What is the translation of " GERMAN INVADERS " in German?

• deutschen Eindringlinge
• deutschen Invasoren
• deutschen Besatzer

Examples of using German invaders in English and their translations into German

In our country the German invaders, i. e.
Die deutschen Eindringlinge, d.h.

The German invaders want a war of extermination with the peoples of the U.S.S. R.
Die deutschen Landräuber wollen den Vernichtungskrieg gegen die Völker der Sowjetunion.

Poles mus! unite and fight the German invaders.
Jeder Pole ist dazu aufgerufen, gegen die deutschen Invasoren zu kämpfen.

The struggle against the German invaders is not yet over, it is only just developing and flaring up.
Der Kampf gegen die deutschen Eindringlinge ist noch nicht zu Ende, er kommt erst zur Entfaltung, er entflammt erst.

The Red Army and the Soviet people during the past year have achieved great successes in the struggle against the German invaders.
Die Rote Armee und das Sowjetvolk haben im abgelaufenen Jahr im Kampf gegen die deutschen Okkupanten große Erfolge erzielt.

The struggle against the German invaders is not yet ended-it is as yet only developing and flaring up.
Der Kampf gegen die deutschen Eindringlinge ist noch nicht zu Ende, er kommt erst zur Entfaltung, er entflammt erst.

The epic is about the hero who slayed a bear and led the Latvians in battle against the German invaders in the 13th Century.
Das Epos handelt von einem Helden, eben dem Bärentöter, der die Letten im Kampf gegen die deutschen Invasoren im 13. Jahrhundert anführte.

The German invaders are ruining and devastating our land in an endeavour to undermine the power of our State.
Die deutschen Eindringlinge zerstören und verwüsten unsere Gebiete, da sie es darauf abgesehen haben, die Macht unseres Staates zu untergraben.

In addition to the occupation of the territory, the Russian and German invaders also conducted a policy to annihilate the"polonity.
Über die Okkupation des Landes hinaus führten die russischen und deutschen Besatzer ebenfalls eine Politik der Vernichtung gegen das Polentum.

And literally a day later in Petrograd the Red Army day was held for the sake of protecting the homeland from the German invaders.
Und nur einen Tag später in St. Petersburg wurde am Tag der Roten Armee in der Verteidigung den Namen des Landes von den deutschen Eindringlingen statt.

At night on December 22, 1943 the German invaders, having put boards on a thin ice layer, passed via the channel.
In der Nacht am 22. Dezember 1943r. Die deutschen Besatzer, auf die feine Schicht des Eises die Schilde gelegt, sind übergegangen durch den Kanal.

The Order was awarded to him for the difference in the battle for the Soviet Motherland against the German invaders, and kept in the mother Koleturina.
Der Orden wurde ihm für die Differenz im Kampf um die sowjetische Heimat gegen die deutschen Invasoren vergeben, und hielt in der Mutter Koleturina.

The German invaders are putting up a frantic resistance, launching counter attacks, trying to hold on to their defensive lines and likely to plunge into new adventures.
Die deutschen Eindringlinge leisten wütenden Widerstand, gehen zu Gegenangriffen über, suchen sich in Verteidigungsstellungen festzusetzen und werden sich möglicherweise in neue Abenteuer stürzen.

It was also a year of our Patriotic War against the German invaders, who vilely and treacherously attacked our peaceful country.
Es ist gleichzeitig ein Jahr des Vaterländischen Krieges gegen die deutschen Eindringlinge, die unser friedliebendes Land niederträchtig und wortbrüchig überfallen haben.

The Moscow and Tula regions, as well as dozens of towns and hundreds of villages of other regions temporarily captured by the enemy have been completely freed of German invaders.
Die Gebiete Moskau und Tula, Dutzende von Städten und Hunderte von Dörfern anderer Gebiete, die zeitweilig vom Feind besetzt waren, sind von den deutschen Eindringlingen vollkommen gesäubert worden.

