What is the translation of " GEORGIUS " in German?

• Georgius
• Juraj

Examples of using Georgius in English and their translations into German

Georgius Red bordered of blue.
Blau und weiß Georgius.

Buchholz doesn't mention Georgius at all!
Buchholz erwähnt Georgius nicht!

Inscribed: Georgius de Marees pinxit.
Bezeichnet: Georgius de Marees pinxit.

Joerg is a short form of Georg and this must be the wanted Johannes Georgius, who was born in 1713.
Jörg ist wohl der gesuchte Joh. Georgius, der 1713 geboren sein müßte.

Georgius(died as a child), Juliana and known Ferencz II Rákóczi.
Juraj(starb als Kind) Juliana und bekant Ferenc II Rákóczi.

Full view: View of a mine, wood engraving from Georgius Agricola, De re metallica.
Großansicht: Bergwerksansicht, Holzstich aus Georgius Agricola, De re metallica.

They descendants: Georgius(died as a child), Juliana and known Ferencz II.
Die Nachkommen: Georgius(starb als Kind), Juliana und bekannt Franz II.

When he returned, he became a Dominican monk and from then on called himself Georgius of Hungary.
Zurückgekehrt, wurde er Dominikanermönch und nannte sich von nun an Georgius von Ungarn.

Had children with him: Georgius(died as a child), Juliana and known Francis II.
Hatten Kinder mit ihm: Juraj(starb als Kind), Juliana bekannt und Franz II.

The university library of the TU Bergakademie Freiberg bears the name"Georgius Agricola" since 1981.
Die Bibliothek der Bergakademie Freiberg trägt seit 1981 den Namen"Georgius Agricola.

Parents were Johanness Georgius Seburger and his wife Anna Maria. Sorry, but no more.
Eltern waren Johanneß Georgius Seburger und seine Frau Anna Maria. Leider nicht mehr.

The property inherited and divided Stanislaus, Nichlas and Kristof, grandchildren of Kremnica Comorian Count Georgius III.
Das Anwesen geerbt und unterteilt Stanislav, Nichlas und Kristof, Enkel von Kremnica Komoren Graf Georgius III.

Had children with him: Georgius(died as a child), Juliana and known Ferencz II Rákoczi.
Hatten Kinder mit ihm: Georgius(starb als Kind), Juliana und bekannte Ferencz II Rákoczi.

Here also is one of the oldest organs made in Carniola, the work of the Ljubljana organ maker Jonnes Georgius Eisl from 1753.
Außerdem befindet sich hier eine der ältesten slowenischen Orgeln aus 1753, das Werk des Orgelbauers Jonnes Georgius Eisel aus Ljubljana.

Georgius Merula(c. 1430- 1494) was an Italian humanist and classical scholar.
Lateinisch"Georgius Merula"(* um 1430 in Alessandria;† 1494 in Mailand) war ein italienischer Humanist.

Year 1646 during the reign of Georgius I Rákóczi, in developing countries meant a new stage.
Jahr 1646 während der Herrschaft von Georgius I. Rákóczi, in den Entwicklungsländern soll eine neue Etappe.

Georgius Julius Croat or Juraj Julije Klović Hrvat left his birthplace as a boy to work in Rome, Venice, Florence and Parma.
Georguis Julius Croata bzw. Juraj Julije Klović Hrvat verließ seine Heimat als Junge und arbeitete später in Rom, Venedig, Florenz und Parma.

First up is this copy of'Summa Angelica de Casibus Conscientiae' which was printed by Georgius Arrivabenus on the 4th of June, 1492, in Venice.
Zunächst diese Ausgabe"Summa Angelica de Casibus Conscientiae", welche am 4. Juni 1492 in Venedig von Georgius Arrivabenus gedruckt wurde.

The University Library"Georgius Agricola" is a central facility of the Technical University Bergakademie Freiberg.
Die Universitätsbibliothek"Georgius Agricola" ist eine zentrale Einrichtung der Technischen Universität Bergakademie Freiberg.

The fortress owes especially its celebrity with the fact that, according to Frater Georgius, the last Croatian king, Petar Svačić, would have also been born there.
Die Festung muss besonders ihre Berühmtheit an der Tatsache, dass nach Frater Georgius der letzte kroatische König, Petar Svačić, dort ebenfalls geboren geworden wäre.

