Examples of using Germany segment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Germany segment posted a slight increase of 1.1.
Das Segment Germany zeigte ein leichtes Plus von 1,1.In 2016,Deutsche Telekom generated revenue of 22.0 billion euros in the Germany segment.
The Germany segment expanded its EBIT from €3.0 million to €3.7 million.
Das Segment Deutschland konnte sein EBIT von 3,0 Mio.However, the sales regions of the Germany segment revealed a quite different picture.
Des Segments Deutschland zeigten The Germany segment increased its EBIT from EUR4.3 million to EUR4.6 million.
Das Segment Deutschland steigerte sein EBIT von 4,3 Mio.Out-of-Home Germany Fiscal year 2016 was characterized by an ongoing high level of momentum for the OOH Germany segment.
Out-of-Home The Germany segment also performed encouragingly, with sales growth of around 7.7.
Auch das Segment Germany zeigte mit einem Umsatzanstieg um rund 7,7% eine erfreuliche Entwicklung.Operating segments Ströer Germany Revenue for the year in the Ströer Germany segment increased by 10.6% to EUR 465.1m.
Geschäftssegmente Ströer Revenue in the Germany segment fell by 3.4 percent to EUR 6 billion com-pared to the second quarter of 2010.
Der Umsatz im Deutschland-Segment sank gegenüber dem zweiten Quartal 2010 um 3,4 Prozent auf 6 Milliarden Euro.The filling stations sales channel also developed positively with an increase in sales of3.5% with the best performance being evident in the Germany segment and in Belgium.
Mit einem Anstieg um 3,5%entwickelte sich auch die Vertriebslinie Tankstellen positiv, vor allem im Segment Deutschland und in Belgien.Market development in 2015 The Germany segment closed the year with sales of€ 343.4 million.
Entwicklung der Märkte im Jahr 2015 Das Segment Deutschland schloss mit einem Jahresumsatz von 343,4 Mio.The overall good business development is being primarily driven by the strong revenue growth in the Digital segment where the acquisitions made in the past months, along with organicgrowth, had a significant effect This upward trend was bolstered by the continued positive development in the OOH Germany segment where business remains very robust.
Die insgesamt gute Geschäftsentwicklung wird vornehmlich getragen durch die kräftigen Umsatzzuwächse im Digitalgeschäft, in dem sich neben organischem Wachstum auch die Akquisitionen der vergangenen Monate merklich ausgewirkt haben.Flankierend wirkte sich zudem die weiterhin spürbar positive Entwicklung im Segment OOH Deutschland aus, das nach wie vor eine sehr robuste Geschäftstätigkeit vorweisen kann.The Out-of-Home Germany segment reported organic growth of 6.5% and contributed a total of 96.1m to revenue.
Das Segment Out-of-Home Deutschland wächst organisch um 6,5 Prozent und trägt insgesamt 96,1 Millionen Euro zum Umsatz bei.The largest individual factor was the recognition of provisions in the secondquarter of 2011 for the early retirement programs in the Germany segment which the Group is using as a means of carrying out socially-responsible staff restructuring.
Größter Einzelfaktor waren die im zweitenQuartal 2011 verbuchten Rückstellungen für Vorruhestandsregelungen im Segment Deutschland, mit denen der Konzern den Personalumbau sozialverträglich fortsetzt.Total revenue in the Germany segment increased by 0.7 percent year-on-year to 22.4 billion euros in 2015.
In the Germany segment, which has the highest sales, the decline was particularly significant at€ 27.8 million(-7.1%) to a total of€ 362.4 million.
Im umsatzstärksten Segment Deutschland fiel der Rückgang mit 27,8 Mio. €(-7,1%) auf insgesamt 362,4 Mio. € besonders deutlich aus.An increase in revenue in themid-to-high million range is expected in the Germany segment, declining revenue in the mid-million range in Europe, and an increase in the mid-to-high million range for the rest of the world.
Dabei wird in dem Segment Deutschland eine Umsatzsteigerung in Höhe eines mittleren bis hohen Millionenbetrages, in dem Total revenue in the Germany segment increased by 0.1 percent year-on-year to 5.6 billion euros in the third quarter of 2015 compared with the prior-year quarter.
Der Gesamtumsatz des Segments Deutschland stieg im Berichtsquartal im Vergleich zum Vorjahresquartal um 0,1 Prozent auf 5,6 Milliarden Euro.Out-of-Home GermanyThe Out-of-Home Germany segment was able to build on the excellentperformance in the prior year in the first quarter of 2016.
Out-of-Home DeutschlandDas Segment Out-of-Home Deutschland konnte im ersten Quartal 2016 an diesehr gute Entwicklung aus dem Vorjahr anknüpfen.The Ströer Germany segment generated revenue of 307.7 million Euro in the first nine months of 2011, an increase of 5 percent year on year.
Das Segment Deutschland erwirtschaftete in den ersten neun Monaten 2011 einen Umsatz von 307,7 Millionen Euro und nahm damit um 5,0 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu.With a slight increase of +0.5%, the Germany segment was unable to offset the decline in the Rest of Europe(-2.8%) and Rest of World(-0.2%) segments. .
Dabei konnte das Segment Germany mit einem leichten Anstieg von +0,5% die rückläufige Entwicklung in den Sales for the Germany segment declined slightly by 1.5%, due to fewer shipments abroad to subsidiaries in countries like Russia.
Bilanziert wird allerdings im Segment Deutschland ein leichter Rückgang des Umsatzes von 1,5%, da weniger Auslandslieferungen an Tochterunternehmen, wie beispielsweise in Russland.The like-for-like decline in sales in the Germany segment(-3.4%) and the Rest of Europe segment(-3.6%) was only partially offset by the increase in the Rest of World segment +0.5.
Der flächenbereinigte Umsatzrückgang in den Segmenten Germany(-3,4%) und Rest of Europe(-3,6%) konnten durch die Steigerung im Investments in the Germany segment(excluding the acquisition of the LTE licenses in 2010) increased further by approximately EUR 0.2 billion to more than EUR 3.6 billion, while the level of debt decreased significantly.
Dabei stiegen die Investitionen im Segment Deutschland(ohne Erwerb der LTE -Lizenzen in 2010) nochmals um rund 0,2 Milliarden Euro auf mehr als 3,6 Milliarden Euro.Out-of-Home GermanyThe Out-of-Home Germany segment was able to build on the excellentperformance in the prior year in the first quarter of 2016 and continuedits upward trajectory.
Out-of-Home DeutschlandDas Segment Out-of-Home Deutschland konnte im ersten Quartal 2016 an diesehr gute Entwicklung aus dem Vorjahr anknüpfen und setzte denAufwärtstrend weiter kontinuierlich fort.Cash capex in the Germany segment stood at 0.9 billion euros in the first quarter, down 4.3 percent year-on-year due to a decrease in construction activity compared to the prior-year quarter, caused by higher levels of precipitation.
Die Investitionen im Segment Deutschland lagen im ersten Quartal bei 0,9 Milliarden Euro und damit- bedingt durch weniger Baumaßnahmen aufgrund häufigerer Niederschläge als im Vorjahresquartal- 4,3 Prozent unter Vorjahr.Total revenue in the Germany segment increased by 2.1 percent year-on-year to EURÂ 5.6 billion in the second quarter of 2015.
This was reflected in the Germany segment and the Western Europe segment and resulted largely from the targeted expansion of existing business relationships.
Dies spiegelt sich im Segment Deutschland wie im Out-of-Home Germany The OOH Germany segment was able to build on the excellent performance in the prior year in the first quarter of 2017, improving it further in many areas.
Out-of-Home 
