What is the translation of " GENZEL " in German?

• Genzel

Examples of using Genzel in English and their translations into German

Reinhard Genzel had made the first definitive discovery of a black hole.
Reinhard Genzel hatte die erste definitive Entdeckung eines schwarzen Loches gemacht.

It takes a lot of experience to identify the right conditions," says Genzel.
Es gehört viel Erfahrung dazu, optimale Bedingungen dafür zu finden", sagt Genzel.

Alenka Genzel(soprano)& Frank Matthias(baritone) go through the history of operettas.
Alenka Genzel(Sopran)& Frank Matthias(Bariton) begeben sich einmal quer durch die Operettengeschichte.

The measurements were made by an international team led by Reinhard Genzel.
Die Messungen wurden von einem internationalen Team unter der Leitung von Reinhard Genzel.

Then, 25 years ago, a German astronomer, Reinhard Genzel, found a way to see through the fog.
Dann, vor 25 Jahren, fand ein Deutscher Astronom, Reinhard Genzel, einen Weg durch den Nebel zu sehen.

Interview with Reinhard Genzel on his observation of an effect of the general theory of relativity more.
Interview mit Reinhard Genzel über seine Beobachtung eines Effekts der allgemeinen Relativitätstheorie mehr.

Consequently, the industry has little interest in the costly process of developing Ebola vaccines," says Genzel.
Insofern hatte die Industrie bisher nur ein eingeschränktes Interesse an der teuren Entwicklung von Ebola- Impfstoffen", sagt Genzel.

The proposal of Thomas Genzel and Siegfried Lath refers to the cooling unit of our COMAC maschine.
Der Vorschlag von Thomas Genzel und Siegfried Lath bezieht sich auf die Kältemaschine unserer Comac.

These mixers must have the right shape and run at the right speed so that we don't damage the cells,” says Yvonne Genzel.
Diese Rührer müssen die richtige Form und das richtige Tempo haben, damit wir die Zellen nicht zerschlagen“, sagt Yvonne Genzel.

Yvonne Genzel reaches for a glass tube containing a thick bundle of thin white hollow fibers.
Yvonne Genzel greift zu einem Glasrohr. Darin liegt ein daumendickes Bündel aus dünnen, weißen Hohlfasern aus Kunststoff.

But we did not dare hope that they could actually become a reality- with such clear results," Reinhard Genzel says.
Aber wir wagten nicht zu hoffen, dass sie tatsächlich so schnell Realität werden würden- mit so eindeutigen Ergebnissen", sagt Reinhard Genzel.

Dr. Manuela Klaus and Prof. Dr. Christoph Genzel have won the HZB Technology Transfer Prize awarded 17 October 2013.
Oktober 2013 haben Dr. Manuela Klaus und Prof. Dr. Christoph Genzel den Technologietransfer-Preis des HZB gewonnen.

Prometheus(1937) by Arno Breker- a monumental figure of a hero and"Zwitter"(1920) by Karl Genzel, a small, wooden hermaphrodite.
Prometheus(1937) von Arno Breker- eine monumentale Heroenabbildung und"Zwitter"(1920) von Karl Genzel, ein kleiner, hölzerner Hermaphrodit.

For decades, Reinhard Genzel and Andrea Ghez, with their research teams, have tracked stars around the centre of the Milky Way galaxy.
Schon seit vielen Jahren beobachten Reinhard Genzel und Andrea Ghez mit ihren jeweiligen Teams die Sterne um das Zentrum der Milchstraße.

In this way, we're able to achieve better distribution of nutrients and improved cell growth compared with conventional bioreactors," says Genzel.
Wir erreichen so eine bessere Verteilung der Nährstoffe und ein stärkeres Zellwachstum als in konventionellen Bioreaktoren", sagt Genzel.

Alenka Genzel(soprano)& Frank Matthias(baritone) go through the history of operettas, paired with current and funny moderation!
Alenka Genzel(Sopran)& Frank Matthias(Bariton) begeben sich einmal quer durch die Operettengeschichte, gepaart mit aktueller und witziger Moderation!

