What is the translation of " GERMAN EXPLORER " in German?

• deutsche Entdecker
• deutschen Forscher
• deutsche Afrikaforscher
• deutsche Forschungsreisende
• deutschen Entdecker

Examples of using German explorer in English and their translations into German

April 4- Karl Mauch, German explorer b.
April: Karl Mauch, deutscher Afrikaforscher(* 1837)* 7.

Another German explorer, Glaser, finds Uz in W. Arabia, and has a considerable distance to the NW of Medina.
Ein anderer deutscher Entdecker, Glaser, findet Uz in W. Arabia und hat einen beträchtlichen Abstand zum NW von Medina.

Hugo Zöller(12 January 1852- 1933 in Munich) was a German explorer and journalist.
Januar 1933 in München war ein deutscher Forschungsreisender und Journalist.

It was named after the German explorer Baron Karl Klaus von der Decken 1833-1865.
Der Vogel wurde nach dem deutschen Forscher Baron Karl Klaus von der Decken(1833-1865) benannt.

Arved Fuchs(born 26 April 1953 in Bad Bramstedt, Schleswig-Holstein) is a German explorer.
April 1953 in Bad Bramstedt ist ein deutscher Polarforscher und Buchautor.

The film accompanies the German explorer and geologist Jochen Hemmleb on his expedition to Mount Everest.
Der Film begleitet den deutschen Entdecker und Geologen Jochen Hemmleb auf seiner Expedition zum Mount Everest.

The first European to see the Serengeti was probably the German explorer Baumann.
Der erste Europäer, der die Serengeti sah, war höchstwahrscheinlich der deutsche Entdecker Baumann.

History==German explorer Hermann Wissmann established a station in the area around present-day Kananga, on the left bank of the Lulua.
Geschichte ==Der deutsche Afrikaforscher Hermann von Wissmann gründete 1885 an den Ufern des Flusses Lulua die Station"Luluaburg.

History==The first European who reported Bardaï was the German explorer Gustav Nachtigal.
Der erste Europäer, der von Bardaï berichtete, war der deutsche Afrikaforscher Gustav Nachtigal.

Another German explorer Ernst Tappenbeck, who had accompanied Lauterbach previously, led the first expedition to ascend the Ramu in 1898.
Ein weiterer deutscher Forscher, Ernst Tappenbeck, der Lauterbach zuvor begleitet hatte, leitete 1898 die Zweite Ramu-Expedition.

Rediscovery, excavations In 1807 Ulrich Seetzen, the German explorer, re-discovered the site.
Wiederentdeckung, Ausgrabungen 1807 entdeckte Ulrich Seetzen, der deutsche Forschungsreisende, die Stätte wieder.

In July 1884, however, German explorer Gustav Nachtigal staged a coup by signing land-cessation treaties with Kings Akwa, Bell, and Deido.
Im Juli 1884 allerdings unterzeichnete der deutsche Entdecker Gustav Nachtigal Land-Cessationsverträge mit den Königen Akwa, Bell, und Deido.

In the scientific turn the term Great Silk Road was brought in 1877 by the German explorer Ferdinand Richthofen who used it in his fundamental work China.
Im wissenschaftlichen Kreis wurde der Begriff"Seidenstraße" 1877 vom deutschen Entdecker Ferdinand von Richthofen definiert, der es in seinem grundlegenden Werk"China" verwendete.

Timeline==1889: The German explorer Eugene Zintgraff visits the town of Bafut after visiting Bali Nyonga, a neighboring fondom and rival to Bafut.
Ereignisse ==Im Jahre 1889 erreichte der deutsche Entdecker Eugen Zintgraff die Stadt Bafut, nachdem er Bali Nyonga besucht hatte, ein benachbartes Reich und Rivale des Reiches Bafut.

The Alejandro de Humboldt National park in the eastern region of Cuba has been named after the German explorer and researcher, and it was declared UNESCO world heritage in 2001.
Der Nationalpark Alejandro de Humboldt im Osten Kubas ist nach dem deutschen Entdecker und Forscher benannt und wurde von der UNESCO 2001 zum Weltkulturerbe erklärt.

