What is the translation of " GERMAN NATIVE SPEAKER " in German?

• deutscher Muttersprachler
• deutsche Muttersprachlerin

Examples of using German native speaker in English and their translations into German

German native speakers with excellent knowledge of English.
Deutsche Muttersprachler mit hervorragenden Englischkenntnissen.

Deutsch global is a youtube channel created by German native speakers in January 2014.
Deutsch global ist ein Youtube-Kanal, der im Januar 2014 von deutschen Muttersprachlern ins Leben gerufen wurde.

Timo is a German native speaker and speaks English fluently.
Timo Noftz ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.

All respective texts are translated by our experienced, professional translators who are Arabi c or German native speakers.
Alle Texte werden durch unsere erfahrenen, fachkundigen Übersetzer in die jeweilige arabische oder deutsche Muttersprache übersetzt.

Michael is a German native speaker and is fluent in English.
Michael Born ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.

At the request of the plaintiff, the Art Association answered that the job vacancy was unfortunately directed to German native speakers.
Auf Nachfrage der Bewerberin antwortet der Kunstverein, dass sich die Stellenausschreibung leider an deutsche Muttersprachler richte.

Maren is a German native speaker and is fluent in English.
Maren Stölting ist deutsche Muttersprachlerin und spricht fließend Englisch.

It's also interesting as a preparation for your stay in Germany or for people learning German abroad but who do not have contact with German native speakers.
Interessant auch zur Vorbereitung eines Deutschland-Aufenthalts, oder für Deutschlerner, die an ihrem Wohnort keinen Kontakt zu Deutsch-Muttersprachlern haben.

Languages: German native speaker; fluent Italian and English; basic Spanish.
Sprachen: Muttersprache Deutsch; Italienisch und Englisch fließend; Spanisch gut.

At the Institute, the manuscripts are edited for content and language by professional editors and copyeditors(English and German native speakers) employed at the GEI.
Im Institut werden die Manuskripte von angestellten professionellen LektorInnen und EditorInnen(englische und deutsche MuttersprachlerInnen) redaktionell bearbeitet.

She is a German native speaker and also works in English and Swedish.
Stefanie Lange ist deutsche Muttersprachlerin und arbeitet auch auf Englisch und Schwedisch.

A German native speaker, Johannes is fluent in English and has a good knowledge of French.
Johannes Diez ist deutscher Muttersprachler und spricht außerdem fließend Englisch und hat gute Französischkenntnisse.

Fabian is a German native speaker and fluent in English and Portuguese.
Herr von Busse ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch und Portugiesisch.

As a German native speaker, she is fluent in English with a basic knowledge in Spanish.
Als deutscher Muttersprachler, spricht sie fließend Englisch und verfügt über grundlegende Kenntnisse in Spanisch.

Your teacher is a German native speaker and has many years of experience, especially on that high level.
Dein Lehrer ist deutscher Muttersprachler und verfügt über langjährige Erfahrungen, insbesondere im Unterricht auf dem fortgeschrittenen Niveau.

I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.
Ich bin deutsche Muttersprachlerin und suche nach einem Tandempartner zum Sprachaustausch Deutsch-Französisch.

Your teacher is a German native speaker with many years of experience, especially in teaching advanced levels.
Dein Lehrer ist deutscher Muttersprachler und verfügt über langjährige Erfahrungen, insbesondere im Unterricht auf dem fortgeschrittenen Niveau.

A German native speaker, he also speaks fluent English and Italian and has a good level of French.
Neben seiner Muttersprache Deutsch spricht er fließend Englisch und Italienisch und hat gute Kenntnisse in Französisch.

He is a German native speaker and is fluent in English and French.
Sebastian Frech ist deutscher Muttersprachler und spricht außerdem fließend Englisch und Französisch.

As German native speaker I can say that they is really good translated, not only like the joke software from Google or Babelfish but very probably not by a native speaker..
Als deutscher Muttersprachler kann ich sagen, dass sie wirklich gut übersetzt, nicht nur wie die Witz-Software von Google oder Babelfish aber sehr wahrscheinlich nicht von einem Muttersprachler..

You must be a German native speaker with at least 2 years' translation management experience.
Sie müssen deutscher Muttersprachler sein und mindestens zwei Jahre Erfahrung im Translation Management haben.

He is a German native speaker and speaks English, French, Italian and Spanish fluently.
Er ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch, Französisch und Italienisch.

Gerd is a German native speaker, is fluent in English and has a good command of the Spanish language.
Gerd Stuhlmacher ist deutscher Muttersprachler, spricht fließend Englisch und verfügt über gute Spanischkenntnisse.

In comparison: German native speakers number 105 million, but there are 80 million using German as a second language.
Vergleich: Deutsche Muttersprachler: 105 Millionen, Zweitsprachler aber bis zu 80 Millionen.

We are seeking a German native speaker to support our project management team in our office at Roeland Square in Cape Town.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir deutsche Muttersprachler, die uns in unserem Büro im Roeland Square in Kapstadt bei der Projektabwicklung unterstützen.

We are seeking a German native speaker to support our office at Roeland Square in Cape Town with Client Relationship Management.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir deutsche Muttersprachler, die uns in unserem Büro im Roeland Square in Kapstadt bei der Kundenbindung unterstützen.

Although Iâ m a German native speaker, I even donâ t think any bigger open source project should choose German as main language.
Obwohl ich muttersprachlich Deutsch spreche, sollte meiner Meinung nach ein gröÃ eres Open-Source-Projekt nicht einmal Deutsch als Hauptsprache wählen.

He is a German native speaker, speaks excellent Russian, French, English and Romanian, fluent Italian, Polish and Spanish….
Er ist Deutscher Muttersprache, spricht ausgezeichnet Russisch, Französisch, Englisch und Rumänisch, fliessend Italienisch, Polnisch und Spanisch und besitzt auch gute Kenntnisse….

But German lessons for German native speakers are obviously totally different from lessons in German as a foreign language.
Aber Deutschunterricht für einen deutschen Muttersprachler ist nun einmal etwas völlig anderes als für jemand, der Deutsch nicht als Muttersprache gelernt hat.

LANGUAGE: English both teachers are German native speakers and can contribute all necessary tips and references in German; nevertheless understanding Englishon a basic level can be helpful for your participation in the immersion.
SPRACHE: Englisch die Ausbilder sind deutsche Muttersprachler und können erforderlichenfalls individuelle Tips und Hinweise auf Deutsch gegen; gleichwohl sind Grundkenntnisse der englischen Sprache für eine Teilnahme hilfreich.