Examples of using German machine in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
German machines manufacturer- Directory.
Deutsche Maschinen Hersteller- Verzeichnis.Industry 4.0 has arrived in German machine and plant manufacture.
Das Thema Industrie 4.0 ist im deutschen Maschinen- und Anlagenbau angekommen.German machine technology as the key to success.
Beginning of cooperative relationships with renowned German machine manufacturers.
LoT for German machine and system builders.
IoT für deutsche Maschinen- und Anlagenbauer.Furthermore, functional design is important to German machine and plant manufacturers.
Darüber hinaus legen deutsche Maschinen- und Anlagenbauer Wert auf funktionelles Design.In St. Sylvan German machine is shot down in a dogfight.
Bei St. Sylvan wird deutsche Maschine im Luftkampf abgeschossen.Marbach was a co-exhibitor at the VDMA Association of German Machine Manufacturers.
German machine manufacturers are- still- optimistic Photo: PwC.
Deutsche Maschinenbauer sind- noch- optimistisch Foto: PwC.Very beautiful, detailed figure of a German machine gunner of the Wehrmacht in the Second World War.
Sehr schöne, detaillierte Figur eines deutschen MG Schützen der Wehrmacht im zweiten Weltkrieg.German machine makers are forerunners in this industry sector, world-wide.
The estimated damage that has arisen only in 2011, the German machine and plant construction, rose by 24% to 7.9 billion euros.
Der geschätzte Schaden, der allein in 2011 den deutschen Maschinen- und Anlagenbau entstanden ist, stieg um 24% auf nunmehr 7,9 Milliarden Euro.The German machine building industry has been badly affected by the global economic crisis.
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau wird von der globalen Wirtschaftskrise stark in Mitleidenschaft gezogen.You have to know in advance that youcannot expect to arrive in Africa as a"German machine" and organise everything"zack, zack, zack.
Man muss von Vornherein wissen, dass man nicht als„deutsche Maschine" in Afrika ankommen darf und„zack, zack, zack" alles durchziehen kann.Industrie 4.0 German machine manufacturers are- still- optimistic.
Industrie 4.0 Deutsche Maschinenbauer sind- noch- optimistisch.Highly-qualified manual production and high-tech procedures such as CNC milling/turning using German machines by DMG go hand in hand.
Hoch qualifizierte manuelle Fertigung und Hightech-Verfahren wie CNC Fräsen/Drehen mit deutschen Werkzeugmaschinen aus dem Hause DMG gehen dabei Hand in Hand.The average German machine builder employs a staff of 154.
Der durchschnittliche deutsche Maschinenbauer beschäftigt 154 Personen.The emphasis of my German colleague on'nonflam' fluids is interestingas we have in fact had some recent experience of this problem with a German machine.
Das Eintreten unserer With their excellent reputation German machine and plant manufacturers are gaining an ever stronger presence on all five continents.
Durch ihren exzellenten Ruf sind gerade deutsche Maschinen- und Anlagenbauer auf allen fünf Kontinenten immer stärker präsent.The VDMA Forum Composite Technology first presented the study"Serial production of high-strength fiber composite parts-Perspectives for German machine and production engineering.
Zur Composites Europe 2012 präsentierte das VDMA Forum Composite Technology bereits die Studie"Serienproduktion von hochfesten Faserverbundbauteilen-Perspektiven für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau.Last year, almost three in four German machine and plant engineering manufacturers were victims of product piracy and plagiarism.
Nahezu drei Viertel der deutschen Maschinen- und Anlagenbauer sind im vergangenen Jahr Opfer von Produktpiraterie und Plagiaten geworden.It is always difficult for the user to judge the quality of an unsaturated synthetic ester product from its name, asthe abbreviation HEES is used universally for these products according to VDMA 24568 German Machine and Plant Engineering Association.
Schwierig ist und bleibt es für den Anwender, die Qualität eines ungesättigten synthetischen Esterprodukts anhand seiner Bezeichnung zu erkennen,denn für diese Produkte gilt nach VDMA 24568(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V.) einheitlich die Abkürzung HEES.Used German Machines"(UGM GmbH) from Magdeburg in the Eastern German state of Saxony-Anhalt uses this as promotion in its company name.
Das Unternehmen„Used German Machines"(UGM GmbH) aus Magdeburg im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt wirbt damit im Firmennamen.At that time Elmar Müller,managing director of LARO NC-Technik GmbH was looking for a German machine constructor who can provide good service and accidentally found Handtmann from Baienfurt who convinced the customer by quality and reasonable prices.
Damals stieß Elmar Müller,Geschäftsführer der LARO NC-Technik GmbH auf der Suche nach einem deutschen Maschinenhersteller mit gutem Service auf Handtmann in Baienfurt und wurde von der Qualität zu vernünftigem Preis überzeugt.Arburg, a German machine construction company, is one of the leading global manufacturers of injection moulding machines for plastics processing with clamping forces between 125 kN and 5,000 kN.
Über Arburg Der deutsche Maschinenbauer Arburg gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Spritzgießmaschinen für die Kunststoffverarbeitung mit Schließkräften zwischen 125 und 5000 kN.Technotrans, like other bespoke German machine suppliers, provides the security of the marque"Made in Germany" which is synonymous with extremely high service standards provided globally that go with that.
Der technotrans-Bonus steckt mit Sicherheit- wie übrigens bei vielen deutschen Spezialmaschinenbauern- in dem übergeordneten Markenzeichen ,Made in Germany‘ und dem bekannt außerordentlichen Service-Standard weltweit.The German machine and plant building industry is a key sector which is supported by excellent science, high engineering know-how and a global technology leadership,” Dr Wittenstein continues.
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau sei eine Schlüsselbranche, die durch eine exzellente Wissenschaftslandschaft, höchste Ingenieurkunst und eine globale Technologieführerschaft gestützt werde, so Dr. Wittenstein weiter.In cooperation with the German machine supplier and extrusion specialist Kuhne GmbH, an innovative recycling process for polyethylene terephthalate(PET) was demonstrated to the interested audience.
In Kooperation mit dem deutschen Maschinenbauer und Extrusionsspezialisten Kuhne GmbH wurde dem interessierten Publikum dabei ein neuartiger Recyclingprozess für Polyethylenterephthalat(PET) vorgeführt.The Association of German machine andplant construction(VDMA) is organising aconference, to take place on 30 March in Frankfurt, to present the EU-funded project‘Total optimisation process based on fielddata transfer for European machine builders'; TOP-FIT.
Der Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau(VDMA) organisiert am 30. März in Frankfurt eine Konferenz zur Vorstellung des von der EU finanzierten Projekts“Totaloptimisation process based on field datatransfer for European machine builders” TOP-FIT.Władysław Kozaczuk,"Enigma: How the German Machine Cipher Was Broken, and How It Was Read by the Allies in World War II", edited and translated by Christopher Kasparek, Frederick, MD, University Publications of America, 1984, ISBN 0-89093-547-5, pp.
ISBN 0-19-280132-5* Władysław Kozaczuk:"Enigma: How the German Machine Cipher Was Broken, and How It Was Read by the Allies in World War II", editiert und(auf Englisch) übersetzt durch Christopher Kasparek, Frederick, MD, University Publications of America, 1984, ISBN 0-89093-547-5, S. 59-60.