In Sárospatak 1648 died Georgius I Rákóczi and his successor, Georgius II Rákoczi in 1650 invited Comenius to build"pansophic school.
Sein Nachfolger Georgius II Rákoczi im Jahre 1650 eingeladen Comenius auf"pansophistischen Schule" zu bauen.

The first book mentioning the Piešťany springs was"De admirandis Hungariae aquis hypomnemation"(About the Miraculous Waters of the Hungarian Monarchy) by Georgius Wernher, published in 1549 in Basel.
Die erste Erwähnung der Quellen von Piešťany findet sich im Buch"De admirandis Hungariae aquis hypomnemation"(„Über die wunderbaren Wässer Ungarns“) von Georgius Wernher, welches 1549 in Basel herausgegeben wurde.

Allegory of Spring by Georgius van Os is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Allegorie des Frühlings von Georgius van Os ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.

Sister of Baroness Catherine Rottal Suzane von Rottal its share of leased the year of our Lord 1653 Georgius Freiherr Mr Berényi of which were family relations over family Sandor de Slavnicza, Szluha and Nyáry.
Schwester von Baroness Catherine Rottal Suzane von Rottal seinen Anteil an der Leasinggegen Jahre des Herrn 1653 Georgius Freiherr Berényi davon waren Familienbeziehungen über Familie Sandor de Slavnicza, Szluha und Nyáry.

From Aristide Burant to Georgius including Yvette Guilbert along the way, this show takes its audience on a voyage in songs across the centuries.
Von Aristide Bruant über Georgius bis hin zu Yvette Guilbert nimmt diese Show das Publikum mit auf eine Reise durch ein Jahrhundert voller Lieder.

Kamičak is also indicated under the name of Utješinovića Grad(the town of Uješinović) by the inhabitants of the area, because the first Croatian cardinal Juraj Uješinović, alias Frater Georgius, was born here in 1482.
Kamičak wird auch unter dem Namen Utješinovića Grad(die Stadt von Uješinović) durch die Einwohner der Region bezeichnet, weil erster kroatischer Kardinal Juraj Uješinović alias Frater Georgius hier im Jahre 1482 geboren wurde.

Suzane baroness von Rottal its share in the Lord chartered in 1653 to Georgius(Gyorgy) Freiherr Berényi of which were family relations oi over family Sandor de Szlavnicza, Szluha and Nyáry.
Suzane Baronin Rottal seinen Anteil an den Herrn im Jahre 1653 nach Georgius(György) gechartert Freiherr Berényi davon waren Familienbeziehungen oi über Familie Sandor de Szlavnicza, Szluha und Nyáry.

Hermonymus, Georgius(Scribe) Found in: Standard description Andrist Patrick, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne- Burgerbibliothek Bern, Dietikon-Zürich 2007, pp.
Hermonymus, Georgius(Schreiber) Gefunden in: Standardbeschreibung Andrist Patrick, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne- Burgerbibliothek Bern, Dietikon-Zürich 2007, pp.

Founded in 1516 on a rock slope in the Erzgebirge, the town is one of the birthplaces for the sciences of mining, metallurgy and mineralogy, the main foundations of which were provided in the 16th century by Georgius Agricola.
Die Stadt, die 1516 in einem Steilhang des Erzgebirges gegründet wurde, gehörte zu den Geburtsstätten der Wissenschaft im Bereich Bergbau, Hüttenwesen und Mineralogie, deren wesentliche Grundlagen im 16. Jahrhundert von Georgius Agricola gelegt wurden.

Palace of Palatine Georgius Thurzo, a family member of Ondrejkovic, among others Married Catherine von Rottal(daughters of Felizitas Thurzo and Jacob von Rottal) with Francis I. Sandor de Szlavnicza.
Palace von Pfalzgraf Georgius Thurzo, verwandten Familie Ondrejkovič unter anderem Ehe Catherine von Rottal(Tochter von Felizitas Thurzo und Jacob von Rottal) mit Francisco I. Sandor von Szlavnicza.