Unfortunately, the viruses cannot be harvested directly through the hollow fibre membrane because the membrane becomes blocked over time," said Yvonne Genzel.
Leider können die Viren nicht direkt durch die Hohlfasermembran geerntet werden, da die Membran mit der Zeit verstopft", sagt Yvonne Genzel.

Genzel was one of the artists discussed in detail by Prinzhorn in his celebrated‘Bildnerei der Geisteskranken'‘Artistry of the Mentally Ill', 1922.
Genzel gehörte zu jenen Künstlern, die Prinzhorn in seinem berühmten Buch«Bildnerei der Geisteskranken»(1922) ausführlich besprochen hatte.

It still isn't entirely clear how Reichl and Genzel can use this knowledge to improve virus production in cells, but one thing is certain.
Noch ist zum Teil unklar, wie Reichl und Genzel dieses Wissen nutzen können, um die Virenproduktion in den Zellen zu verbessern. Eines aber ist sicher.

Few researchers are looking as closely as we are at the fundamental processes that are critical for the growth of viruses in cell cultures for vaccine production," says Genzel.
So genau wie wir schaut sich kaum jemand anders die Vorgänge an, die in der Impfstoffherstellung zur Vermehrung der Viren in Zellkulturen von entscheidender Bedeutung sind", sagt Genzel.

Udo Reichl and his co-worker Dr. Yvonne Genzel want to make much more vaccines available than is possible today produced with conventional chicken eggs.
Udo Reichl und seine Mitarbeiterin Dr. Yvonne Genzel weitaus mehr Impfstoffe zur Verfügung stellen können als es mit herkömmlicher Hilfe von Hühnereiern möglich ist.

This is the first time that we can spatially resolve and study the immediate environs of a massive black hole outside our home galaxy, the Milky Way," emphasizes Reinhard Genzel, head of the infrared research group at MPE.
Dies ist das erste Mal, dass wir die unmittelbare Umgebung eines riesigen Schwarzen Lochs außerhalb unserer Heimatgalaxie, der Milchstraße, räumlich aufgelöst untersuchen können", betont Reinhard Genzel, Leiter der Infrarot-Forschungsgruppe am MPE.

A team led by Yvonne Genzel and Alexander Nikolay from the Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems is working on preventing such problems from occurring in the future.
Ein Team um Yvonne Genzel und Alexander Nikolay vom Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme arbeitet daran, dass solche Probleme künftig nicht mehr auftreten.

Referring to the long-standing assumption that Sagittarius A* is a supermassive black hole, Genzel concluded that"the result is a resounding confirmation of the massive black hole paradigm." Beleške.
Unter Bezugnahme auf die seit langem bestehende Annahme, dass Sagittarius A* ein supermassereiches Schwarzes Loch ist, kam Genzel zu dem Schluss, dass"das Ergebnis eine überzeugende Bestätigung der Lehrmeinung ist, dass es sich um ein massereiches Schwarzes Loch handelt.

Reinhard Genzel(1952) completed his studies of physics at Universität Bonn with a diploma(1975) and doctorate(1978). He prepared his thesis at Max Planck Institute(MPI) for Radio Astronomy in Bonn.
Reinhard Genzel(1952) studierte Physik an der Universität Bonn, Diplom in Physik(1975) und Promotion(1978) mit einer am Max-Planck-Institut(MPI) für Radioastronomie Bonn angefertigten Dissertation.

From the motions of stars around the centre of the Milky Way, Reinhard Genzel and Andrea Ghez, and their colleagues, estimated the mass of Sagittarius A* at some four million solar masses.
Ausgehend von der Bewegung der Sterne um das Zentrum der Milchstraße schätzen Reinhard Genzel und Andrea Ghez, dass die Masse von Sagittarius A* rund vier Millionen Sonnenmassen beträgt.

