What is the translation of " GERAR " in German?

• Gerar

Examples of using Gerar in English and their translations into German

Isaac lived in Gerar.
Also wohnte Isaak zu Gerar.

The LXX, however, reads Gerar, and this suits admirably as to direction. 3.
Der LXX liest jedoch Gerar, und das passt in der Richtung bewundernswert. 3.

And Isaac dwelt at Gerar.
Also wohnte Isaak zu Gerar.

It depicts Isaac and Rebecca in Gerar, the city of the Philistine King Abimelech Gen. 26.1-11.
Dargestellt sind Isaak und Rebekka in Gerar, der Stadt des Philisterkönigs Abimelech Gen 26,1-11.

And Isaac dwelt in Gerar.
Also wohnte Isaak zu Gerar.

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.

And Asa and his army pursued them as far as Gerar.
Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar.

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.

And Asa and the people who were with him pursued them to Gerar.
Und Asa und das Volk, das bei ihm war, jagten ihnen nach bis Gerar.

Gerar reappears only in 2 Chr 14:13, 14, in the description of the Ethiopian by Asa, in which Gerar was the limit of the pursuit.
Gerar erscheint nur in 2 Chr 14:13, 14 in der Beschreibung des Äthiopiers von Asa, in der Gerar die Grenze der Verfolgung war.

It has been suggested that the reference is to Gerar, an ancient Phil.
Es wurde vorgeschlagen, dass der Bezug auf Gerar, einen alten Phil.

They struck all the cities around Gerar; for the fear of Yahweh came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.
Und er schlug alle Städte um Gerar her; denn die Furcht des HERRN kam über sie. Und sie beraubten alle Städte; denn es war viel Raub darin.

So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar.
Gen 26:17 Und Isaak zog von da weg und lagerte sich im Tale von Gerar und wohnte da.

And they smote all the cities about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they plundered all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
Und er schlug alle Städte um Gerar her; denn die Furcht des HERRN kam über sie. Und sie beraubten alle Städte; denn es war viel Raub darin.

Rebekah again comes before us during Isaac's sojourn in Gerar Gen 26: 6-11.
Rebekka tritt wieder während Isaacs Aufenthalt in Gerar vor uns auf Gen 26: 6-11.

And they overcame all the towns round Gerar, because the Lord sent fear on them; and they took away their goods from the towns, for there were stores of wealth in them.
Und sie trugen sehr viel Beute davon. 14:14 Auch schlugen sie alle Städte rings um Gerar, denn der Schrecken Jehovas war auf ihnen; und sie beraubten alle die Städte, denn es war viel Raubes darin.

You can spend a relaxing day in Rehoboth Beach visiting Lake Gerar and Grove Park.
Verbringen Sie in Rehoboth Beach bei schönem Wetter hier einen erholsamen Tag im Grünen: Lake Gerar und Grove Park.

Fearing is the beauty of his wife might excite the desire of the king of Gerar and so lead to his own death, Isaac passed her off as a sister-a race of Abimelech Gn 26:10.
Aus Angst, die Schönheit seiner Frau könnte das Verlangen des Königs von Gerar erregen und so zu seinem eigenen Tod führen, wurde sie von Isaac als Schwester abgeführt- eine Rasse von Abimelech Gn 26,10.

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
Abraham aber zog von dannen ins Land gegen Mittag und wohnte zwischen Kades und Sur und ward ein Fremdling zu Gerar.

GERAR.-A place mentioned in Gn 10:19 in the boundary of the Canaanite territory near Gaza, wheres Abraham sojourned and came into contact with a certain'Abimelech king of Gerar' 20: 1.
GERAR: Ein Ort, der in Gn 10,19 an der Grenze des kanaanitischen Territoriums in der Nähe von Gaza erwähnt wird, wo Abraham sich aufhielt und mit einem gewissen'Abimelech-König von Gerar' in Kontakt kam 20: 1.

There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
Es kam aber eine Teuerung ins Land nach der vorigen, so zu Abrahams Zeiten war. Und Isaak zog zu Abimelech, der Philister König, zu Gerar.

And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, that none of them was left alive; for they were crushed before Jehovah and before his army.
Und Asa und das Volk, das bei ihm war, jagten ihnen nach bis Gerar. Und es fielen von den Kuschitern[so viele], daß sie sich nicht wieder erholen konnten; denn sie wurden zerschmettert vor dem HERRN und vor seinem Heer.

The first is the observation that Isaac followed his father Abraham's footsteps in obedience to God, and stayed in Gerar when the Lord asked him to stay in that country.
Der erste ist die Feststellung, dass Isaak in den Fußstapfen seines Vaters Abraham im Gehorsam gegenüber Gott stand, er blieb in Gerar, als der Herr ihn bat, in diesem Land zu bleiben.

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar. Und die Mohren fielen, daß ihrer keiner lebendig blieb; sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seinem Heerlager. Und sie trugen sehr viel Raub davon.

A well dug by the servants of Isaac and finally conceded to him, after two others, dubbed by them, had become a subject of quarrel with Abimelech, king of Gerar Gn 26:22.
Ein Brunnen, den die Diener Isaaks gegraben und ihm schließlich eingeräumt hatten, nachdem zwei andere, die von ihnen genannt wurden, Streit mit Abimelech, dem König von Gerar, hatten Gn 26:22.

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
H14-12 Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar. Und von den Mohren fielen so viele, daß sie sich nicht erholen konnten, sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seiner Heerschar; und sie trugen sehr viel Raub davon.

We have here a brief description of Abraham's arrival in the Negeb, followed by a sojourn in Gerar, where Sarah's honor is compromised by the deliberate concordance of the fact that she is married(ch 20)-a variant form of the Jahwistic legend of 12: 10-20.
Wir haben hier eine kurze Beschreibung von Abrahams Ankunft im Negeb, gefolgt von einem Aufenthalt in Gerar, bei dem Sarahs Ehre durch die absichtliche Übereinstimmung der Tatsache, dass sie verheiratet ist(ch 20), eine abweichende Form der jahwistischen Legende von 12, beeinträchtigt wird: 10-20.

The contradictions in the legend of Isaak: the criterion of the city of Gerar: Gerar only was a village in the times of Isaak The town of Gerar and Isaak visiting the Philistine king Abimelech(Gen. 26,1) are not fitting together because the Philistines were constructing their towns in the coastal plane of Canaan coming from Aegean, but only after 1200 B. C.
Die Widersprüche in der Legende von Isaak: Das Kriterium der Stadt Gerar: Gerar war zu Isaaks Zeiten nur ein Dorf Die Stadt Gerar und Isaak beim Philisterkönig Abimelech(Gen. 26,1) passen nicht zusammen, denn die Philister bauten von der Ägäis her kommend erst nach 1200 v. Chr.