The magnificently produced"battle on the ice', in which the German invaders are crushed, is in cinematic and musical terms without doubt the filmic highpoint.
Die grandios inszenierte‘Schlacht auf dem Eis', in der die deutschen Eindringlinge vernichtend geschlagen werden, bildet dabei zweifellos den Höhepunkt.

As a reaction to Adolf Hitler's successes in the west in May 1940 during World War II, Golo Mann decided to fight against the German invaders and to join a Czech military unit on French soil as a volunteer.
Adolf Hitlers Feldzug gegen Frankreich im Mai 1940 bewirkte in Golo Mann den Entschluss, sich als Kriegsfreiwilliger einer in Frankreich weilenden tschechischen Einheit anzuschließen und gegen die deutschen Invasoren zu kämpfen.

It were to the kobrinchena, protecting the city from the German invaders in the first weeks of World War II as a part of the 83rd Siberian infantry regiment of Romuald Traugutt; nowadays they are unfairly forgotten.
Es waren kobrintschane, schützende die Stadt von den deutschen Besatzern in die ersten Wochen des Zweiten Weltkriegs im Bestande von 83. Sibirisch pechotnogo das Regal von ihm.

The time is not far off when we shall completely expel the enemy from the Ukraine and Byelorussia, from the Leningrad and Kalinin Regions, and liberate from the German invaders the peoples of the Crimea, Lithuania, Latvia, Esthonia, Moldavia and the Karelo-Finnish Republic.
Nicht fern ist die Zeit, wo wir die Säuberung der Ukraine und Bjelorußlands, der Gebiete Leningrad und Kalinin vom Feind vollenden werden und die Völker der Krim, Litauens, Lettlands, Estlands, der Moldau und der Karelisch-Finnischen Republik von den deutschen. Okkupanten befreien werden.

  The very fact that in their moral degradation the German invaders, who have lost all semblance of humanity, have long ago sunk to the level of wild beasts, tells us that they have doomed themselves to inevitable destruction.
Schon allein der Umstand, dass die deutschen Räuber, die jedes Menschenantlitz verloren haben, in ihrer moralischen Verkommenheit schon längst auf das Niveau wilder Bestien herabgesunken sind, schon allein dieser Umstand spricht dafür, dass sie sich dem unvermeidlichen Untergang preisgegeben haben.

If the"Leningrad" Symphony, his Seventh, largely composed in Leningrad under siege, is a work of protest against the German invaders that ends with an assurance of victory, the Eighth primarily"depicts" the terrible war's effect, the great suffering that it inflicted on the Soviet population.
Ist die größtenteils im belagerten Leningrad komponierte Siebte Symphonie, die Leningrader, ein Werk des Protests gegen die deutschen Invasoren, das siegesgewiss endet, so»handelt« die Achte überwiegend von den Auswirkungen des schrecklichen Kriegs, dem großen Leid, dass er über die Menschen in der Sowjetunion brachte.

The Brest interdistrict"Committee of fight against the German invaders" on the decision of the Central Committee of KP(b) of Belarus in July, 1943 is transformed to the Brest regional anti-fascist committee which in turn united operating and created new regional anti-fascist committees.
Brestisch interbezirks-"ist das Komitee des Kampfes mit den deutschen Besatzern" nach der Lösung des ZK KP() Weissrusslands ins Brestische regionale antifaschistische Komitee in Juli 1943 umgewandelt, das geltend seinerseits vereinigt hat und hat die neuen antifaschistischen Bezirkskomitees geschaffen.

Together they must fight against the German invader, employing all the tricks of Eglantine.
Gemeinsam müssen sie gegen den deutschen Aggressor, verwenden alle Tricks der Eglantine kämpfen.

I wish you complete victory over the German fascist invaders.
Ich wünsche euch den vollen Sieg über die faschistischen deutschen Eindringlinge!