Prof. Dr. Christoph Genzel holds the lecture"Application of modern X-ray-, synchrotron- and neutron methods in materials science" as part of the module"Characterisation methods Diffraction"( Untersuchungsverfahren Beugung) in German during the winter semester.
Prof. Dr. Christoph Genzel h lt die Vorlesung"Einsatz moderner R ntgen-, Synchrotron- und Neutronenverfahren in der Materialforschung" als Teil des Moduls" Untersuchungsverfahren Beugung"(Characterisation methods Diffraction) auf Deutsch w hrend des Wintersemesters.

Hall* 1978 James M. Moran, Jr.* 1979 D. Harper* 1980 Jack Baldwin* 1981 Bruce Margon* 1982 Marc Davis* 1983 Alan Dressler* 1984 Marc Aaronson, Jeremy Mould* 1985 Richard G. Kron* 1986 Reinhard Genzel* 1987 Donald E. Winget* 1988 Sallie L. Baliunas* 1989 Harriet L. Dinerstein* 1990 Kristen Sellgren* 1991 Kenneth G. Libbrecht* 1992 Alexei Filippenko* 1993 Arlin P. S.
Hall* 1978 James M. Moran, Jr.* 1979 D. Harper* 1980 Jack Baldwin* 1981 Bruce Margon* 1982 Marc Davis* 1983 Alan Dressler* 1984 Marc Aaronson, Jeremy R. Mould* 1985 Richard G. Kron* 1986 Reinhard Genzel* 1987 Donald E. Winget* 1988 Sallie L. Baliunas* 1989 Harriet L. Dinerstein* 1990 Kristen Sellgren* 1991 Kenneth G. Libbrecht* 1992 Alexei Filippenko* 1993 Arlin P.S.

When astronomical telescopes became sufficiently powerful in the mid-1990s, a research groups led by Reinhard Genzel at the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics and a few years later a group led by Andrea Ghez at UCLA independently began to track the motion of stars near the galactic center.
Sobald die astronomischen Teleskope Mitte der 90er Jahre hinreichend leistungsfähig wurden, begannen eine Forschungsgruppe unter der Leitung von Reinhard Genzel am Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik und einige Jahre später auch eine Gruppe unter der Leitung von Andrea Ghez an der UCLA die Bewegung von Sternen in der Nähe des galaktischen Zentrums zu verfolgen.

Prize Winners==* 1970 Alastair G. W. Cameron* 1971 Jesse Leonard Greenstein* 1971 Carlyle Smith Beals* 1977 J. Beverley Oke* 1979 Geoffrey Burbidge* 1981 Hubert Reeves* 1983 M. J. Plavec* 1985 Charles Hard Townes* 1987 Henry Matthews* 1989 James Peebles* 1991 Peter B. Stetson* 1993 Maarten Schmidt* 1995 George Howard Herbig* 1997 Alexei Filippenko* 1999 Sidney van den Bergh* 2001 James E. Gunn* 2003 Martin Rees* 2005 Reinhard Genzel* 2007 Ewine van Dishoeck* 2009 Scott Tremaine* 2011 Andrew Fabian* 2013 Françoise Combes== References====External links==* website of the Canadian Astronomical Society for the R. M. Petrie Prize Lecture.
Preisträger==* 1970 Alastair G. W. Cameron* 1971 Jesse Leonard Greenstein* 1971 Carlyle Smith Beals* 1977 J. Beverly Oke* 1979 Geoffrey Burbidge* 1981 Hubert Reeves* 1983 M.J. Plavec* 1985 Charles Hard Townes* 1987 Henry Matthews* 1989 James Peebles* 1981 Peter B. Stetson* 1993 Maarten Schmidt* 1995 George Howard Herbig* 1997 Alexei Filippenko* 1999 Sidney van den Bergh* 2001 James E. Gunn* 2003 Martin Rees* 2005 Reinhard Genzel* 2007 Ewine van Dishoeck* 2009 Scott Tremaine* 2011 Andrew Fabian* 2013 Françoise Combes== Weblinks==* Seite der kanadischen astronomischen Vereinigung zur Petrie Prize Lecture.