The German explorer is looking to delineate a thin belt of acreage from Heidrun south-west to the Maria discovery, which was made last year, with a view to a possible subsea tieback of the find to a nearby platform at Heidrun, Kristin or Aasgard.
Das deutsche Explorationsunternehmen versucht einen schmalen Streifen vom Heidrun-Feld abzugrenzen, das sich südwestlich vom im vergangenem Jahr entdeckten Maria-Feld befindet, um die Möglichkeit zu haben, den Fund mit einer nahe liegenden Plattform im Heidrun-, Kristin- oder Aasgard-Gebiet zu erschließen.

The argument over the exhibition of the famous bust of Nefertiti, discovered in Egypt by the German explorer Ludwig Borchardt and brought to Germany, is an example of this.
Der Streit um die Ausstellung der berühmten Büste Nofretetes, die in Ägypten von dem deutschen Forscher Ludwig Borchardt ausgegraben und nach Deutschland verbracht wurde, ist ein Beispiel dafür.

Besides these classic attractions already mentioned, this very popular tourist destination among the British, German and Spanish also boasts other gems like the hermitage of San Telmo or Sitio Litre, housing dating from the eighteenth century, then in its day served as home to famous visitors like Agatha Christie and the famous German explorer Alexander von Humboldt.
Dieses beliebte Reiseziel für britischen, deutschen und spanischen Touristen bietet noch andere Sehenswürdigkeiten an, wie der Einsiedelei von"San Telmo" oder"Sitio Litre", ein Haus aus den achtzehnten Jahrhundert, das früher als Aufenthalt gedient hat für berühmten Besucher wie Agatha Christie oder dem berühmten deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt.

Similar ancient high places, but on a smaller scale, in the north of Palestine, by the Austrian and German explorers, from which discoveries an excellent summary is given by Father Vincent in his recently published work.
Ähnliche uralte Höhenlagen, aber im kleineren Maßstab, im Norden Palästinas, von österreichischen und deutschen Forschern, von denen Entdeckungen eine hervorragende Zusammenfassung von Pater geben Vincent in seiner kürzlich veröffentlichten Arbeit.

Bruce, who had failed to acquire financial backing, was happy that Shackleton should adopt his plans, which were similar to those being followed by the German explorer Wilhelm Filchner.
Bruce zeigte sich erfreut darüber, dass Shackleton seine Pläne übernahm, die sich in zentralen Punkten mit der vom deutschen Forschungsreisenden Wilhelm Filchner im Mai 1911 gestarteten Expedition überschnitten.

Modern tradition, which can be traced back to early Christian times, locates Job in the Hauran, where the German explorer JG Wetzstein found a monastery of Job, a tomb and fountain and stone of Job, and small round stones called'Worms of Job.
Die moderne Tradition, die auf die frühchristliche Zeit zurückzuführen ist, befindet sich im Hauran, wo der deutsche Forscher JG Wetzstein ein Kloster von Jobo, ein Grab, einen Brunnen und einen Stein von Job und kleine runde Steine namens Worms of Job fand.

Three German explorers(Ambrosio Alfinger, Jorge Espira and Nikolaus Federmann) organized different inland expeditions, in hopes of finding gold and diamonds: one expedition, headed by Federmann, leaving in 1538 from Lake Maracaibo to the Andes, reached the Cundinamarca altiplanes, almost at the same time as the great conquerors: Sebastián de Benalcázar, from the South and Gonzalo Jiménez de Quesada, founder of Bogotá.
Drei deutsche Forscher(Ambrosio Alfinger, Jorge Espira und Nikolaus Federmann) organisierten verschiedene Expeditionen in das Landesinnere, mit dem Ziel Gold und Diamanten zu finden: eine von Federmann angeführte Expedition, welche im Jahr 1538 vom Maracaibosee aus bis zu die Anden führte, erreichte das Hochplateau von Cundinamarca fast zur gleichen Zeit wie jene der großen„Conquistadores“: Sebastián de Benalcázar, welcher vom Süden aus aufgebrochen war, und Gonzalo Jiménez de Quesada, Gründer von Bogotá.

La Chorrera, as it has been dubbed by locals, was discovered in 2002 by the German explorer Stefan Ziemendorff, who stumbled upon it while exploring sarcophagi located on the other side of the Utcubamba valley, in the province of Luya-Lamud, Amazon department.
Von der lokalen Bevölkerung wird der Wasserfall als La Chorrera bezeichnet. Entdeckt wurde er 2002 vom deutschen Entwicklungshelfer Stefan Ziemendorff, der auf den Wasserfall stieß, als er Sarkophage auf der anderen Seite des Utcubambatals in der Provinz Luya-Lamud(Region Amazonas) erforschte.