika unterworfen- und es wurde gefunden, dass die meisten Enterokokke fecalis gegen Tetracyclin beständig geworden ist und dass die meisten Enterokokke gallinarum Bakterien gegen Gentamicin beständig geworden ist.

Children less than 12 months of age should not receive this vaccine because of the risk of side effects. if you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine(listed in section 6“Contents of the pack and other information”). if you are already taking acetylsalicylic acid a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Kinder unter 12 Monaten sollten diesen Impfstoff wegen des Risikos von Nebenwirkungen nicht erhalten. wenn Sie jemals eine allergische Reaktion, aber nicht lebensbedrohende allergische Reaktion gegen Eier, Eiproteine, Gentamicin, Gelatine oder einen der in Abschnitt 6„Inhalt der Packung und weitere Informationen“ genannten sonstigen Bestandteile dieses Impfstoffes hatten. wenn Sie bereits Acetylsalicylsäure(ein Wirkstoff in vielen Arzneimitteln zur Schmerzlinderung und Fiebersenkung) einnehmen.

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for dihydrostreptomycin, gentamicin, neomycin(including framycetin) and streptomycin.
Für den Abschluss laufender wissenschaftlicher Untersuchungen ist der für die vorläufigen Hoechstmengen geltende, gemäß Anhang III der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 festgelegte Zeitraum für Dihydrostreptomycin, Streptomycin, Neomycin(einschließlich Framycetin) und Gentamicin zu verlängern.

If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Imvanex(these are listed in section 6) or chicken protein, benzonase or gentamicin which may be present in the vaccine in very small amounts.
Wenn es bei Ihnen früher bereits zu einer plötzlich aufgetretenen lebensbedrohlichen allergischen Reaktion gegen einen der Bestandteile von IMVANEX(diese sind unter Abschnitt 6 aufgeführt) oder gegen Hühnereiweiß, Benzonase oder Gentamicin, die in sehr geringen Spuren im Impfstoff enthalten sein können.