The war on protecting the Fatherland from the German fascist invaders had recently died down.
Der Krieg gegen das Vaterland vor den deutschen faschistischen Invasoren war vor kurzem abgestorben.

 For the sake of liberating our motherland from the hated enemy, and for the sake of our final victory over the German fascist invaders.
Zur Befreiung unserer Heimat vom verhassten Feind, zum endgültigen Sieg über die faschistischen deutschen Okkupanten BEFEHLE ICH.

You can now imagine how grave and extraordinary are the difficulties that confront the Red Army, and how great is the heroism displayed by the Red Army in its war of liberation against the German fascist invaders.
Jetzt können Sie sich vorstellen, wie ernst und ungewöhnlich die Schwierigkeiten sind, denen die Rote Armee gegenübersteht, und wie groß der Heroismus ist, den die Rote Armee in ihrem Befreiungskrieg gegen die faschistischen deutschen Eindringlinge an den Tag legt.

 Of course, the Red Army has to destroy the German fascist invaders inasmuch as they are out to enslave our country; or when, on being surrounded by our troops, they refuse to lay down their arms and surrender.
Gewiss ist die Rote Armee vor die Notwendigkeit gestellt, die faschistischen deutschen Okkupanten zu vernichten, da sie unsere Heimat unterjochen wollen, oder wenn sie- eingekesselt von unseren Truppen- dich weigern, die Waffen zu strecken und sich gefangenzugeben.

Notification of death at the hands of Taganrog German fascist invaders in 1942.
Benachrichtigung der Tod durch die Hand von Taganrog deutsch-faschistischen Eindringlinge im Jahr 1942.

Damnation and death to the German fascist invaders, to their state, their army, their"new order in Europe"!
Fluch und Tod den faschistischen deutschen Okkupanten, ihrem Staat, ihrem Heere, ihrer"Neuordnung Europas"!

How to use "german invaders" in an English sentence

In 1939 before the German invaders succeeded in taking Warsaw they destroyed 15 per cent.

According to researchers, 12 thousand German invaders and their allies were killed by UPA members.

In August of 1944, the advancing Anglo-American armies forced the German invaders to leave Florence.

City from German invaders during World War II and still point out into the harbor.

I swear to destroy the German invaders anytime and anywhere, relentlessly, bravely, decisively, aggressively and ruthlessly.

It is the report on the atrocities of the German invaders in the town of Minsk.

Despite this, KV tanks came as a nasty shock to German invaders due to their resilience.

At the gates of the Soviet capital, the German invaders suffered their first defeat in 1941.

With German invaders again threatening Paris, Weygand argued for armistice rather than face certain military defeat.

With the German invaders in sight, the pillars of the old rotten system became more daring.

How to use "deutschen eindringlinge" in a German sentence

Juni deutschen Eindringlinge in der Nähe von Rohrbach wurden also durch Simserhof gefeuert.

Da kannten die deutschen Eindringlinge kein Pardon.

Er befürchtet eine Welt ohne Abhängigkeiten von ihm und sucht sich daher Verbündete, um die deutschen Eindringlinge zu vertreiben.

Um diese Ziele zu erreichen, ist es jedoch notwendig, die militärische Macht der deutschen Eindringlinge zu zerschlagen.

Daher müssen sich alle ehrlichen Menschen gegen die deutschen Eindringlinge als gegen Feinde erheben.

Nur wenn wir diese Aufgabe erfüllen und die deutschen Eindringlinge besiegen, können wir einen dauerhaften und gerechten Frieden erreichen.

Doch die Chinesen lassen die deutschen Eindringlinge nicht zur Ruhe kommen.

Die deutschen Eindringlinge wollen mit den Völkern der UdSSR einen Vernichtungskrieg führen.

Zehntausende Arbeiter und demobilisierte Soldaten traten als Freiwillige in die Armee ein, um ihr Land gegen die deutschen Eindringlinge zu verteidigen.